百萬種硬的方式：「悶世代」的社會縮影 - 電影

(電影剛上映,劇情細部就不贅述,因此給微雷~)


網誌好讀:http://ppt.cc/HC-D


牛仔、駿馬、槍戰的西部拓荒風格，對老美來說總有浪漫想像，不少文學、音樂作品都喜
歡以西部作為藍本創作，呈現白種人優越的大美國生活方式。以電影《熊麻吉》低級惡搞
獲得成功的導演賽斯麥克法蘭，不改無厘頭的搞笑本色，告訴你「到西部拓荒才沒有這麼
浪漫」，海納西部片的各種元素，以現代人的觀點KUSO《百萬種硬的方式》。

《百萬種硬的方式》故事背景定在1880年的美國西部小鎮，土地貧瘠、生活品質低落，疾
病、暴力頻傳，連當地的牧師都說：「回家祈禱未來7天都能安全，能活到下個禮拜日就
要感謝上帝！」甚至在這種不毛之地能活到35歲就是長壽，天天上演著五花八門的死法，
就是電影原名所要表達「在西部死翹翹的百萬種方式」（A Million Ways to Die in
the West）。

>電影命名沒有告訴你的事

或許你會覺得電影的中文名叫《百萬種硬的方式》令人費解滿頭問號，事實上筆者認為這
是與英文名「百萬種死翹翹的方式」相互呼應的反襯法，要在荒野困頓，與死神共處的環
境裡，唯一遠離百萬種「死」的方式，就是想辦法求「生」。當老一輩的總把年輕人當成
「軟」爛的草莓族，偏偏要變成「硬」柿子證明給他們看。積弱不振的時代，愈是要找到
讓自己「硬」起來的百萬種方式。《百萬種硬的方式》中文譯名順應了英文命名的反喻，
也某種程度對照時下青年的苦悶與電影呼應，饒富趣味。

男主角阿爾伯特（塞思麥克法蘭飾）是個生不逢時的小孬孬牧羊人，以現代的話來說就是
個魯蛇宅男，比別人多一點幽默感（嘴砲哥）。他被現任女友露易絲（亞曼達席菲德飾）
狠甩之後，發現她跟鎮上最有錢也最目中無人的鬍飾店老闆弗伊（尼爾派屈克哈里斯飾）
搭上，阿爾伯特心碎之餘，覺得自己實在一無是處，打算離開西部窮困的廢渣小鎮，東進
找到新生活。對，年輕的阿爾伯特禁不起原生環境的困頓、打擊，妄想逃避原本熟悉的世
界，「軟爛的草莓族」無誤。

>草莓軟腳蝦有可能變成硬梆梆嗎？

沒想到東進還沒成行，就遇上酒吧的大亂鬥（對，這也是在西部容易死翹翹的方式之一）
，阿爾伯特偶然搭救了神秘正妹安娜（莎莉賽隆飾）與她展開了友達以上、戀人未滿的「
擦槍好時光」…由神槍手安娜傳授給從不射擊的阿爾伯特神準槍法，沒想到安娜其實是壞
蛋大叔克林奇（連恩尼遜飾）的嫩某。克林奇惡名昭彰又令人聞風喪膽，當魯蛇孬咖阿爾
伯特，對上「世上最強老爸」連恩尼遜飾演殺人偷吃步的惡棍克林奇，迎接阿爾伯特的命
運將是英雄還是狗熊呢？

《百萬種硬的方式》充斥著很多很煩的笑點，煩在每個人明明很認真演戲，卻是讓人捧腹
到不行，其中也不乏很多黑色幽默（例如篤信基督教拒絕婚前性行為的居然是個放蕩娼妓
XD），揶揄美國白人的種族優越主義，本片也承襲賽斯麥克法蘭前作《熊麻吉》的低級
白爛笑點，不妨可以做個實驗，與你同行觀影裡笑得越大聲的人，通常也是最低級的那個
。

>美式牛仔的黑色幽默看待「悶世代」的社會縮影

阿爾伯特某種程度像是我們這些「悶世代」年輕一輩的縮影，在那些「老派的硬漢牛仔」
眼中，阿爾伯特如同小孬孬一般軟弱，他打從心裡厭惡當個牛仔，更不覺得那是潮流，美
國早期西進拓墾的時勢，造就西部那些老牛仔粗獷的硬挺風格與主流價值，阿爾伯特繼承
家裡的牧羊業，在牛仔社會裡的觀感相對比較「娘」，但他不願隨波逐流當個牛仔，不願
被傳統價值觀所綁縛，夢想成為首屈一指的牧羊人，不也很像是年輕一輩的我們一樣，面
對「上一個世代」的質疑下，不願被社會框架恣意定型，努力在「悶世代」裡找到定位的
自己嗎？

--
*蚊蜻男孩的慘綠記事
關於電影、音樂，還有一些微不足道的魯蛇日常。
http://guanee.blogspot.tw/

*The News Lens<關鍵評論網>個人專欄
http://www.thenewslens.com/author/guanee/

--