作者：滬江韓語春兒 | 來源：互聯網
在演技DOL和模特出身的演員日益受到認可的當下，也存在著一批演員出身
及非演員出身的演員，因為爛演技而受到觀眾的強烈指責，他們都肩負著主演重擔，
卻因演技而拖累作品收視率！讓我們看一下2015年因“爛演技”備受爭議的這些
演員們吧！
2015年也依然存在爛演技。不僅模特和偶像組合出身的演員備受爭議，連本職
是演員的演員們也因不足的演技而引發爭議。那麼有哪些明星因為不足的演技而被人
議論了呢？
◆《深夜食堂》南太鉉，“演技DOL”資質爭議再點燃
南太鉉今年通過SBS電視劇《深夜食堂》首次挑戰正劇演技。電視劇以同名成功
的日本漫畫為原作而制作，因電視劇《宮》的導演黃仁雷執導而備受期待。加上演員
金承佑，崔宰誠等老演員加盟，自然期待南太炫符合作品的穩定演技。
但是結局凄慘！南太炫飾演了克服貧困的家庭環境，準備高考的學生民宇，
成為了一個故事的主人公。他在用眼淚訴說自己處境的場面中，因不正確的發音，
及無法讀懂情感的模糊表情，不足的表現力和彆扭的姿態等，影響了帶入感。甚至
不知是哭還是笑的曖昧表情被爭相模仿，成為了“搞笑又傷心”的表情代名詞，
讓觀眾皺眉頭。
加上《深夜食堂》以南太炫演出為出發點，比起與日本原作的差異點，演技爭議
更加受到關注，收視率停滯不前。就此某“演技DOL”的迫降對全盤作品起到了不好的
影響。
◆南柱赫、安宰賢、Stephanie Lee，模特出身演員們的界限
今年年初，安宰賢在KBS2電視劇《blood》飾演了吸血鬼角色。當初安宰賢
因雪白的膚色加上紅色眼睛完美結合，從外貌上提高了與人物的相似度。但是事實
證明演員並非只靠外貌。生澀的姿態和不正確的發音開始，掀起了演技爭議，收視率
開始走下坡路。
南柱赫與BTOB陸星材，演員金所炫合作拍攝了KBS2電視劇《Who Are You-
學校2015》。與陸星材獲得如新人演員一樣的好評相反，南柱赫卻沒有獲得好的評價。
尤其生澀的表情和不自然的台詞處理和發音留下遺憾。
Stephanie Lee飾演了今年平日電視劇中記錄了最高收視率的SBS電視劇《龍八夷》
中管理醫院VIP患者的配角。她特有的英語語調，濃濃的發音和不自然的表情演技
妨礙了劇情投入。Stephanie Lee只出場了8集，工作人員表示Stephanie Lee的下車
是原有計劃，是故事情節發展中不可避免的過程，但是這還不足以平息她不足的演技
爭議。
◆具惠善，曹惠晶，主演這樣可以嗎？
演員具惠善與安宰賢一起出演了《blood》。她理所當然成為了女主人公，但是
她的演技卻不夠坦蕩。吸血鬼素材的電視劇中，除了安宰賢，具惠善也如實呈現了
對吸血鬼的理解不足和投入度的不足。誇張的台詞處理和沒有說服力的情感表現，
不僅未能掀起對具惠善演技的共鳴，反而引起了反感。因此在原本能聚集鐵杆粉絲層
的素材下，因為人物理解不足，及主演的演技爭議，收視率陷入停滯不前的結局，
也引起了之後編排的KBS2電視劇收視率不振。
曹惠晶是著名演員曹在顯的女兒，經歷“金湯匙”爭議，深陷痛苦之中。
她在新人的情況下在MBC Every電視劇《想像貓》中與俞承豪這位童星出身的老手演員
合作而掀起爭議。曹惠晶最終應該通過演技，排除自己的背景，通過能力獲得認可，
但卻無形中戴上了枷鎖，可能是因為負擔過重？曹惠晶以生澀的台詞處理和不足的
演技，再次加重了“湯匙階級論”爭議。至今雖然還有很多演出分量，但是彌補
已定型的不足演技似乎有些困難。
本內容為滬江韓語原創翻譯，轉載請注明出處。
http://kr.hujiang.com/new/p759685/
