看過東離多配後仍然覺得黃大厲害嗎 - 布袋戲

雷霆時代黃大的配音其實也慢慢走下坡了，一頁書就很明

顯，但是聽半花容收場時的那種淒涼笑聲，又對黃大萬分
佩服，就算聲線部分退化，感情拿捏還是很強

聲線以前和現在明顯有差 但這是不可抗力的因素啊

如果布袋戲改成配音員模式配音 那就不道地了

葉小釵的哭聲很厲害

道地是啥? 對野台戲來說動畫氣功也是邪門歪道

布袋戲的精神難道是野台戲而已？配音不是？

以前霹靂用特效也被說不是正統喔

以爲多人配音會比一人多音有賣點？呵呵

以市場接受度來說，多人配音當然是比較廣為人接受的

我是不知道誰說特效不是正統拉 可能60歲以上看野台戲的粉？
從我有記憶接觸布袋戲以來 電視布袋戲從來都有特效 只是沒
像現在這樣用的如魔似幻
以市場來說 敢問這有做過統計？

布袋戲以前單人配音其實很大原因是受限演出方式

偶的大小，操偶的方式也都跟傳統不一樣了

是出於個人想法的話 就不要用市場來談吧

從野台戲搬上螢幕 這樣還道地嗎

黃大還是很厲害呀！雖然聲線退化，語氣感情抑揚頓
挫等級還是很高的

台灣要多人台語配音光咬字就是問題

要多人配音 也要有一定水準的演出 戲迷才能接受

看東離劍遊記後，多人配音的確是賣點啊

你可以把布袋戲單人配音配的女聲給你身邊親朋好友聽聽看
看接受度高不高

看過前人密碼的多人配音好創新喔 但市場反應呢 呵呵

奇人密碼

十個黃文擇等級的配音員配布袋戲，跟一個黃文擇配布袋戲
你覺得孰勝孰劣?

贊同d大說的，光咬字多個配音就不知道要訓練多久了

請八點檔的女演員來配 直接省訓練

以前布袋戲單人配音基本是不得已，但不是絕對

我看了奇人密碼那種毫無感情 鬆散且散漫的配音 看不下去
而市場反應 也是相同

所以你要去找多少個配音員來訓練？

東離劍遊記的日文多聲優配音的確是賣點啊，呵什麼

那是配音員等級的問題，不是多人配音的問題

台語配音要有10個黃大很難好嗎 我覺得乾脆改國語配
音吧 那些聽不懂台語的也能看了

黃大口白我覺得已經是藝術了哎,多人台配也許就無法呈現
這種韻味了吧

奇人密碼的爛，你就要把多人配音的方式整個抹銷掉喔
講到多人配音，中國那邊也是國語多人配音，評價也不差

問題就是你找不到第二個黃文擇 文白要流暢相當不容易

黃文擇也不是一出道就有現在的等級

一直以來能把文句唸的優美也就黃俊雄與黃文擇而已

其實東離那些日配雖然都很強，但是單一一個配音員要配整部
大概也比不上黃文擇

你看的是日文配音 以爲台灣配音跟日本聲優ㄧ樣也頗呵了 我
從來不敢想台灣配音員配布袋戲會是什麼慘況 ㄧ定又是死板板
毫無感情的聲線 喔 我不得再提一次 就跟奇人密碼ㄧ樣

國語配音員比較好訓練，台語配音員要練到黃大這程
度得練多久啊…

不要塞一句為了傳統就把表演方式給拘限住了好嗎

黃文擇真神人也

而且東離的聲優都是蠻資深的,目前環境能培育出這種等級
的配音員嗎XD

但是那種高等級配音員合作配的一部作品，就勝過單一配音了

ㄧ人多音也是ㄧ種更高層次的表演方式 何必跟傳統掛鉤

黃立綱配十幾年文白還是不夠順暢 就知道有多難

另外，不只是單人配音，連閩南語配音我都不覺得是絕對

我是不看好台語多人配音拉 連這類人才台灣都缺稀 何況誰來
訓練都是問題
黃立綱聽的出進步很多了

你說現在的閩南語配音人才短缺這我能理解，那如果閩南語
配音人才夠配一部戲，你覺得有堅持單人配音的必要嗎?

