監獄風雲的一句台詞 - 電影

Iris avatar
By Iris
at 2022-02-12T21:29

Table of Contents


就是科長把傻標.大豚.阿耀帶去科長室一個一個問話的時候

傻標跟大豚大外面等 閒聊的時候

大豚跟傻標說 你忘了我們上次在操場一起打大傻

然後傻標回了一句話 是閩南語配音的哩賣低蝦定夠(台語) 以你的實力

還會怕大傻?

定夠這句台語翻成中文的意思應該是裝蒜吧

但是每次電視台的台詞都不是這樣翻 網路找不到這片段

不知道有沒有人對這句台詞有印象的?

--
Tags: 電影

All Comments

Isabella avatar
By Isabella
at 2022-02-11T05:42
你說我瞎吹我還說你是烙翅仔假在室
Harry avatar
By Harry
at 2022-02-14T01:02
定夠(不完整)，(完整)-> “一底共”，意思是：“一
直講”。
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2022-02-11T05:42
應該是定青（台語）裝蒜的意思
Hedda avatar
By Hedda
at 2022-02-14T01:02
可能監獄有蝦皮店到店吧

幫神 舊西洋驚悚片 無人小鎮 小屁孩

Delia avatar
By Delia
at 2022-02-12T21:25
其實有兩部片想問，但有一部似乎其實我一直知道中文片名，但網路上用這個名字卻找不到任何資訊，所以很困擾 ------------------- 1. 英語西洋片 一對男女我忘了什麼關係，到一座小鎮發現都沒有人，於是開始到民房探險看能不能找到人，在一間房子的二樓總算看到一位小女孩在畫畫，後來中間段的我忘了 再來好 ...

垃圾頭

Puput avatar
By Puput
at 2022-02-12T21:20
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 疫情肆虐，這場病毒風暴也已經席捲全球超過兩年，全世界死 ...

想回本是「不可能的任務」？阿湯砸太多錢電影公司慌了

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2022-02-12T20:59
新聞網址：https://stars.udn.com/star/story/10090/6093470 想回本是「不可能的任務」？阿湯砸太多錢電影公司慌了 2022-02-12 14:08 聯合報 記者蘇詠智／即時報導 「不可能的任務」要從金雞母變成賠錢貨？由於情節、人物過多而分成兩部片的第7、8集 ...

在車上

Kelly avatar
By Kelly
at 2022-02-12T20:17
有《在車上》雷 有《偶然與想像》雷 有原著小說《沒有女人的男人們》雷 有戲劇《凡尼亞舅舅》雷 以下防雷 與其說多愛《在車上》這部片，不如說很喜歡濱口竜介這次的嘗試，這次的作品探討跟《 歡樂時光》類似的大方向：人在經歷生命的考驗變故之後，該如何自處並繼續活下去。然 而《歡樂時光》之所以 ...

Hami video 也太強了吧

Anthony avatar
By Anthony
at 2022-02-12T19:55
我用過網飛 kktv friday myvideo等平台,目前是趁去年1111用899買一年myvideo 基本上各大and#34;本土and#34;ott的片都馬差不多,除了一些獨家之外,就只是上架快慢跟下架而已. 我看內文:阿莫多瓦ㄧ系列 有 豬殺令 有(需租借 暴力特區 有 還有2 Killi ...