看熔爐一直笑是什麼心態 (可能雷) - 電影

By Hardy
at 2016-11-12T14:20
at 2016-11-12T14:20
Table of Contents
因為覺得這部片很有意義,
雖然之前已經看過三次,
昨天還是去電影院看第四次。
結果隔壁的女生,
電影全程一直在笑,
看到民秀被老師毆打也笑,
法院旁聽席聾啞人士抗議也笑,
不知道是覺得他們的發音聽起來很好笑還是怎樣,
後面二次開庭手語翻譯員比手語她也笑。
而且都是那種"鼻子噴氣“的笑…
我知道看電影情緒反應是個人自由,
所以我也沒有對她說什麼。
只是明明是一部很令人悲憤的電影,
又不是喜劇,
旁邊卻一直有人在笑,
個人真的會忍不住側目…
如果是你們會覺得無言嗎?
p.s. 字幕翻譯翻得很糟
反而以前看對面翻得還比較到位 Orz
--
雖然之前已經看過三次,
昨天還是去電影院看第四次。
結果隔壁的女生,
電影全程一直在笑,
看到民秀被老師毆打也笑,
法院旁聽席聾啞人士抗議也笑,
不知道是覺得他們的發音聽起來很好笑還是怎樣,
後面二次開庭手語翻譯員比手語她也笑。
而且都是那種"鼻子噴氣“的笑…
我知道看電影情緒反應是個人自由,
所以我也沒有對她說什麼。
只是明明是一部很令人悲憤的電影,
又不是喜劇,
旁邊卻一直有人在笑,
個人真的會忍不住側目…
如果是你們會覺得無言嗎?
p.s. 字幕翻譯翻得很糟
反而以前看對面翻得還比較到位 Orz
--
All Comments

By Belly
at 2016-11-13T12:31
at 2016-11-13T12:31

By Olive
at 2016-11-14T01:49
at 2016-11-14T01:49

By Margaret
at 2016-11-16T23:52
at 2016-11-16T23:52

By Dora
at 2016-11-20T01:45
at 2016-11-20T01:45

By Olive
at 2016-11-25T00:01
at 2016-11-25T00:01

By Dora
at 2016-11-27T22:49
at 2016-11-27T22:49

By Blanche
at 2016-11-29T09:30
at 2016-11-29T09:30

By Madame
at 2016-11-30T08:24
at 2016-11-30T08:24

By Oscar
at 2016-12-02T20:36
at 2016-12-02T20:36

By Zenobia
at 2016-12-03T00:33
at 2016-12-03T00:33

By Hedy
at 2016-12-03T03:29
at 2016-12-03T03:29

By Iris
at 2016-12-06T00:44
at 2016-12-06T00:44

By Dorothy
at 2016-12-09T04:54
at 2016-12-09T04:54

By Megan
at 2016-12-10T12:21
at 2016-12-10T12:21

By Puput
at 2016-12-13T11:41
at 2016-12-13T11:41

By Charlotte
at 2016-12-14T03:20
at 2016-12-14T03:20

By Una
at 2016-12-17T02:03
at 2016-12-17T02:03

By Linda
at 2016-12-18T16:36
at 2016-12-18T16:36

By Olive
at 2016-12-23T06:38
at 2016-12-23T06:38

By Kelly
at 2016-12-24T10:34
at 2016-12-24T10:34

By John
at 2016-12-27T23:48
at 2016-12-27T23:48

By Frederica
at 2016-12-30T03:04
at 2016-12-30T03:04

By Charlie
at 2017-01-03T15:01
at 2017-01-03T15:01

By Dinah
at 2017-01-04T13:55
at 2017-01-04T13:55

By Odelette
at 2017-01-06T03:06
at 2017-01-06T03:06

By Rebecca
at 2017-01-06T11:02
at 2017-01-06T11:02

By Ethan
at 2017-01-10T13:28
at 2017-01-10T13:28

By Puput
at 2017-01-14T11:53
at 2017-01-14T11:53

By Valerie
at 2017-01-18T22:38
at 2017-01-18T22:38

By Susan
at 2017-01-21T13:53
at 2017-01-21T13:53

By Eartha
at 2017-01-25T11:26
at 2017-01-25T11:26

By Ina
at 2017-01-25T18:08
at 2017-01-25T18:08

By Agatha
at 2017-01-29T04:51
at 2017-01-29T04:51

By Regina
at 2017-01-30T10:46
at 2017-01-30T10:46

By Ida
at 2017-02-01T21:16
at 2017-02-01T21:16

By Charlie
at 2017-02-03T04:10
at 2017-02-03T04:10

By Andrew
at 2017-02-07T17:49
at 2017-02-07T17:49

By Tom
at 2017-02-09T12:36
at 2017-02-09T12:36

By Vanessa
at 2017-02-11T21:03
at 2017-02-11T21:03

By Megan
at 2017-02-12T22:04
at 2017-02-12T22:04

By Zenobia
at 2017-02-16T04:13
at 2017-02-16T04:13

By Lucy
at 2017-02-17T01:07
at 2017-02-17T01:07

By Callum
at 2017-02-18T08:43
at 2017-02-18T08:43

By Yedda
at 2017-02-18T14:36
at 2017-02-18T14:36

By Carolina Franco
at 2017-02-22T21:19
at 2017-02-22T21:19

By Agatha
at 2017-02-26T14:36
at 2017-02-26T14:36

By Zora
at 2017-02-26T17:41
at 2017-02-26T17:41

By Edward Lewis
at 2017-03-01T06:16
at 2017-03-01T06:16

By Emily
at 2017-03-03T08:24
at 2017-03-03T08:24

By Lydia
at 2017-03-05T18:36
at 2017-03-05T18:36

By Barb Cronin
at 2017-03-08T01:44
at 2017-03-08T01:44

By Steve
at 2017-03-12T16:39
at 2017-03-12T16:39

By Zanna
at 2017-03-17T15:09
at 2017-03-17T15:09
Related Posts
安的比利林恩的中場戰事

By Ophelia
at 2016-11-12T14:17
at 2016-11-12T14:17
熔爐看點跟我想的不一樣阿

By Hamiltion
at 2016-11-12T14:00
at 2016-11-12T14:00
李安—比利林恩的中場戰事 未來3D

By Quanna
at 2016-11-12T13:27
at 2016-11-12T13:27
鐵達尼號的劇情真的是第一流的作品嗎?

By Lily
at 2016-11-12T13:15
at 2016-11-12T13:15
辣手警探/老手

By Tristan Cohan
at 2016-11-12T12:41
at 2016-11-12T12:41