閩南語我覺得應該還是絕對

不能適應單人配音的就推薦看國語配音版不就好了?

https://youtu.be/dSQFEU3FHTw 多人配音慘況

那建議你去比較東離日配跟閩配
那你就可以看到多配的盛況跟單配的慘況了

看底下留言反饋配音的問題 如果真不是特地為布袋戲訓練的配
音員 那不如單人配音

那是因爲你聽的是日本聲優好嗎

所以你覺得不行的是閩南語配音員而不是多人配音員

拿初出茅廬的小黃跟日本聲優比不大公平吧？如果東
離台配是黃大配的，我覺得評價落差就不會這麼大了

我認爲台灣無人可以讓布袋戲多人配音 這才是重點吧

所以問題從來不是"多人"配音員，而是配音員本身的等級

貼了一個多人配音慘況，那要不要貼一下黃匯峰單人慘況

多人配音員的優點在哪？是因爲你想聽女聲？

我看黃文擇配了快三十年的布袋戲，他配的女音其實還是不行

不如你說多人配音員什麼賣點吧 ㄧ個人發多種音對很多人來
說是賣點

多人配音的優點在哪？在聲音識別度啊，又不是只專注在

女聲上面，黃文澤年輕猛的是聲音識別度及感情的投入
要講慘況，去聽聽黃匯峰的魚龍之章啊，毫無識別度可言

那就是他功力 你不知道ㄧ個人發多種音也是ㄧ種功力嗎
功力不夠

這次去參加中區三素大會，黃匯峰擔任說書人，口白識別

度我覺得也沒什麼很大的進步
對呀，這是表演人功力問題，在功力不足的情況下，為什

麼那麼排斥多人配音加入表演，又不是加入多人配音後
單人配音的方式就會完全死去，很猛的表演者還是能拿單

功力再怎麼強，也是有生理上的極限，男配女聲的功力再高

人口白來當表演賣點啊

新天宇的多人配音還不錯 老雞帶小鴨

都比不上同樣等級的女配音員

我覺得黃立綱的配音比較有力道 不過聲線常常重複 可能需要
再慢慢進步

多人配音就跟動畫差不多吧 男配男 女配女根本也聽不出功力
台灣最慘的是配布袋戲連男配男音 女配女音也能出戲

我現在比較喜歡黃立綱配音 比較不死氣沈沈 說實話跟舊作比
他真的進步很多

試想如果黃文澤、黃立綱配同一部戲，那感覺就很新鮮啊
雖然是不太可能，但這也不是多人配音的一種方式嗎

多人配音其實是OK的~ 但最大問題是台灣無人才可配....

想找到頂替黃文擇的~~ 目前實力都差太多....之前霹靂在
傳藝小劇場，也有多人配音但整體功力落差太多了

台灣動畫配音還可，但多數都是國語，對台語氣口目前還看
不到人...

光是要找能用台語把出場詩唸順暢的就很難

看爭王時的配音很容易分辨是誰，而現在...

台灣聲優就少，專攻臺語聲優的市場也幾乎只有布袋戲
布袋戲幾十年又是眾所皆知的一人多角
這種情況下要達到你理想中的多人配音很難很難
尤其是黃大還沒有退休意願，試著想像你是配音員
要你現在投入一個未來前途狹窄又不明確的領域
幾乎沒人會做這種事吧= =

所以這目前是一個死結阿...霹靂老早就發現問題了

但沒辦法解決...黃大真的沒退休意願? 我倒覺得不見得，

是目前沒人可替代，包含他兒子，所以只能硬撐下去

沒退休意願就不會培養黃匯峰了

就說東離一直都有在致敬一人配音了，人家當特色就一堆人
一直想丟掉。三日月和凜雪鴉還是同聲線咧。拿東離台日配
來比也不公平，日本那些都是一線聲優。

但現況就是黃匯峰還是撐不起來，只能拿非正劇給兒子練

日本聲優單劇配1~2角是很平常的事，什麼致敬一人配音?

