皇冠小說連載電子報 - 日本

Damian avatar
By Damian
at 2007-11-20T16:28

Table of Contents

我一直都有訂閱皇冠小說電子報,

今天才看到11/10收到的電子報,是有關『戀空』的小說要出中文版了喔。

(說真的,美嘉的文筆不怎麼樣。囧。)


最令人振奮的是....

你曾經看過讓你感動到落淚的愛情故事嗎?其實,真實的人生裡往往就有許多令人感動
的故事正在發生。即將在12月中旬出版中文版的《戀空》,就是根據作者美嘉的親身經
歷所寫成,感人的程度使本書成為日本近來最炙手可熱的手機愛情小說,不但囊括各大
暢銷排行榜第一名,熱賣超過140萬本,還被改編成電影和漫畫(電影由當紅偶像新垣
結衣主演,日本11月上映,台灣則暫定明年1/18推出)。

在《戀空》裡,我們陪伴還是高中生的主角美嘉和阿弘,一起經歷他們曲折的愛情故事
,令人動容。接下來,我們每週都會推出《戀空》的連載,讓大家在新書上市之前就能
先睹為快喔,相信這個感動了數百萬人的故事,也一樣會深深地打動你的心!


目前連載2回,就先po在這,讓各位搶鮮看嚕!!


*********** 序曲 ************

序曲
如果那天,我沒有遇見你。

我想,我就不會感到
如此痛苦、
如此悲傷、
如此難過、
如此令人悲從中來了。



但是,如果我沒有遇見你。
我也不會知道
那麼歡愉、
那麼溫柔、
那麼相愛、
那麼溫暖、
那麼幸福的心情了……

噙著淚水的我,
今天,依舊仰望著天空。

仰望著天空。





********* 第二回 ***********


無論是房間,還是哪裡,
我的生活裡充滿了你的影子。
明明……不是說好要一起度過的嗎?
不是說好,要一起走向未來的嗎……





I.總有一天……1
總有一天……

不知不覺間,已經到了風有些寒冷的季節。
如果不圍上圍巾的話,美嘉甚至提不起勁走出門。
一如以往地到學校,下課後和阿弘約會,然後回家睡覺。
一切都很順利地進行著。
只是,這樣平凡的生活,就在一瞬間崩毀了……

禮拜日的早晨。
今天阿弘要到美嘉家裡來玩。
唧鈴鈴鈴鈴
比設定的鬧鈴時間還早響起的簡訊鈴聲把美嘉給吵醒了。
一邊揉著惺忪的睡眼,美嘉一邊打開簡訊匣。
【怎麼還沒給我分手?】
這種內容……一看就知道了。
是阿弘的前女友傳來的。
可是,美嘉明明已經換了PHS號碼了,怎麼還會接到這些簡訊呢?
難道,阿弘還有跟她見面嗎?

直到中午阿弘到家裡來的時候,美嘉心裡還是半信半疑的。
一顆心懸在那裡,實在很不好受,所以還是直接問他吧。
『阿弘~……』
美嘉躺在阿弘的膝蓋上撒嬌。
『妳真是愛撒嬌耶~怎麼了?』
『今天你以前的女朋友又傳簡訊來了~……』
『啊?真的假的?』
『嗯……阿弘已經沒再跟她見面了,對吧?』
美嘉直視著阿弘的臉,觀察他的反應。然而,阿弘完全沒有顯出有所動搖的樣子。
『笨~蛋,我只有妳一個而已。每天都跟妳在一起的,妳還不明白嗎?』
這樣磊落的態度令美嘉感到十分安心。
『……嗯。那她怎麼會知道我的號碼呢!』
『美嘉的朋友裡有認識她的傢伙嗎?』
『嗯~~……應該沒有!』
『把她的電話告訴我!』
美嘉有些不情願地打開舊的PHS,把來電紀錄裡的號碼給阿弘看了之後,他便用自己的PHS
開始打電話。
『喂~是我。對,我是弘樹。妳是小?吧?混帳~不要再騷擾我的女人!』
從對話內容聽來,阿弘是打給他的前女友了吧。
『我不管妳是怎麼知道她的號碼的。啊? 我可是一點也不想跟妳復合,不准再打來了』
阿弘單方面把電話掛掉之後,說了『放心吧,她不會再打來了』,便撥起美嘉的劉海輕輕
一吻。
然而,從隔天開始,美嘉還是持續收到跟之前一樣的惡作劇簡訊。
沒事的,不用在意。
美嘉已經可以自己忍耐了,所以不需要再告訴阿弘……

