看最愛影集重播 有助戰力恢復 - 歐美

原來標題：看最愛影集重播 有助戰力恢復

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/News/aOPL/201209080140.aspx

（中央社台北8日電）老愛死盯螢幕看自己超愛電視影集重播的人，這下可有冠冕堂
皇的理由！科學家表示，這可能提升意志力和自我控制力。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，水牛城大學（University of Buffalo）研
究人員發現，觀看最愛影集後，人們的意志力和自我控制力都獲得提升。

研究人員指出，一再重複觀看最愛影集的人，拼圖的功力甚至比較強。

主要研究員、水牛城大學的德瑞克（Jaye Derrick）表示：「觀看最愛影集重播時，
人們通常不需耗費任何心力控制當下思考、話語或動作。而且不需消耗執行自我控制
力與意志力所需投入的心力。」

德瑞克提到：「在此同時，這群人正享受與劇中角色『互動』，這部分讓人恢復精力
。」

她認為對用盡意志力或自我控制力的人而言，觀看最愛電視影集重播可能有助恢復完
成事情的動力。

她並說：「人類的這些珍貴心力資源儲量有限。」

德瑞克表示：「進行某項任務時，會消耗部分有限資源。到了下個任務，意志力與自
制力會因此降低。雖然一段時間過後，心力資源會恢復，但可能有更快方式恢復能量
。」

研究團隊發現，關鍵在於收看重播影集，新影集不具這個效力。（譯者：中央社蔡佳
伶）

--