現在閩南語多配不夠水準是現實，如果一直堅持單配

那幾十年過去，還是只能單配
多人配音絕對不是不可行，而是要不要走下去而已

黃大早期一人配音不管放到什麼時候看都很無敵啊

你一直糾結要單配，那就永遠只吃得下接受單配的市場

事實上霹靂為了開拓市場，也沒完全堅持單配

所以原po意思是把黃大的聲音用軟體編輯得像不同人配
?????

其實霹靂也不是沒想過 十多年前的天子傳奇不就...

黃文擇配武生還是沒有黃文耀來得有力，以前比較經典的

万俟焉甚至狂刀，都是用上變聲器才比較狂的

後來狂刀的聲音沒有用回音之後就明顯沒這麼狂了

講難聽點布袋戲配音員這工作算是壟斷在霹靂手中
薪資待遇都是他們說得算，可是個人要投入的心血
卻不一定能反饋到身上，除非霹靂開出超甜的條件來養
不然等科技進步或傳統消失說不定都更快

某樓崩潰的很奇怪，這就是配音等級問題

喔喔我了解了，是說有更豐富角色類型的聲線，那的確
是不錯，畢竟很多人入坑詫異的點也都在女角聲線

理想很美麗 但現實是天子傳奇開周記

還有火爆球王

說為了維護傳統堅持單人配音，其實只是因為之前多配失敗
而已，從來就沒有這種冠冕堂皇的理由。

天子傳奇那時候是霹靂最好看的時候耶 而且黃大也還夠力

等黃大90歲 搞不好就被天子傳奇配音屌打了

東離出現的喬段都是特地弄的，比方殤變裝成凜或兩次愚人
節，跟一般一人配兩角或三角情況不同。

順說我一直覺得女角人妖音超性感(*′﹃‵*)

聽了日配就回不去

東離到目前算一人分兼兩角的只只有旁白跟妖荼離，跟上述
不一樣

黃匯峰根本沒天份！很明顯從小沒練，長大臨陣磨槍

黃立綱那口音也轉得太乾了，聽得超不舒服！

那叫有天份吧 臨陣磨槍還能配成這樣

要是練很久還不出東西那才叫沒天份 能練出東西的不算吧

其實習慣也有差啦 聽習慣黃俊雄的也不習慣黃文擇阿 但
現在網路上的大部分是聽習慣黃文擇的 去聽黃俊雄也是會

有人不太適應吧

黃家已經沒有當年環境，很難培養上一代人的功力了

配得很好嗎？！你當我沒看過東籬台陪啊

黃匯峰的殤不患跟殺無生根本分不出來

有說東離台配好嗎? 是說臨陣磨槍還有這樣算有天份了

時代變了，學日本人多角配音才是對的

臨陣磨槍還能配得跟黃大或大俠一樣 他們都可以退休去了

仍然覺得黃大超厲害。雖然我很喜歡一人配音的口白方式，
但我覺得這對配音者的傷害太大了(工作量太大)，從長遠來
看未必是好事。我個人覺得比較理想的情況是一齣戲裡面有
兩三個口白，一方面多樣化聲音另一方面維持「一人多角」
的表演型態。不過我一直覺得用中配比較多人看是個假議題
，日本動畫或者歐美電影就算沒有國語配音還不是好好的(不
如說很多人甚至鄙視中配只愛原本配音)，而且這也算是特色
，個人希望(奢望)未來就算要有中配也不要捨棄台配，雙語
並行最好XD

霹靂一直勇於創新，這也是布袋戲可以活生生的到現在的原
因，我有個人的希望，但我想就算霹靂做出違背我希望的創
新我大概也會支持，不斷與時並進才是傳統技藝持續的活路

感覺多人配音欠的不是人 而是聲音導演(有這職業嗎

多人配整體上比較好

個人只能聽台配日配，中配無論如何無法習慣。

認同樓上tt
我是說開頭tt那個(>_<)

英語原配嗎?如果一部迪士尼動畫讓一個配音員配，你覺得會

有現在的迪士尼嗎?

