作者：滬江韓語原創 | 來源：互聯網
2015年MBC電視劇無論從話題性還是口碑都獲得了巨大成功，從古裝劇
《輝煌或瘋狂》到最近結束的《她很漂亮》題材豐富，演技精湛，劇本緊湊
面面俱到成就了一部部成功的作品！讓我們盤點一下2015年MBC為我們呈現的
電視劇吧！
第十位:媽媽成為同級生回來啦?《憤怒的媽媽》(5.6%)
16集 | 2015.03.18~2015.05.07
主演:金喜善,池賢宇,金裕貞
"高中生回春?沒關係!因為是金喜善~!"
從選角開始就掀起熱議的《憤怒的媽媽》的主人公是大韓民國代表美女金喜善。
加上和金喜善一起展開美貌母女演技的金裕貞和最近《錐子》中演技再次獲得關注的
池賢宇以“腦純男般的純粹魅力”的老師身份登場與社會的不正之風相抗衡。
第九位：變身為家庭主婦的金廷恩的孤軍奮鬥記《讓女人哭泣》(5.7%)
40集 | 2015.04.18~2015.08.30
主演：金廷恩，宋昌義，河熙羅，李泰蘭等
“擺脫《巴黎戀人》的浪漫喜劇女王！”
為了改變提起金廷恩就理所應當想起的“金廷恩=巴黎戀人”這個公式，變成
動作感十足的女主人公回歸了。女警察出身的飯店阿姨，逐漸克服失去兒子的悲傷，
找到全新的愛情，她含淚的努力在播出當時獲得了眾多觀眾的支持！
第八位：電視劇界的過山車？今天的朋友就是明天的敵人《暴風的女子》（6%）
140集 | 2014.11.03 ~ 2015.05.15
主演：朴宣英，高恩美，鄭燦，玄宇成 等
“你真的是我朋友嗎？”
彙集了堅持觀看的觀眾們的意見，首先是“有意思”，偶然再會的朋友因遇到了
和自己初戀長得一樣的宣英老公，而開始不倫之戀，人生開始變得複雜的女主人公
朴宣英。這裡雪上加霜的是，家族瓦解，女兒因為事故而被殺害。心懷報復的朴宣英
和不願服輸的高恩美之間津津有味的對決，讓大家早晨死守首播。
第七位：青雲直上的電視中不懂事的明星就是我媽媽？《玫瑰色的戀人們》（7.6%）
58集 | 2014.10.18 ~ 2015.04.12
主演：李章宇，韓善花，韓智尚，金敏瑞等
“好的電視劇裡安插IDOL？偏見NONO！”
因secret成員韓善花主演，在期待和憂慮並存中出發的《玫瑰色的戀人們》
最後卻微笑收場。不懂事的富家小姐韓善花與李章宇陷入熱戀，丟下孩子逃跑後
卻變身明星重新出現。明明可以因為善良的李章宇掩蓋過往的事情，過著華麗的
人生，卻因母愛而屈服。成長和羅曼史，抓住所有的韓善花的孤軍奮鬥終於將觀眾們
變成支持自己的一方。
第六位：“教母”任成漢回來了！無需說明的《狎鷗亭白夜》（8.1%）
149集 | 2014.10.06 ~ 2015.05.15
主演：朴河娜，姜恩卓，白玉丹，金民修等
“這次也是死亡筆記？這次變得慎重了！”
前作《歐若拉公主》的衝擊還未消退的情況下，任成漢作家再次出現在觀眾面前。
《狎鷗亭白夜》從開播前開始就以“這次誰會死呢？”成為更多爭議的此次電視劇，
為了報復丟下哥哥和自己，以富家太太身份生活的母親而出場的女主人公殺氣騰騰的
面貌讓憂慮加大。但是此次電視劇卻比較慎重。死亡成為了女主人公可以成熟的基礎
，最終抓住了原諒，和解和羅曼史，以圓滿的結局華麗落幕。
第五位：超越不公平命運的精明能幹的他們！《傳說的魔女》（8.4%）
40集 | 2014.10.25 ~ 2015.03.08
主演：韓智慧，河錫辰，高斗心，吳賢慶，夏沇秀等
“開始雖然微弱，但結尾卻昌盛”
誰會相信監獄裡的朋友合作逆轉了華麗的人生呢！各自擁有故事的女主人公
聚集的《傳說的魔女》！演技派演員們的華麗陣容加上興致勃勃的故事情節，
而且仿佛畫面中剛烤出的麵包散發陣陣香氣的麵包挑戰，最後加上羅曼史，分不清