『啊~突然覺得好不舒服……好像快吐出來了~』
午休時間吃著便當的時候,美嘉突然感到一陣強烈的噁心,只好趕快跑到廁所去。
這是美嘉自從上次胃痛到住院以來,第一次嘔吐。
難道又吃壞肚子了嗎?
這樣一想,最近也老是像感冒了似的,覺得身體不適。
連在家吃飯時,都有一陣一陣的作嘔感。
『到醫院去檢查看看吧。』
看見美嘉不舒服的媽媽擔心地提議著。隔天,馬上就讓難得休假的爸爸帶她一起到綜合醫
院去了。
向醫生大略說了症狀之後,院方替美嘉做了尿液與血液的檢查。剩下的就是等結果出來了

之後,美嘉不明就理的被單獨叫進診療室……
醫生一點也不拖泥帶水,看了檢查結果之後劈頭就說。
『妳懷孕了喔。』
……懷孕。
聽見這句話的美嘉腦中一片空白。
『我必須告知妳的監護人,請他們進來吧。』
明明就在眼前的醫生,聲音聽起來竟然像是從遙遠的另一頭傳來似的。
美嘉抱著混亂的心情,將等候室裡的爸爸請進診療室。在聆聽醫生的說明時,他只是一言
不發地點點頭。
回家的路上……美嘉因為害怕而不敢看爸爸的臉。
中間也只有過這樣的對話……
『是阿弘的孩子吧?』
『嗯……』
回到家之後,在廚房的媽媽用充滿精神的聲音問道。
『回來了啊~檢查結果怎麼樣?』
『嗯……』
她一定完全無法想像我竟然懷孕了吧。
因為就連自己這個當事人都覺得出乎意料。
美嘉一言不發地回到房間,直接躲進棉被裡。
爸爸的聲音從客廳隱約傳來。
由爸爸來告訴媽媽結果吧……
現在他們應該正在說這件事。
過了一會兒,就在說話聲停止的同時,美嘉的房門悄悄地打開了。
這股晚飯的香氣……進來的人是媽媽吧。
偷偷將眼皮打開一點點,美嘉卻看見媽媽坐在床沿,望著自己的臉流淚。
懷孕……
現在美嘉的肚子裡有了阿弘的寶寶了。
一定是在圖書館結合的那次有的吧。
兩人都才16歲而已,該怎麼辦才好呢……
從那之後,美嘉的食欲變得更差,害喜也更嚴重了。

冰冷刺骨的寒風。
翩翩飄落的雪花。
可以感受到耶誕節馬上就要來臨了。
但現在可不是過耶誕節的時候。
懷孕是兩個人的課題,不用一個人煩惱吧。
這件事應該要告訴阿弘吧。
阿弘會怎麼說呢?他會高興嗎?
還是……還是……

美嘉忍著害喜的不適勉強到學校去。
下課後,她和阿弘約在附近的便利商店見面。
『美嘉~我好想妳!』
由於美嘉一直請假,所以兩個人已經好一陣子沒見面了。阿弘看起來很開心的樣子。
事實上,美嘉也對能跟阿弘見面感到很雀躍。
只是,一想到待會兒要說的事……心中的不安就大過了喜悅。
『妳只吃沙拉而已嗎?還把胡蘿蔔留下來~妳就是這樣,個子才這麼小啦!』
與美嘉的不安相反,阿弘處於相當興奮的狀態。
『……阿弘,我有話跟你說。是很重要的事。』
『有話要說?是什麼事?如果是要分手的話我可不聽喔!』
『不是要分手啦……真的是很重要的事……』
阿弘似乎終於察覺美嘉不尋常的沉重心情,正色看著美嘉的眼睛。
『怎麼了?』
美嘉喝了一口水,接著開始說出懷孕的事。
『就是啊,之前因為身體不舒服去了醫院。結果……我有了。』
『咦?』
『我有……孩子了。』
美嘉覺得只要一看見阿弘的表情,自己好像就得接受某種答案似的。她感到害怕。
之後,阿弘卻什麼都沒說地站了起來,然後匆匆離開了店裡。
老實說……被告知懷孕雖然令我無法置信,也嚇了一大跳。
可是,我的心情還是非常開心。
因為我最喜歡阿弘了。
所以如果是阿弘的孩子,我會想生下來,然後把他養大。
不過阿弘的想法不是這樣的吧?
兩人都才16歲,並不是可以結婚的法定年齡。
還不能工作的話,也就無法保證有能力生養孩子。
在那樣的狀況下,把孩子生下來是極為困難的事。
對阿弘而言,女友『懷孕』是多麼沉重的事實啊。他或許還想和朋友多玩一陣子,也根本
不想被束縛住吧。
心中不安與悲傷的情緒迅速增長著。
『美嘉!』
用溫柔的聲音呼喚低著頭的美嘉的,是阿弘。
阿弘……回來了。
『阿弘……』
阿弘一面喘著氣,一面從袋子裡拿出一件看起來像紅色鑰匙圈的東西,遞給美嘉。
仔細一看,那是在耶誕節前後販賣,裝著糖果與巧克力的小小紅色耶誕襪。
『這真是太值得慶祝了美嘉!生下我們的孩子吧。為我生下來吧!我會休學去工作,絕對
會讓你們母子倆幸福的!』
這是美嘉意想不到的話,然而,也是她所期待著的話。
希望妳把孩子生下來,我想聽到阿弘這麼對我說。
『我可以把孩子生下來嗎……?』
阿弘打斷了美嘉不安的詢問,眼中閃爍著光芒,回答了她。
『那還用說!兩個人一起努力養育孩子吧!』
就在此時,我們的心中作了決定,要把孩子生下來。
……阿弘,謝謝你對我說希望我生下孩子。
我會把心愛的人的孩子,好好生下來的。

