皇帝比副總統大？天王楊麗花前 呂秀蓮認錯 - 戲曲

2007-11-07 18:00／記者王宗銘／台北報導

呂秀蓮副總統7日下午在總統府接見歌仔戲皇帝楊麗花及知名搭檔許秀年、小鳳仙、陳亞
蘭等人，表達對歌仔戲本土文化的「仰幕之情」。呂秀蓮透露，她後悔小時候沒跟父親去
看歌仔戲，沒能像楊麗花有今天的成就；不過，楊麗花則說，「歌仔戲的皇帝很好當，但
是當副總統卻是更不容易。」

呂秀蓮日前陪同陳水扁總統前往國家戲劇院觀賞楊麗花歌仔戲團睽違七年的復出大戲「丹
心救主」，在楊麗花歌仔戲團北部演出告一段落後的今天特意請兩廳院藝術總監楊其文安
排接見，表達對歌仔戲本土文化的重視與敬意。

呂秀蓮今天特別準備由韓國「大長今」作者為其撰寫的「世界之女」傳記，贈送給楊麗花
、許秀年、小鳳仙與陳亞蘭，而題字則是依序為「歌仔戲之光」、「歌仔戲之花」、「歌
仔戲之寶」、「歌仔戲之秀」，盛讚她們是「文化瑰寶」，呂秀蓮還說，因為小鳳仙的「
耍寶」演出令她印象十分深刻。

呂秀蓮一開場便透露自己的一個小故事，承認自己小時候不看歌仔戲，卻老是跑選舉政見
會，結果沒有機會加入楊麗花歌仔戲團，她覺得很後悔。

呂秀蓮說，小時候，父親常常在做生意結束後，要帶她去看歌仔戲，而如果有選舉的時候
，父親則是帶她去政見發表會；結果是，歌仔戲的場子她都不去，反而是選舉場合必跟。

呂秀蓮當場向同年齡的楊麗花說，「我錯了」，「搞不好那時候因為看了歌仔戲後就有可
能加入歌仔戲團」，反而從此走上政治這條路。

呂秀蓮說，她非常敬仰並佩服楊麗花還能在63歲復出，因此她也希望能像楊麗花一樣「退
而不休」。

楊麗花在回應時則是謙虛表示，台灣女性能夠當副總統，她才是以呂秀蓮為榮，她不僅欣
賞呂秀蓮做事的態度，兩人的個性其實也很相似，想說什麼就說什麼。

楊麗花也分享一個小故事，那就是當呂秀蓮當選副總統的時候，她也曾經在家裏舉手大叫
「很好啊！」

對於呂秀蓮的「認錯」，楊麗花則是緩頰說，人不能兩全其美，呂秀蓮如果要學戲，不僅
少了一個觀眾，而且戲學不好的時候常常屁股要挨揍，並不好學。

楊麗花說，呂秀蓮「有奇才」，而她雖然常常當皇帝，「歌仔戲的皇帝很好當，但是當副
總統卻是更不容易。」

許秀年、小鳳仙與陳亞蘭也是異口同聲讚揚呂秀蓮是台灣女性的榜樣，也感謝呂秀蓮對本
土文化的長期支持。

此外，在場的文建會副主委吳錦發並指出，台灣有兩個人因為坐牢而成為文學家，一個是
現任考試院長姚嘉文寫了「台灣七色記」，另一人就是呂秀蓮，她所寫的「三個女人」即
將搬上電視銀幕。

吳錦發說，文建會一直都在協助年輕的劇作家推動新的歌仔戲，能夠成為「台灣的歌劇」
，目前在宜蘭已經有部分年輕人正以「噶瑪蘭」的故事為題在進行新歌仔戲的創作。呂秀
蓮當場聽了也表達對「台灣歌劇」構想的同意與支持。

呂秀蓮並詢問楊麗花是否有可能將台灣現代的故事也寫進歌仔戲，楊麗花說，應該沒有問
題。


--



酷兒棧 http://queer.songleinn.com

--