盲探在台灣戲院是粵語版本嗎? - 電影

Ula avatar
By Ula
at 2013-07-28T20:38

Table of Contents

想請問已經看過盲探的朋友
台灣戲院上的盲探是粵語版本還是國語版本呢
因為google了一下只看影片介紹寫：中文
沒有標明是粵語還是國語

因為覺得電影還是看原音比較有感覺
想要先確定一下再訂票

謝謝

--
Tags: 電影

All Comments

Megan avatar
By Megan
at 2013-07-30T10:24
粵
Connor avatar
By Connor
at 2013-07-31T23:27
盲探台灣臉書專頁有說,全台都是粵語原音版的
Una avatar
By Una
at 2013-08-03T23:56
太棒了! 謝謝各位的回答
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2013-08-04T16:42
有個疑問 通渠水是不是硫酸 翻譯有時也要顧及地域性啊
Delia avatar
By Delia
at 2013-08-06T06:04
那個瓶子上好像有寫硫酸
Hazel avatar
By Hazel
at 2013-08-09T17:24
瓶子上有寫
Ursula avatar
By Ursula
at 2013-08-14T16:57
我隱約記得瓶子上有 但畫面一晃而過也不是很肯定
Enid avatar
By Enid
at 2013-08-18T13:54
上面就是寫通渠水，臺灣一般都是用鹽酸。
Hardy avatar
By Hardy
at 2013-08-21T19:39
如果翻譯成硫酸反而很奇怪
Jacob avatar
By Jacob
at 2013-08-24T12:50
是粵語 超讚的
Catherine avatar
By Catherine
at 2013-08-28T12:23
這段應該是香港人比較有感覺,之前香港有個天台潑酸怪客
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2013-08-30T16:21
粵語超讚+1
Eden avatar
By Eden
at 2013-09-02T14:06
太棒了! 謝謝各位的回 https://muxiv.com
Doris avatar
By Doris
at 2013-09-05T19:38
如果翻譯成硫酸反而很奇 https://daxiv.com

盲探

Adele avatar
By Adele
at 2013-07-28T20:36
※ [本文轉錄自 HK-movie 看板 #1HzH0ODQ ] 作者: complains (小抱怨) 站內: HK-movie 標題: [好雷] 盲探 時間: Sun Jul 28 20:35:32 2013 放假去高雄找朋友玩 心血來潮去看個電影 當然選剛上映的盲探 杜琪峰作品怎能錯過 這 ...

關於神偷奶爸二的片尾音樂??

Megan avatar
By Megan
at 2013-07-28T20:35
請問一下，最後一幕格魯和魯西結婚最後家族拍照，那時候小小兵有唱一段，我之前有聽 過，可是一直想不出來那首歌叫什麼，有誰知道最後那段小小兵唱的歌是什麼嗎?? - ...

特務愛很大 Star Movies 21:00

Emily avatar
By Emily
at 2013-07-28T20:07
輕鬆喜劇 看兩個大男人諜對諜 就為了贏得佳人芳心XD 去電影院看 還不錯笑 可以看看嚕 塔克(湯姆哈迪飾)和FDR(克里斯潘飾) 是美國中情局的頂尖探員，兩人各自身懷絕技，並 且是生死與共的最佳拍檔，出任務都是屢屢告捷，即使在工作上一帆風順，兩人都還是單 身，藉由交友網站Match.com，他們都找到 ...

王者天下電影院板與導演版

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-07-28T19:54
剛剛在版面前幾頁看到王者天下的討論 那篇文的下方有個人問了問題 導演版跟電影院板差了哪些東西 這... 我讓數字說話好了 http://www.imdb.com/title/tt0320661/technical?ref_=tt_dt_spec 上面的網址是imdb給的片長資訊 院線的版本是145分 ...

環太平洋的Jager

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-07-28T19:47
問一下 Jäger應該是德文吧 最近很紅的進擊的巨人op 第一句 也是Jäger 也是獵人的意思 為什麼and#34;獵人and#34; 都會用這個德文來表示呢? 比較符合意思嗎? 怎不用hunter之類的 有沒有鍵盤語文家為小弟解惑一下 - ...