這裡是劇場還是麵包房！後半部分的反轉，發揮了後勁，成為了周末電視劇的強者！
第四位：車光海到允熹公主，不“貞明公主”《華政》（11.4%）
50集 | 2015.04.13 ~ 2015.09.29
主演：車勝元，李允熹，金載沅，徐康俊，韓周完，趙成夏等
“編年史中多樣的年齡層表現是基本！”
從小孩到少女，少女到淑女，淑女到國家棟梁！講述站在宣祖到仁祖的朝鮮歷史
中心的貞明公主故事的《華政》。因為具備公主氣度的的李允熹擔當主演而掀起熱議
，加上通過《三時三餐》“車阿姨”繼《最佳愛情》之後好感度倍增的車勝元，首次
挑戰奸角的金載沅成為了她的兩只臂膀！描繪多樣的朝鮮宮廷史，演繹廣泛年齡段的
演員們的變身，隨著電視劇而成為話題。
第三位：覺得雀斑好看還是第一次！帶著“逆變熱風”到來的《她很漂亮》（12.6%）
16集| 2015.09.16 ~ 2015.11.11
主演：黃正音，朴敘俊，崔始源，高俊熙等
“我是金惠珍！金！惠！珍！”
從頭就以“三拋（放棄戀愛、結婚和生孩子）”時代的可悲內容和外貌逆變的
女主人公黃正音的出場足以吸引年輕觀眾的目光。加上“政變”的定式，成為帥男
回來的朴敘俊和代替初戀而出現的高俊熙，還有有點神經質的黃正音的長腿叔叔
崔始源，描繪活潑的年輕人羅曼史，興致勃勃的劇情展開，從中期到結束一直占據
“水木劇王位”。尤其因為轉播體育運動而突然到來的停播，掀起了觀眾的憤怒，
連日在網上進行抗議，再次證明了話題性。加上多樣的結尾推測，讓人等待直播的
趣味也非常有意思。
第二位：從申世期到安瑤拉，體內有7個人的池城“說明結束！”
《Kill Me Heal Me》（16.5%）
20集 | 2015.01.07 ~ 2015.03.12
主演：池城，黃正音，朴敘俊，吳閔碩 ，金釉利等
“記住，我喜歡上你的這個時間！”
明明是同一個人，卻完全相反？如果說選出上半年話題作，當然不能不提
《Kill Me Heal Me》。演員池城的再發現和韓國電視劇首次挑戰的7種多重人格，
真所謂MBC電視劇的新里程碑，挑戰電視劇《Kill Me Heal Me》。出場的每個人物
都有著一兩個創傷，加上浪漫的羅曼史，緊湊的劇本和演技，演員們的熱演，從而
誕生了少有的名作。真所謂用“痴迷”這字眼都無法表現其魅力。
第一位： 渤海公主和高麗皇子的羅曼史《輝煌或瘋狂》（18.1%）
24集 | 2015.01.19. ~ 2015.04.07
主演：張赫、吳妍書、李荷妮、林周煥、李德華，柳承秀等
“因為第一名嚇到了嗎？我們也嚇到了！”
2015年電視劇中結束以後獲得更多支持，回看最佳電視劇是《輝煌或瘋狂》。
在響噹噹的電視劇中達到18.1%的指標證明了最佳電視劇。當時通過《來了！張寶利》
揚名的吳妍書和提起史劇就無人能及的魅力演員張赫合作而備受期待的電視劇，猶如
走在冰場逆變的高麗時代中盛開的一朵花般的羅曼史，鑄就了鐵杆粉絲。劇初期
吳妍書所展現的中國語演技和翻牆如跨欄的張赫的樣子至今還是膾炙人口的佳話。
加上李荷妮、林周煥等外貌出眾的演員們的羅曼史，怎麼可能不好看！
本內容為滬江韓語原創翻譯，轉載請注明出處。
http://kr.hujiang.com/new/p758100/
--
2015年MBC電視劇無論從話題性還是口碑都獲得了巨大成功，從古裝劇
《輝煌或瘋狂》到最近結束的《她很漂亮》題材豐富，演技精湛，劇本緊湊
面面俱到成就了一部部成功的作品！讓我們盤點一下2015年MBC為我們呈現的
電視劇吧！
第十位:媽媽成為同級生回來啦?《憤怒的媽媽》(5.6%)
16集 | 2015.03.18~2015.05.07
主演:金喜善,池賢宇,金裕貞
"高中生回春?沒關係!因為是金喜善~!"
