看世界第一麥方/總鋪師買票唸法 - 電影

By Agatha
at 2013-09-06T11:12

Table of Contents

這是好有趣的例子兩個都是台語辭彙
剛好都是現在的兩部電影
我去買票的時候都會觀察買票的人的講法
世界第一麥方好多人都唸
ㄕˋ、ㄐㄧㄝˋ、ㄉㄧˋ、ㄧ、ㄆㄤˋ/ㄇㄞˋㄈㄤXDD

總鋪師更有趣唸ㄗㄨㄥˇ、ㄆㄨˇ、ㄕ，好像哪邊濕掉了
特別是女生買票的時候：
「我要兩張ㄗㄨㄥˇ、ㄆㄨˇ、ㄕ」不知道為啥覺得好假掰的感覺~

大家去看的時候觀察到的都怎麼唸？

--

Tags: 電影

All Comments

By Rae
at 2013-09-08T20:09

前者唸世界第一ㄆㄤˋ 後者唸台語

By Kyle
at 2013-09-11T16:14

阿...小姐,麻煩那個剁剁剁剁做菜的來一張

By Caroline
at 2013-09-11T17:19

ㄕㄟˋ ㄍㄞˇ ㄉㄟˇ ㄧㄇㄞˋ ㄈㄤ

By Yedda
at 2013-09-13T06:25

小小小姐....我我我是是是界第一胖.....一一一張

By Irma
at 2013-09-18T06:17

是哪裡假掰

By Genevieve
at 2013-09-19T17:18

又不是每個人都會講台語= =~講錯還要被你這無聊人笑..

By Lauren
at 2013-09-21T05:46

我也覺得這沒什麼= =

By Valerie
at 2013-09-22T01:03

很多人都把總鋪師念成總鋪師其實應該念成總鋪師

By Olive
at 2013-09-25T19:28

樓上的推文我看了很久,三組都是同樣的字啊.....

By Lauren
at 2013-09-30T03:21

怎麼唸也要管

By Skylar DavisLinda
at 2013-10-02T18:33

樓樓上不對，應該念總舖師，不是總舖師，也不是總舖師

By Necoo
at 2013-10-04T20:47

買票時確實猶豫了ㄧ下，還是台語很順口的就滑出了.『宗破

By Ursula
at 2013-10-09T08:14

一開始都念國語後來才知道那三個字是台語發音

By Hamiltion
at 2013-10-09T11:00

因為怕店員聽不懂台語所以還是講了中文XD

By Hardy
at 2013-10-13T07:52

原來如此，我都把總鋪師念成總鋪師，原來是總鋪師啊！

By Iris
at 2013-10-15T09:23

順口就好了，我上次買厲陰宅也是順口說我要厲陰房

By Xanthe
at 2013-10-17T04:00

管太多，片名叫總鋪師當然念總鋪師，沒念成總捕師就不錯了

By Agatha
at 2013-10-21T04:14

更正一下，正確片名是總舖師才對，不是總鋪師也不是總補師

By Una
at 2013-10-22T18:48

一群北七台語不會沒關係,連中文不會那就真的很可悲..
都^

By Hardy
at 2013-10-27T05:16

什麼時後鋪有三聲的音啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

By Bethany
at 2013-10-31T08:38

真的很想巴你們這群北七的頭XDDDDDDDDDDD比假掰還不如...

By Isabella
at 2013-11-03T06:16

要假掰還得念對音咧各位大哥大姊..........真是欠巴

By Charlie
at 2013-11-04T23:23

整句都講台語就不會怪了。

By Linda
at 2013-11-06T03:06

某幾樓的推文快把我笑死

By Heather
at 2013-11-07T23:24

之前看少年拍,小姐說「少年ＰＩ的奇幻漂流」兩張,要爆米花嗎?

By Daph Bay
at 2013-11-10T21:08

世界第一胖，宗碰塞

By James
at 2013-11-12T09:13

阿不會講台語不行嗎

By Selena
at 2013-11-15T02:07

無聊講英文ok

不肯拍商業電影　蔡明亮威尼斯宣佈退出影

By Catherine
at 2013-09-06T09:01

新聞網址： http://ppt.cc/nJ2z 不肯拍商業電影　蔡明亮威尼斯宣佈退出影壇中廣新聞網中廣新聞網 – 3小時前導演蔡明亮昨天在義大利威尼斯宣佈，他將退出影壇，不再拍電影。蔡明亮攜帶電影「郊遊」參加威尼斯影展，角逐金獅獎，他昨天放映這部影片，然後出席記者會，回答記者問題。有些外 ...

光看女主角就夠本的片

By Hardy
at 2013-09-06T08:40

略為看了一下片單來推薦一些比較少人推薦的 ●伊莎貝艾珍妮(伊莎貝阿佳妮) http://ppt.cc/Uqv1 也算有點年紀的女演員，但當初可是被譽為法蘭西第一美人洛杉磯時報更曾稱呼他為and#34;電影中最美的女人and#34;(為什麼我覺得這稱號有點梗?) 我覺得她最正的時候是在《瑪格皇后》 ...

蔡明亮《郊遊》讓22年摯愛露鳥「終身伴侶

By Victoria
at 2013-09-06T07:38

新聞網址：http://ent.appledaily.com.tw/enews/ 第70屆威尼斯影展特別報導 2013年09月06日蔡明亮（右）帶李康生在威尼斯海灘邊接受台灣媒體專訪。【張哲鳴、蔡敦仰╱威尼斯報導、攝影】蔡明亮代表台灣角逐威尼斯金獅獎之作《郊遊》台北時間5日凌晨放映，男主角李康生連續 ...

駭客任務

By Agnes
at 2013-09-06T04:19

最近剛好也重看駭客任務，想通了不少東西。趁機分享一下。 ======以下文長====== (一)母體的恐懼其實母體想要避免的不是人類自我個體意識覺醒，而是程式的自我個體意識覺醒。看看第三集的小女孩自我個體意識覺醒後後的力量就知道，雖然不是每個個體意識覺醒的程式都有這麼強大的力量，但是光看一 ...

總鋪師-只要有心全世界的人都會幫你

By Dorothy
at 2013-09-06T04:08

本來都關電腦要睡覺了用手機看了看PTT 還是覺得不吐槽不行啊~~~~ ※ 引述《tonyjjj (牙膏)》之銘言： : 勝負絕對不是重點重點是永不放棄我實在看不出這片裡面的重點哪裡是放在永不放棄 : 身為台南人今天終於進場看了這部片 : 果然不失所望 : 光是看到家鄉台南的景點 : 不管是愛鳳 ...

看世界第一麥方/總鋪師買票唸法 - 電影

All Comments

Related Posts