白夜行-小說與日劇的搭配 - 日劇

Joe avatar
By Joe
at 2011-03-08T12:32

Table of Contents







照慣例先來防雷一下












我是先看日劇,一開始是女朋友強烈推薦我看

剛開始看日劇的時候頗能融入劇情

也許本來就喜歡這種很深沉的感覺

一直看到了結局深深地覺得男女主角真的很可憐

後來因為喜歡日劇的情況下去買了書來看

看完之後發現強烈建議一定要先開書再看日劇

1.書中的劇情一直沒有交代為什麼他們會有如此深刻的情感

只能片面猜測兩個人小時候一定有所糾葛才會如此

2.書中的雪穗被描寫成冷血又是大魔王的形像

但是如果先看書再看日劇多少能夠體會雪穗的人生思想

3.小說中與日劇的年代不同,我更喜歡小說中的年代

小說中的年代較為提早(詳細多少我忘了)

但是在那個時空背景之下,民風未開可以得知兩小為什麼會選擇這樣做

因為他們必須背負著更多"原罪"

4.日劇中交代了很多小說沒有的細節

同樣的小說也寫出了很多日劇沒有的細微末枝

建議先看小說是因為看完日劇會有"原來如此"的感覺

也許是手法不同,小說提供了不少想像空間

日劇因為一開頭就破題所以劇情交代上可以比較完整

因為是推理小說與作者手法的習慣不同,兩者各有不同風味

5.日劇是從根本開始敘說,而小說是到最後由偵探(刑警?抱歉有點忘了)

來推敲出兩者之間的關係,兩者圍繞的"點"不同



白夜行是我對於東野系列的小說最為欣賞的一本

也許是有日劇的加分但是手法完全不同

強烈建議喜歡白夜行的同好們可以去買書來看看

可以給您不同的解讀方式與體驗

打完這篇文章又想看白夜行一次了XD

--
Tags: 日劇

All Comments

Oliver avatar
By Oliver
at 2011-03-11T14:03
推一下! 我覺得韓片拍出來的女主角比較類似小說的原貌
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-03-12T22:53
我很喜歡日劇版本的意境呀~
Belly avatar
By Belly
at 2011-03-15T09:50
我覺得日劇比較光明 都還滿好看的 但是小說真的很悲傷
Andy avatar
By Andy
at 2011-03-19T18:30
推小說
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2011-03-23T21:14
小說跟日劇都很棒 但各有風味
Faithe avatar
By Faithe
at 2011-03-26T15:37
各有風味+1
Noah avatar
By Noah
at 2011-03-31T07:42
小說雖然內容詳盡卻顯曖昧,反而是看日劇腦補小說XD
Elma avatar
By Elma
at 2011-04-03T00:44
分析得不錯,我也比較喜歡小說,建議要先看
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2011-04-03T07:42
我沒看過<白夜行>日劇版,不過有看過電影版跟小說版
http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/27819641
給大家參考一下
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2011-04-05T05:47
沒事先看過的話可能會搞不懂韓版電影在演什麼...
Kumar avatar
By Kumar
at 2011-04-09T04:22
現在等著日版電影出DVD再去租來看有啥不一樣的風味
Adele avatar
By Adele
at 2011-04-10T08:33
我覺得先看小說再看日劇補完會很好看~~!
Ina avatar
By Ina
at 2011-04-13T22:08
書是書.日劇是日劇.不用拿來互補吧.平行宇宙
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2011-04-18T19:48
哈~樓上的推文讓我忽然覺得日劇是小說的官方同人版XD
Catherine avatar
By Catherine
at 2011-04-23T01:23
我也覺得日劇版只能說是導演看完小說後,自己腦補純愛劇情
Erin avatar
By Erin
at 2011-04-23T18:30
不過延伸得很好,第一集的劇情更是經典
Kumar avatar
By Kumar
at 2011-04-25T02:59
小時後的情節腦補的不錯 後面就..
Heather avatar
By Heather
at 2011-04-25T05:12
同意樓上!!我也覺得書是書,日劇是日劇
Michael avatar
By Michael
at 2011-04-26T07:08
兩者不同沒錯...但如果先看日劇再看書就沒那麼精采了..
Agnes avatar
By Agnes
at 2011-04-27T10:38
兩者各有風味+1 都是我心目中的經典!其實日劇的愛也不全
是純愛, 到後來比較像生命共同體;小說不能說沒有純愛, 只
是經過沒寫給讀者看見. 把日劇當成一種想像的補充是不錯
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-04-29T12:32
放課後也很好看!

LADY EP09與最終話真兇

Liam avatar
By Liam
at 2011-03-08T04:12
以下有雷,防雷頁 從剛開始到第九集,一直存在著lady killer問題,雖然沒有整集非常明確說明, 但是陸陸續續有透漏一些內容,不過在第九集似乎又是個新的謎團,等待最終話解開, 感覺真相可能會很精彩! 以下是自己想像的最終話真兇推理 ------------------- ...

老公當家SP

Carol avatar
By Carol
at 2011-03-08T00:21
這部戲的主演是阿部寬跟筱原涼子。 這部SP一開始是把前面幾集複習過一遍 有人可能會問說,這部SP阿部寬有沒有脫離主夫的角色。 很遺憾的是and#34;沒有and#34; ,而且還越做越順手勒XD 這部SP劇情重點是 1.笙子生第二胎 →接生婆是野際陽子 生產的時候宮迫博之的肚子比笙子還痛 ...

天啊!tvbs要播一公升的眼淚

Zanna avatar
By Zanna
at 2011-03-07T23:29
剛剛在廣告上看到...要從3/15接續夜王播出,真是大驚啊! 雖然是六年前的老片了, 可是當時在日本播出時可是造成大轟動啊! 也是台灣網友很喜歡低調的一部片子... 國內也只有JET在2007年播出過,可是那時沒什麼人知道, 現在想重溫這部片的人可以看了, TVBS最近播出哈日劇的我覺得比緯來好看, 還有女帝 ...

99年秋季檔──眾多神作強碰的一季

Ivy avatar
By Ivy
at 2011-03-07T22:47
在寫出自己的心得前 小弟想請問各位版友 要成為一部可以橫掃絕大多數獎項的日劇 需要什麼樣的條件?優秀的劇本、堅強的幕後團隊、超強的卡司等等應該都是必要條件 比方說2003年的「我的生存之道」、2005年的「虎與龍」、2006年的「不能結婚的男人」 但我想「機運」恐怕也是非常重要的關鍵 試想假設上述 ...

白色榮光2 第八話

Lucy avatar
By Lucy
at 2011-03-07T20:26
白色榮光二 ジェネラル・ルージュの凱旋 浴血將軍的凱旋 ======================================================================= ...