白老虎 - 電影

雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
網頁版：
https://laneyb.pixnet.net/blog/post/30526681



小說改編成電影的《白老虎》（The White Tiger），主角巴爾朗的演技揣摩讓我太驚奇
。將真正活在印度的種姓制度裡「真實」; 在低階存活的人們才真正能了悟的奴哲學，且
貫穿了整個骨架，甚至奴性成了靈肉，灌滿了印度整個國家，這個看似擁有些民主假象的
軀殼，你分不說破，我亦未醒的樣子。最愛點題的一個橋段，巴爾朗在下雨時，對年輕主
人阿沙克說的一段隱喻故事，那個氛圍掌握得很好，兩次車內的種姓疆界，界線與兩個人
的關係，在雨聲與水中，忽明忽滅，甚至在這個時候對應了結尾巴爾朗說的：「我只是換
邊生活了。」，而此時此刻的氛圍便是，年輕主人和巴爾朗稍前抱怨了自己其實是有胸懷
大志甚至想製造音樂，但對家人的金援一直有愧疚，一定要留在印度，而巴爾朗接著問主
人說：你會回去紐約嗎？（和粉紅夫人複合）主人居然出乎意料說：去幹嘛？扮演著別人
的角色嗎？這裡才是我的國家。原來屬於主人內心燦爛輝煌的奴性，才在這個時候爆發出
來，鑲嵌著榮華富貴的最深處的奴性。而這時候巴爾朗說：有個異教徒（索羅門徒）混進
去佛陀面前問佛陀，你到底是人還是神啊？佛陀說：我都不是，我只是眾人皆睡我獨醒。
天啊！看到這裡的時候我內心激昂如此這般革命性的故事自白，但年輕主人阿沙克這時候
的表情如出似乎完全沒什麼感覺。而後來就是巴爾朗殺了主人用了主人的名字阿沙克繼續
活著，他甚至覺得他這樣死很不好，這樣的下場對他來說。用了一種置身事外的態度彷彿
也切中他自己常說的窮人要改變階級只能靠犯罪或政治。有錢的人還可以選擇善良，而他
們沒有選擇。儘管是初始，他也常因為他的貧窮被外界看成潛藏犯罪者。後來他用主人阿
沙克的名字活著，用他的經營方式經營，且甚至更優化，似乎是將他變成他內心的佛陀，
保持著清醒。就像他自己說的，假設被抓了，他也從不會說他做錯了，It was all worth
while to know,just for a day,just for an hour,just for a minute ,what it means
not to be a servant.（此段只能意會是詩意的不能全翻的清醒之自白）裡面出現我的
愛歌gorillaZ的feel good inc,也是阿沙克的愛歌，當他在車上聽到這首歌時，只是叫巴
爾朗開大聲一點，就像活的自由對阿沙克來說只是有時候的甜點罷了並非他活著的意義。

--