白色巨塔－江口洋介（里見脩二） - 日劇

白色巨塔演員interview

第０２回－江口洋介（里見脩二）


Ｑ：已經閱讀過原作『白色巨塔』了嗎？

　　「雖然沒有看過原作，但是有看過電視劇系列和電影了。
　　　要說田宮二郎先生是重口味的財前…還不如說是演的比較土氣。
　　　因為是那樣的財前，所以在那個時代會被認作為壞人吧。
　　　是個壞人不可能是主角的時代，所以印象中多出了帥氣呢。
　　　因有迫力的演技、角色的『淋漓盡致感』也是非常的有說服力的。
　　　這次新的『白色巨塔』比以前技術好呢。
　　　因為尖端技術的關係，所以周圍都是非常的漂亮呢，
　　　但是只有里見的衣服是亂糟糟的（笑）。
　　　『只有我是這樣子的嗎？』雖然有些不安。
　　　因為里見是這樣子的角色，所以感覺是些許的懶墯感。
　　　埋沒於研究、並不是那麼注意穿著的男人啦。
　　　這樣子的里見，在日劇全體中，會是什麼樣子呢？也很另人期待。」


Ｑ：那麼，這次的作品和之前的電視劇、電影有什麼不同呢？

　　「果然是因為成為『現在』的醫療日劇。
　　　雖然這是理所當然的，使用了新的機械。
　　　這次的戲劇跟以前的『厚重感』比起，倒不如說是集團劇…
　　　像是在『白色巨塔』中發生的政治慾望、權力慾望…
　　　如果是里見的話，要怎麼和患者對話或是投入複雜的研究慾望。
　　　然後、在那之中，誰都無法成為『好人』。
　　　所有登場人物都擁有著『狡猾』的一面。
　　　不過這不就是所謂的人類嗎？
　　　之前的電影裡，財前和又一是壞角色，
　　　還有就是感覺到『群聚的醫生們』，
　　　但是這次感覺上卻是『全員都好像擁有自己的一部份』。
　　　在看劇本時就有這種感覺了呢。
　　　登場人物都有自己個性的特寫鏡頭，被描寫相當仔細。」


Ｑ：所飾演的里見是什麼樣的角色？

　　「雖然說過在登場人物裡是沒有『好人』，
　　　但是，里見是以『看的見部份』來說，他應該是個好人吧。
　　　只是，『好人』應該是指沒有缺點，所以演起來是很困難的。
　　　因此對於這樣的里見才會有財前的存在。
　　　可是，在日劇裡，里見和財前是沒有分『好人、壞人』的、
　　　我想應該是比較傾向於『影子和向陽處』『月亮和太陽』這樣子的關係吧。
　　　有時也看得到他們之間的友情、還有敵對關係。
　　　而且，他們擁有對方所沒有的東西呢。
　　　財前在院內不論是言語使用或是交際都比較高招。
　　　里見是逆向而行的人，他正製作著幾年後能夠治癒癌症的藥、
　　　他抱持著即使自己無法製作出來，
　　　只要下一位研究者能夠製作出來就好了的態度，跟癌症奮戰著。」


Ｑ：里見所抱持著矛盾、消極的部分是？

　　「里見是以『這是我的情況』的感覺持續研究著。
　　　但是，有像財前一樣以搶奪教授寶座的醫生在的話，
　　　在大學醫院中，比起病患、成名才是貴為重要的。
　　　里見身為醫生，什麼才是最重要的呢？
　　　自己要傾注入什麼才可以啊？
　　　感覺到像這種情形就很矛盾。
　　　因此、這種矛盾想法讓里見不好的地方也看的見了。
　　　在大學醫院裡，要是忤逆教授，就會被放逐，
　　　就不能夠再繼續喜歡的研究了。
　　　避開忤逆教授之事是非常重要的、不能發表正確之事、
　　　結果，就演變成將正確之事封閉在自己心中了。
　　　里見的消極處，大概就是自己的軟弱這部份吧。」


Ｑ：這是繼「壯志驕陽」以來和飾演財前的唐澤先生初次合作吧。

　　「那時候也是群聚戲，但是這次只有兩人的場面比較多。
　　　在化粧室的鏡子前，只要兩人同時在的話，
　　　感覺就是『要聊什麼好呢～～』（笑）。
　　　總覺得感覺非常奇怪啦。
　　　互相會說『你開口說說話啦』之類的話，可是，
　　　唐澤和我都不是可以批哩啪啦說一堆類型的人，
　　　所以在那個地方的感覺反而更加輕鬆呢。」


Ｑ：最後請說說『白色巨塔』的精彩之處。

　　「從現在的電視上看起來，應該也成為一部陰沈的日劇。
　　　這次分成兩部份來演，雖然是好意思，這應該是個冒險吧？
　　　而且內容也是陰沈、感覺好像是某種挑戰。
　　　然後，像是財前的手術戲、我想會有很多讓人覺得精彩的場景。
　　　導演也是位很有趣的人，所以我很期待，
　　　是否會像這類平淡的書籍，檢視拍攝後，
　　　將『有魅力』的部份拍攝成出色影像呢。」


資料來源：http://www.fujitv.co.jp/shiroikyoto/index2.html

如果有翻錯，或是翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m

此篇文章嚴禁轉載


《待續》第０３回　西田敏行

--

松雪泰子的世界

http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki

--