--
在演技DOL和模特出身的演員日益受到認可的當下，也存在著一批演員出身
及非演員出身的演員，因為爛演技而受到觀眾的強烈指責，他們都肩負著主演重擔，
卻因演技而拖累作品收視率！讓我們看一下2015年因“爛演技”備受爭議的這些
演員們吧！
2015年也依然存在爛演技。不僅模特和偶像組合出身的演員備受爭議，連本職
是演員的演員們也因不足的演技而引發爭議。那麼有哪些明星因為不足的演技而被人
議論了呢？
◆《深夜食堂》南太鉉，“演技DOL”資質爭議再點燃
南太鉉今年通過SBS電視劇《深夜食堂》首次挑戰正劇演技。電視劇以同名成功
的日本漫畫為原作而制作，因電視劇《宮》的導演黃仁雷執導而備受期待。加上演員
金承佑，崔宰誠等老演員加盟，自然期待南太炫符合作品的穩定演技。
但是結局凄慘！南太炫飾演了克服貧困的家庭環境，準備高考的學生民宇，
成為了一個故事的主人公。他在用眼淚訴說自己處境的場面中，因不正確的發音，
及無法讀懂情感的模糊表情，不足的表現力和彆扭的姿態等，影響了帶入感。甚至
不知是哭還是笑的曖昧表情被爭相模仿，成為了“搞笑又傷心”的表情代名詞，
讓觀眾皺眉頭。
加上《深夜食堂》以南太炫演出為出發點，比起與日本原作的差異點，演技爭議
更加受到關注，收視率停滯不前。就此某“演技DOL”的迫降對全盤作品起到了不好的
影響。
◆南柱赫、安宰賢、Stephanie Lee，模特出身演員們的界限
今年年初，安宰賢在KBS2電視劇《blood》飾演了吸血鬼角色。當初安宰賢
因雪白的膚色加上紅色眼睛完美結合，從外貌上提高了與人物的相似度。但是事實
證明演員並非只靠外貌。生澀的姿態和不正確的發音開始，掀起了演技爭議，收視率
開始走下坡路。
南柱赫與BTOB陸星材，演員金所炫合作拍攝了KBS2電視劇《Who Are You-
學校2015》。與陸星材獲得如新人演員一樣的好評相反，南柱赫卻沒有獲得好的評價。
尤其生澀的表情和不自然的台詞處理和發音留下遺憾。
Stephanie Lee飾演了今年平日電視劇中記錄了最高收視率的SBS電視劇《龍八夷》
中管理醫院VIP患者的配角。她特有的英語語調，濃濃的發音和不自然的表情演技
妨礙了劇情投入。Stephanie Lee只出場了8集，工作人員表示Stephanie Lee的下車
是原有計劃，是故事情節發展中不可避免的過程，但是這還不足以平息她不足的演技
爭議。
◆具惠善，曹惠晶，主演這樣可以嗎？
演員具惠善與安宰賢一起出演了《blood》。她理所當然成為了女主人公，但是
她的演技卻不夠坦蕩。吸血鬼素材的電視劇中，除了安宰賢，具惠善也如實呈現了
對吸血鬼的理解不足和投入度的不足。誇張的台詞處理和沒有說服力的情感表現，
不僅未能掀起對具惠善演技的共鳴，反而引起了反感。因此在原本能聚集鐵杆粉絲層
的素材下，因為人物理解不足，及主演的演技爭議，收視率陷入停滯不前的結局，
也引起了之後編排的KBS2電視劇收視率不振。
曹惠晶是著名演員曹在顯的女兒，經歷“金湯匙”爭議，深陷痛苦之中。
她在新人的情況下在MBC Every電視劇《想像貓》中與俞承豪這位童星出身的老手演員
合作而掀起爭議。曹惠晶最終應該通過演技，排除自己的背景，通過能力獲得認可，
但卻無形中戴上了枷鎖，可能是因為負擔過重？曹惠晶以生澀的台詞處理和不足的
演技，再次加重了“湯匙階級論”爭議。至今雖然還有很多演出分量，但是彌補
已定型的不足演技似乎有些困難。
本內容為滬江韓語原創翻譯，轉載請注明出處。
http://kr.hujiang.com/new/p759685/
--
All Comments