從選角開始就掀起熱議的《憤怒的媽媽》的主人公是大韓民國代表美女金喜善。
加上和金喜善一起展開美貌母女演技的金裕貞和最近《錐子》中演技再次獲得關注的
池賢宇以“腦純男般的純粹魅力”的老師身份登場與社會的不正之風相抗衡。
第九位：變身為家庭主婦的金廷恩的孤軍奮鬥記《讓女人哭泣》(5.7%)
40集 | 2015.04.18~2015.08.30
主演：金廷恩，宋昌義，河熙羅，李泰蘭等
“擺脫《巴黎戀人》的浪漫喜劇女王！”
為了改變提起金廷恩就理所應當想起的“金廷恩=巴黎戀人”這個公式，變成
動作感十足的女主人公回歸了。女警察出身的飯店阿姨，逐漸克服失去兒子的悲傷，
找到全新的愛情，她含淚的努力在播出當時獲得了眾多觀眾的支持！
第八位：電視劇界的過山車？今天的朋友就是明天的敵人《暴風的女子》（6%）
140集 | 2014.11.03 ~ 2015.05.15
主演：朴宣英，高恩美，鄭燦，玄宇成 等
“你真的是我朋友嗎？”
彙集了堅持觀看的觀眾們的意見，首先是“有意思”，偶然再會的朋友因遇到了
和自己初戀長得一樣的宣英老公，而開始不倫之戀，人生開始變得複雜的女主人公
朴宣英。這裡雪上加霜的是，家族瓦解，女兒因為事故而被殺害。心懷報復的朴宣英
和不願服輸的高恩美之間津津有味的對決，讓大家早晨死守首播。
第七位：青雲直上的電視中不懂事的明星就是我媽媽？《玫瑰色的戀人們》（7.6%）
58集 | 2014.10.18 ~ 2015.04.12
主演：李章宇，韓善花，韓智尚，金敏瑞等
“好的電視劇裡安插IDOL？偏見NONO！”
因secret成員韓善花主演，在期待和憂慮並存中出發的《玫瑰色的戀人們》
最後卻微笑收場。不懂事的富家小姐韓善花與李章宇陷入熱戀，丟下孩子逃跑後
卻變身明星重新出現。明明可以因為善良的李章宇掩蓋過往的事情，過著華麗的
人生，卻因母愛而屈服。成長和羅曼史，抓住所有的韓善花的孤軍奮鬥終於將觀眾們
變成支持自己的一方。
第六位：“教母”任成漢回來了！無需說明的《狎鷗亭白夜》（8.1%）
149集 | 2014.10.06 ~ 2015.05.15
主演：朴河娜，姜恩卓，白玉丹，金民修等
“這次也是死亡筆記？這次變得慎重了！”
前作《歐若拉公主》的衝擊還未消退的情況下，任成漢作家再次出現在觀眾面前。
《狎鷗亭白夜》從開播前開始就以“這次誰會死呢？”成為更多爭議的此次電視劇，
為了報復丟下哥哥和自己，以富家太太身份生活的母親而出場的女主人公殺氣騰騰的
面貌讓憂慮加大。但是此次電視劇卻比較慎重。死亡成為了女主人公可以成熟的基礎
，最終抓住了原諒，和解和羅曼史，以圓滿的結局華麗落幕。
第五位：超越不公平命運的精明能幹的他們！《傳說的魔女》（8.4%）
40集 | 2014.10.25 ~ 2015.03.08
主演：韓智慧，河錫辰，高斗心，吳賢慶，夏沇秀等
“開始雖然微弱，但結尾卻昌盛”
誰會相信監獄裡的朋友合作逆轉了華麗的人生呢！各自擁有故事的女主人公
聚集的《傳說的魔女》！演技派演員們的華麗陣容加上興致勃勃的故事情節，
而且仿佛畫面中剛烤出的麵包散發陣陣香氣的麵包挑戰，最後加上羅曼史，分不清
這裡是劇場還是麵包房！後半部分的反轉，發揮了後勁，成為了周末電視劇的強者！
