看不見的目擊者 - 電影

昨天看了PTT電影版這裡的好評，所以今天早上特地去信義威秀看早場的，
結果果然好看。全片幾乎沒什麼冷場，讓兩個小時八分鐘的片長一點都不
會覺得冗長。看完後覺得意猶未盡，所以還特別去找了韓國原版的“盲證”
來比較一下。結果個人覺得還是日本這部新版的好看，改編得比較精彩，
無論是整部戲犯人的設定，推理的過程，女主本身之所以會擁有比一般警
察更過人的推理能力和搏擊、射擊能力的原因解釋等等，都比原先韓版的
合理而完整。

例如日版一開始就強調女主在警校時的成績就已經非常優秀，無論是射擊
（槍槍命中靶心）或搏擊都是。所以這也合理化了他在和犯人纏鬥的過程
中還擁有一定抵抗能力（過肩摔），和射擊準度（最後開三槍，失明的情
況下還能僅憑著判斷和感覺就一槍擊中犯人右眼，兩槍打在對方胸膛上的
原因。）

雖然日版在片尾和犯人纏鬥的過程中有一點不合理（例如滑板男被捅了一
刀，但他手上明明還有緊握犯人原先手拿的長刀，卻不使用，而只是在最
後拖住犯人的腿想阻止犯人逼近女主）。但基本上暇不掩瑜，個人認為仍
然是一部值得進電影院棒場的佳作，也推薦給大家。

P.S.

1.韓版導盲犬小智死了，好可憐。日版雖然沒讓狗死，但對女主和狗之
間的情感刻畫卻也不如韓版深刻，我想這應該算是日版相對韓版上的一個
小缺點（雖然最後狗沒死）。

2.不知道各位在看韓版時有沒有發現一個無傷劇情的小bug。就是劇中有
一幕有照到女主家裡的一角，竟然家裡有養魚！一個盲人要怎麼養魚呢？
她是獨居，那要養給誰看？有養魚的應該都知道，再小的缸一星期基本上
都要換一次水，那她雙眼失明，這是要怎麼換水？連飯都煮不好的她，還
能養魚？太不合理了吧？

https://upload.cc/i1/2020/10/26/8G2CXd.jpg

---

「這世界上不可能會有完全犯罪，因為只要是人做的，就一定會有破綻。」

－我是古畑任三郎。

--