看熔爐一直笑是什麼心態 (可能雷) - 電影

因為覺得這部片很有意義，
雖然之前已經看過三次，
昨天還是去電影院看第四次。


結果隔壁的女生，
電影全程一直在笑，

看到民秀被老師毆打也笑，
法院旁聽席聾啞人士抗議也笑，
不知道是覺得他們的發音聽起來很好笑還是怎樣，
後面二次開庭手語翻譯員比手語她也笑。

而且都是那種"鼻子噴氣“的笑…

我知道看電影情緒反應是個人自由，
所以我也沒有對她說什麼。
只是明明是一部很令人悲憤的電影，
又不是喜劇，
旁邊卻一直有人在笑，
個人真的會忍不住側目…

如果是你們會覺得無言嗎?


p.s. 字幕翻譯翻得很糟
反而以前看對面翻得還比較到位 Orz

--