下定決心的三天後,他們一起來到了阿弘的家。
今天要向阿弘的父母親報告美嘉懷孕的事,然後請求阿弘的雙親同意讓美嘉生下孩子。
首先,美嘉告訴了一直很照顧她的美奈子。
『恭喜你們!我馬上也要當姑姑了呢~孩子生下來之後,要讓我第二個抱喔』
美奈子十分為美嘉他們高興,鼓勵著他們。
原本出門不在的阿弘父母也在此時回到家,兩人便順勢一起走到了客廳。
『打擾了!』
『哎呀~是美嘉呢!』
阿弘的母親笑著對他們打招呼。
阿弘讓美嘉先坐在沙發上之後,便站起身開始說話。
『今天我們有事情要告訴你們~是一件值得高興的事情喔。對吧,美嘉!』
美嘉才剛坐定,又再度站了起來。
『……是的!!』
『那就是,美嘉懷孕了~!現在,美嘉的肚子裡有了我們的孩子了~!而且,我們決定要
生下來!』
阿弘輕撫美嘉的肚子,語氣輕鬆地說道。
就在當下,客廳在那一瞬間,陷入了一片沉默。
『嗯……說要生下來,可是你們養得起嗎?美嘉自己是怎麼想的呢?』
從阿弘母親的眼中,可以明顯地看出她受到了衝擊。
『我會休學去工作的,所以完全沒問題。美嘉也想生的吧?』
阿弘自信滿滿地笑著說道,於是……
『我當然想生!!』
美嘉毫不猶豫地斷然回答。
……兩人對生下孩子的決心是堅定、不可動搖的。
而沉默至今的阿弘父親兩手抱胸,終於以沉穩的聲音開口了。
『既然弘樹和美嘉心意已決,我也就不再多說什麼了。弘樹,你有自信讓美嘉幸福嗎?』
『那當然!我一定會讓美嘉和孩子幸福的!』
阿弘也不顧是在自己父母的面前,便伸手摟住了美嘉。
他的父母看著這樣的兩個人,先是愣了一會兒,最後也笑開了。
『你們也真是的……美嘉不能著涼吧?』
阿弘母親將自己的圍巾圍在美嘉的脖子上。
『那就好好加油吧。』
阿弘父親說這句話時無意間露出的笑容,從某從些角度來看,真的跟阿弘很像。
因為得到認同的過程比預期順利,所以兩個人也安下心來,心滿意足地相視而笑。
『明天就去向美嘉的父母報告喔!』
『嗯~!!』

隔天放學後。
兩人既不安又期待地快步走向美嘉的家。因為美嘉的父母已經知道懷孕的事了,接下來要
做的,只有請他們答應讓兩個人把孩子生下來。
『打擾了!』
這是得知美嘉懷孕以來,阿弘第一次到美嘉家裡。然而他看起來卻好像完全不緊張。
此時,爸爸正坐在客廳的沙發上。
『爸爸,我把阿弘帶來了……』
『這樣啊,帶他過來這邊吧。』
美嘉拉著阿弘的手,將他帶到客廳。
『您,您好!』
在爸爸的面前,剛才還表現得很輕鬆的阿弘,一時之間也因為緊張而表情僵硬。
『你好,請坐吧。』
兩人放開彼此汗濕的手,各自坐下。
氣氛不知道為什麼,有點凝重。
『這次來拜訪……是想說因為美嘉懷孕要靠孩子生下來……』
阿弘緊張得語無倫次了。
於是,美嘉打斷了阿弘,用強勢的語氣大聲說道。
『我想要孩子,我想把寶寶生下來!』
有那麼一瞬間,爸爸的臉上露出了驚訝的表情,不過很快就恢復平常的神色了。他嘆了一
口氣,維持平靜的態度說道。
『生孩子不是那麼簡單的事。還只是學生的你們,要去哪裡籌措生產的費用?生了以後又
真的養得起嗎?』
『我已經決定了,要休學去工作。我會讓他們幸福的。拜託您。』
阿弘突然站起來對爸爸低頭懇求道。
但爸爸卻只是繼續沉默著,不再表示任何想法。