北京話配音，江湖應援團的多人配音就勝過一堆閩配了

講白一點，現在都是後製之後才上戲，完全不用執著單人配音

講白一點，單人配音不只是對黃匯峰負荷太大，即便是很有
經驗的配音員都很難詮釋比多人配音好

你給黃匯峰去配個三年~五年，應該也會有不錯單人配音成績
但是黃匯峰就算練起來又如何?要開拓市場的話，100人裡面

有沒有超過1/3能接受男配女聲?

常常聽到唉布袋戲市場小，所以要體諒巴拉巴拉，那你為何

不在開拓市場上做出更多努力?

而其實業界也一直在嘗試多人配音的作品，只為開拓那丁點的

市場，如果真有心支持布袋戲這個戲劇載體，何不給予支持?

台配日配可以，中配無法有那個氣口，東離是本來就知道是日
本找來合作關係，不然我還是會希望給老黃配。

他現在還配得上八音才子的稱號嗎XD

霹靂的配音有感情？

多人配音如果有厲害的聲優群每個人都實力堅強當然會

超過單配，問題是台灣聲優要找到能抗衡年邁老黃單一
聲線的聲優都不容易了，現在談多配當然太早

坦白講就聲音辨識度來說現在的老黃已經被大俠海放，
但台灣聲優卻沒幾個人能接近現在的老黃，至於談什麼
道地不道地，那個都叫做習慣喔，你從小聽厲害的多配
長大之後還會覺得單配道地嗎？

黃文擇近年的辨識度跟聲線也下降很多了 ，歲月啊

日本聲優1人配全員，可參考彼岸島X

關智一 https://www.youtube.com/watch?v=TEQNeWCsX94

黃大在天跡臨死前唱的歌，都讓人想掉淚（我不是天跡迷
）， 寶刀未老 但是需要時間去配音，平常片中的配音
時間應該很匆促

另外，東離多配只限日語版，台語真的爛透啦～

台灣先把台語教育搞定 再來談多人配布袋戲也不遲

聲音辨識度低成照樣，說寶刀未老...可能得重新認清一
下現實了，聲音有感情跟聲音辨識度畢竟是兩回事，歲
月不饒人啊...

要傳承下去還是要有一些取捨。台灣是多配太弱黃大又太強
才會大家支持單人配

單人配音不就是以前野台戲省成本的方式?講什麼傳統?笑死

我是覺得要一人多配沒關係 但女生還是要找女生配比較好

性別上還是會不習慣....

老黃太強那也是很久以前的事了，現在的老黃...

其實私心裡我很喜歡男配女音......(艸)

有些男配女音還滿有味道的，但是少女和孩童還是應該
給女生配比較好

不知為何喜歡男配女音，聽起來比較順耳……

聽來聽去後還是習慣黃大的聲音。 可能聽習慣了吧

看以前跟現在,黃大的配音辨識度真的差很多

東離除了日配 其他都很怪

看過之前有關黃匯峰的報導，他在配東離台配之前，
已經至少練10年了，練這麼久還被嫌成這樣，可見訓
練台配有多難！

其實日配有個問題是說話的節奏跟偶的嘴對不上，除非以後
要變成偶配合日文不然此題應當無解。另外我個人覺得日配

通常語氣話比較誇張(配合動畫的誇張表情)，這對於沒有表
情的木偶來說有點微妙(例如東離裡哥哥熱血的話配上操偶

總覺得有一點點違和)

從不覺得黃文澤有輸多人配音

感覺有些論點不僅對立而且也擦出火氣@@，黃俊雄到黃文澤(
抱歉文耀還有其他人不熟)兩位所表現出來的成績跟持久不能
就這樣套用在其他人身上，黃立綱個人比較有印象的是在無線
台千禧板雲州大儒俠就有中途接手;中間那些年的作品沒看不
便評論;決戰時刻到目前的鬼途自己是覺得情感的掌握越趨熟
稔(藏鏡人可以聽聽看做個對比)，但聲線領域還是有限(如北
競王V.S.蘇厲@@...)， 目前台灣配音的訓練跟待遇相關的環
境及資源都相當不足，國語部份要栽培接棒自己都忙不過來了
還來管你台語;若真的一人配音是不能撼動的鐵則，那東離台
配的女角是黃文匯負責的嗎?當初黃文擇是每天被逼著上工到
哭而有急速成長，在目前配音部分持續吃老本的情況下，是要
全梭哈在黃文匯上還是再多培養其他人只能看霹靂自己，剩下
的就只能結果論了。