第四位：車光海到允熹公主，不“貞明公主”《華政》（11.4%）
50集 | 2015.04.13 ~ 2015.09.29
主演：車勝元，李允熹，金載沅，徐康俊，韓周完，趙成夏等
“編年史中多樣的年齡層表現是基本！”
從小孩到少女，少女到淑女，淑女到國家棟梁！講述站在宣祖到仁祖的朝鮮歷史
中心的貞明公主故事的《華政》。因為具備公主氣度的的李允熹擔當主演而掀起熱議
，加上通過《三時三餐》“車阿姨”繼《最佳愛情》之後好感度倍增的車勝元，首次
挑戰奸角的金載沅成為了她的兩只臂膀！描繪多樣的朝鮮宮廷史，演繹廣泛年齡段的
演員們的變身，隨著電視劇而成為話題。
第三位：覺得雀斑好看還是第一次！帶著“逆變熱風”到來的《她很漂亮》（12.6%）
16集| 2015.09.16 ~ 2015.11.11
主演：黃正音，朴敘俊，崔始源，高俊熙等
“我是金惠珍！金！惠！珍！”
從頭就以“三拋（放棄戀愛、結婚和生孩子）”時代的可悲內容和外貌逆變的
女主人公黃正音的出場足以吸引年輕觀眾的目光。加上“政變”的定式，成為帥男
回來的朴敘俊和代替初戀而出現的高俊熙，還有有點神經質的黃正音的長腿叔叔
崔始源，描繪活潑的年輕人羅曼史，興致勃勃的劇情展開，從中期到結束一直占據
“水木劇王位”。尤其因為轉播體育運動而突然到來的停播，掀起了觀眾的憤怒，
連日在網上進行抗議，再次證明了話題性。加上多樣的結尾推測，讓人等待直播的
趣味也非常有意思。
第二位：從申世期到安瑤拉，體內有7個人的池城“說明結束！”
《Kill Me Heal Me》（16.5%）
20集 | 2015.01.07 ~ 2015.03.12
主演：池城，黃正音，朴敘俊，吳閔碩 ，金釉利等
“記住，我喜歡上你的這個時間！”
明明是同一個人，卻完全相反？如果說選出上半年話題作，當然不能不提
《Kill Me Heal Me》。演員池城的再發現和韓國電視劇首次挑戰的7種多重人格，
真所謂MBC電視劇的新里程碑，挑戰電視劇《Kill Me Heal Me》。出場的每個人物
都有著一兩個創傷，加上浪漫的羅曼史，緊湊的劇本和演技，演員們的熱演，從而
誕生了少有的名作。真所謂用“痴迷”這字眼都無法表現其魅力。
第一位： 渤海公主和高麗皇子的羅曼史《輝煌或瘋狂》（18.1%）
24集 | 2015.01.19. ~ 2015.04.07
主演：張赫、吳妍書、李荷妮、林周煥、李德華，柳承秀等
“因為第一名嚇到了嗎？我們也嚇到了！”
2015年電視劇中結束以後獲得更多支持，回看最佳電視劇是《輝煌或瘋狂》。
在響噹噹的電視劇中達到18.1%的指標證明了最佳電視劇。當時通過《來了！張寶利》
揚名的吳妍書和提起史劇就無人能及的魅力演員張赫合作而備受期待的電視劇，猶如
走在冰場逆變的高麗時代中盛開的一朵花般的羅曼史，鑄就了鐵杆粉絲。劇初期
吳妍書所展現的中國語演技和翻牆如跨欄的張赫的樣子至今還是膾炙人口的佳話。
加上李荷妮、林周煥等外貌出眾的演員們的羅曼史，怎麼可能不好看！
本內容為滬江韓語原創翻譯，轉載請注明出處。
http://kr.hujiang.com/new/p758100/
--
All Comments