看 翻滾吧，男孩 比看心理醫生便宜 - 影音

【記者王建宇／專訪】

在紀錄片「翻滾吧，男孩」裡，宜蘭公正國小一群可愛小學生們，憑著體操翻出一片天。
電影獲得好評，導演林育賢開心表示，令他有「翻滾吧，男人」的快樂！

林育賢說，電影上映3個月，票房飆破400萬元。他在戲院曾遇到一票上班族觀影，他們
表示自中南部北上謀生，「幾乎都要遺忘當年的夢想了。」他們常遇到挫折，有人竟連看
「翻」片幾遍，笑說：「比看心理醫生要便宜！」

「觀眾並沒有放棄或排斥看國片，我發現，是沒有他們想要看的題材。有十幾年未看國片
的觀眾對我說，他們不要沉悶的題材，生活已經夠痛苦了。」

林育賢自文化大學影劇系畢業8年，對於拍國片，一直有一個夢。他以小成本紀錄片
「翻」片試探台灣市場，最想做的事，是拍攝自己編寫的劇情長片「E.T. Brother」與
「西門六號出口」。

「E.T. Brother」講喜憨兒兄弟愛的故事，有社會議題；「西門六號出口」以偵探形態
包裝台北西門族群問題，在林育賢眼中，都是具賣相國片。

「翻」片15日將發行DVD，下月起校園巡演。「翻」片應該會成本打平，但我賺的不是
具體的錢，而是未來片商及出資者對我影片的信任。」

一張翻出來的體操教練哥哥林育信發黃得獎相片，開啟了他重新紀錄哥哥訓練公正國小
體操隊念頭。連續兩年，林育賢不辭勞苦，利用周五返回宜蘭拍片。如今電影大獲成功，
林育賢說，他還有一個10年長期計畫：「我將長期紀錄這批小選手，到西元2016年時，
娃娃兵已18歲，有資格角逐奧運體操，成了 翻滾吧，男人。」

【2005/08/04 民生報】

--