兩人垂下雙肩,有氣無力地回到了房間。
『總之,今天我就先回去,但我絕~對不會放棄的。我會讓美嘉生下孩子的。美嘉也有這
樣的決心吧?』
『……嗯!! 我們明天再試一次!』
阿弘打開玄關門之後,像是想起了什麼似的,又折了回來。
『啊~我忘了東西了。』
阿弘一邊喃喃說著,一邊環視著玄關周遭,確定沒有人在之後,他勾住美嘉的脖子,印下
一吻才離去。

隔天,美嘉因為嚴重的害喜向學校請了假。
一個人躺在床上,閒著也是閒著,於是她就開始傳簡訊給阿弘。
【身體好不舒服喔】
【我今天請假喔!】
但是阿弘都沒有回簡訊。
結果,為害喜所苦的美嘉從那天起,一連向學校請了三天的假。

請假在家的三天,美嘉的體重就掉了四公斤。
在短時間內就瘦了那麼多,當然是因為害喜而沒有食欲的關係。此外,美嘉心裡也有掛念
的事……
從到美嘉家裡的那天之後,阿弘已經四天沒有主動跟美嘉聯絡了。傳簡訊沒有回音,打電
話也總是轉接語音信箱。
大概是因為爸爸反對,讓他覺得沮喪了吧。


(待續...)

--
Tags: 日本

All Comments

Isabella avatar
By Isabella
at 2007-11-21T01:39
真快!!!!!!!!!!!!!!!!!1
Sandy avatar
By Sandy
at 2007-11-22T10:36
真的是不錯的消息~
Ula avatar
By Ula
at 2007-11-23T16:00
還真的翻阿弘...
Charlie avatar
By Charlie
at 2007-11-25T14:59
阿弘...我想到小丸子他爸阿宏....咳
Susan avatar
By Susan
at 2007-11-30T00:11
看了新垣MV有電影片段 感覺還不錯 雖然有老梗的部份 XD

南方影展的日片

Zora avatar
By Zora
at 2007-11-20T13:45
南方影展 官網 http://cfma.tnnua.edu.tw/south2007/ 部落格 http://blog.yam.com/south2007 只列出日片部分,對其他片單有興趣可看官網 對購票事宜有疑問也請看官網或部落格 【村之寫真集】 11/19(一)16:50 台南全美 11/24( ...

石原さとみ「マリと子犬の物語」試写会に

Mason avatar
By Mason
at 2007-11-20T08:46
石原さとみ「マリと子犬の物語」試写会に  女優石原さとみ(20)が19日、東京・TOHOシネマズ六本木ヒルズで行われた 映画「マリと子犬の物語」(12月8日公開)のプレミア試写会に姿を見せた。  石原は先日、関係者向けに行われた試写会に出席。感動のあまり号泣し「ぜひもう1 回見たい」と、2回目の試写に訪れ ...

斉藤慶太が体当たり演技に挑戦!

Regina avatar
By Regina
at 2007-11-20T08:40
斉藤慶太が体当たり演技に挑戦!長澤奈央はコスプレに興奮  俳優の斉藤慶太(22)とグラビアアイドルの倉科カナ(19)、長澤奈央(23) が19日、都内で行われた映画「スーパーカブ」(室賀厚監督、来年1月26日公開) の製作発表に出席した。  そば屋でバイトするバイク好きの青年(斉藤)が繰り広げる青春物語で ...

木村佳乃の顔が崩れてゆく…映画「おろち」で新境地開拓!?

Mary avatar
By Mary
at 2007-11-20T08:34
木村佳乃の顔が崩れてゆく…映画「おろち」で新境地開拓!?  美人女優に美の崩壊危機? 女優、木村佳乃(31)が楳図かずお氏(71)の代表 作の映画化「おろち」(来年秋公開)に主演することが19日、分かった。美への執着 ゆえに悲劇へ導かれる美人姉妹の愛憎劇で、姉妹の母と顔が崩れる姉の2役に初挑戦。 鶴田法男監 ...

『HERO』電影版-木村拓哉&松隆子

Mia avatar
By Mia
at 2007-11-19T21:17
《HERO》11/23起 於全台上映!! * 《HERO》 木村拓哉&松隆子 對談 * 距離上次正式合作的「HERO」其實已經有六年的木村拓哉和松隆子。 在去年的「HERO SP」裡只有最後一場戲在一起,但大家都在等待 這一搭擋復活。 木村「我跟松小姐的距離感說長不長、也不會太 ...