對樓主比較直接的回應，個人支持多人配音，但黃文擇八音才
子確實相當厲害，長壽劇這麼多角色旁白一路配音到現在，即
便是日本一線聲優，這種工作量一次就壓在一個人身上，是
能有幾位扛得住呢？

日本聲優的問題是競爭者太多 除非很優秀或內部原因，不然
很難出名

也不想想一人配音的工作量傷害有多大，時代真的變了

單人配音的一個好處就是逼口白要放感情和鑑別度

目前最大的問題就是很難一次找到這麼多有能力的台陪人員

其實可以試著黃文擇和黃匯鋒一起合作

在這裡想要先講一下小弟的立場,是支持多人配音.看了上面的

討論串,有些想法想要交流一下.常見到支持一人配音的擁護者,
說一人配音是傳統,改了就沒那個味.但以前的野台戲,可沒有
金光動畫,戲偶尺寸也偏小,可以拋來拋去.怎麼後來戲偶偶像
化變大+動畫效果,就不說失去傳統味,反而說這是進步,這不

有點自助餐之嫌嗎?
二來,繼續堅持一人配音,但有看過新舊影片的比較,很明顯黃
大的嗓子就是持續在走下坡,即使黃大有持續在保養,歲月的不
可抗力,就是讓黃大的聲音辨識度,消失了一大半.以前一頁書
剛出場時與半尺劍論道時,高亢清亮的嗓音,整個不見.

天龍吼-千里碎腦神音直接低了八度.
三來,我不跟你討論傳統,我討論風險.現在情況,就是雞蛋放
在一個籃子裡.要是有一天黃大出了意外(ex.腦中風,咽喉癌,
被隕石砸到...),我不是要詛咒黃大,我只是要講,請不要忽
略不可抗力的機率.假設黃家怕配音員練好之後,被別人給挖
角走,所以只練黃家子弟,你起碼也讓年輕一代,從妖道腳開始
練起.不要真的有一天黃大倒下,臨陣提槍上場的人,連

"圍起來,殺啊!"都講不好.黃家當然也擔心這種狀況,他們也
有在練人,但就我看到的訓練力度,真的是不足啊.當然換人
配音,一定會有陣痛期,我不是說要新一代,一開始就配
一頁書,素還真這種經典角色.但起碼新角出場的時候,就給
新人配看看嘛,這樣無縫接軌起來,也比較順.
以上是小弟的一些想法,希望大家不吝分享討論,謝謝.

霹靂早在15年前就嘗試過國台語多人配音 只是都賠錢

to原po用後製作出多人聲線技術是作不到的，不然配音員
早就失業了

支持多人，因為我想聽女生是女聲，就這樣而已

m122e大的說法說得沒錯 甚麼傳統甚麼賣點都先放一邊 現在
最基本基本的問題就是一人配音 只要配音一出問題 整組就

開天窗了 黃大是保養得好問題還沒出現 大俠之前記得有感

冒之類的 整個拍片進度就有拖到 這個就是最現實的問題

現在黃大也不用講太誇張的 喉嚨痛個一個月就好 整個霹靂
大概就要翻過來了

突然想到一件事，台灣沒什麼聲才是不是人民普遍喝太多
手搖冷飲..

黃大保養好嗎？可惜聲音辨識度已經回不去了...

早期實力無法質疑 但是真的是當年勇了啊

黃大那個工作量和年紀 算保養超好了吧

沒聲才應該是比較多沒訓練吧...

這邊補一下，八音才子還有栽培的接班人名字打錯不好意思，
手殘沒檢查到@@...

厲害是厲害，但多人配音才能讓企業永續

日本是一堆聲優能配多人，但是依然用多人配音

不過也是因為有這個需求才能培養一堆專業聲優吧

台語多人配不是沒人 是從沒栽培過....