百老匯吹中國風 黃哲倫受矚 - 舞台劇

【中央社╱紐約13日專電】2012.11.14

隨著中國崛起，全世界都想瞭解大陸。這也讓華裔百老匯劇作家黃哲倫備受矚目，這次他
以外祖母的故事改編而成的「金童」（Golden Child）今晚首映，獲得主流好評。


這幾年國際吹起中國風，不僅好萊塢電影裡大量出現中國元素，現在連百老匯的戲劇演出
，也開始有不少中國故事出現。

黃哲倫的「金童」走傳統中國風，也讓紐約客大為讚賞，還未正式上演就已宣布加演2個
星期，「紐約時報雜誌」（New York Times Magazine）也特別介紹黃哲倫。

曾以「蝴蝶君」（M Butterfly）拿下百老匯最高榮譽東尼獎（Tony Award）的黃哲倫，
這回講述的是外祖母在他9歲時告訴他的關於外曾祖父的故事，那是一個菲律賓華人周旋
在3個性格不同的妻妾之間，掙扎於傳統與現代的故事。

從「蝴蝶君」、「中式英文」，到今晚推出的「金童」，黃哲倫的創作都圍繞著中國。

30年前就開始寫劇本的黃哲倫謙虛的說，是自己幸運吧，幾十年前他寫的劇本沒有太多人
有興趣，現在卻大家搶著欣賞，這是他的幸運，趕上了時代。

不會說中文，卻選擇寫中國故事，黃哲倫說，他從小就對自己的根很有興趣，一直想要挖
掘中國，更好的是，和東方有關的故事多得不勝枚舉，很容易就能找到讓他感興趣的議題
。

百老匯的中國熱，讓黃哲倫更成了百老匯炙手可熱的劇作家。「金童」上映的戲院和他一
簽就是3檔戲，在「金童」結束後，黃哲倫還將讓紐約觀眾欣賞「功夫」，以及講述李小
龍故事的「Bruce Lee」，要讓主流社會認識不同面向的中國。



--