看完與神同行的疑問 - 電影

Victoria avatar
By Victoria
at 2018-01-13T02:16

Table of Contents

※ 引述《jason96c17 (imuya)》之銘言：
: 不知道有沒有人發過了
: 昨天衝午夜場
: 電影裡好像有句台詞
: “直系血親，也就是你的父母或兄弟姊妹”
: 可是
: 不知道是不是翻譯的問題
: 兄弟姐妹是旁系啊啊啊啊
: （手機排版傷眼抱歉）

翻譯沒有問題，在韓國同爸爸的兄弟姐妹是屬於直系親屬，爺爺奶奶跟兒子女兒，孫子都
是

韓國的旁系血親為叔伯及叔伯的小孩，姑姑，及自己兄弟所生的小孩...



--
Tags: 電影

All Comments

Dora avatar
By Dora
at 2018-01-16T11:46
果然是受儒家殘害不淺的禮儀大國

穆荷蘭大道真唯美

Elma avatar
By Elma
at 2018-01-13T01:48
板上對於這部戲大多討論劇情，以及各幕所蘊含的隱喻 小弟倒是蠻新歡林區刻畫的女女戀情 包含了在Ruth家那一晚 Betty 和 Rita 纏綿緋惻 以及寂靜劇院裡 令人醉心的獨唱，兩位女主角留下眼淚，Betty知道一切都是虛幻，卻捨不得離開 這些場景都讓小弟太佩服林區了 有版友也覺得穆荷蘭大道很唯 ...

韓國禁片 - 頂樓的大象 劇情內容相關問題

Connor avatar
By Connor
at 2018-01-13T01:09
回這麼久以前的劇情疑惑文 應該還好吧？ 近年來看過三四次 頗能感同身受片中男主角的心境 以 下 有 雷 ， 防 雷 到 底 要 幾 行 啊 ？ ※ 引述《Ivanisevic (葛爾)》之銘言： : 頂樓的大象 是由張赫、趙東赫、李尚宇三位帥哥共同出演的電影 : ...

Paddington 2也來挑戰 rotten tomatoes

Bethany avatar
By Bethany
at 2018-01-13T00:40
這續集成功延續 首度童趣的風格。 目前RT 130 好評(100%)。不知道在美國有沒有機會維持比lady bird 更長的 100% https://www.rottentomatoes.com/m/paddington_2 Hugh Grant 憑入圍了 BAFTA男配。 - ...

1987

Tracy avatar
By Tracy
at 2018-01-13T00:23
1987 (2017) — https://imgur.com/a/0t1tj 選劇照時因為角色太多了有點不知所措，看電影的時候也是。其實對這部電影的期望是高 的，但正因為有太多不同的視角，導致最後不管在哪一個面向的力度都少了那麼一點。 「誰敢動屍體，我就告他妨礙公務。」 河正宇在這部戲飾演的檢察官完全 ...

古老的某部娶了這女人就會死的華人電影

Yuri avatar
By Yuri
at 2018-01-13T00:17
記得小時後看過一部華人電影 只要男生娶了這女生就會意外死 印象中最後一位娶他的男主角 因為撿了一筆非常多錢，送到警局， 歹徒為了得到那筆錢，都保護他不讓他意外死亡。 最後錢沒人領，公告時間到，沒人認領，警局叫男主角來領，歹徒想說要殺他搶錢時，男 主角又把錢拿到警局 最後時間到，錢沒人認領，警局又叫男主角 ...