看電影學客語 一八九五呈現多元台灣 - 電影院

2008.10.27.自由時報 記者鍾佳欣／台北報導

看電影學英語已經不稀奇了，描述台灣人保鄉衛土的國片《一八九五》，融入精采的客語
範例，讓民眾邊看邊學客家話。該片今晚將在台北三重的天台影城舉行電影特映會，導演
洪智育及劇中演員也將蒞臨現場分享拍片心得。


已看過該片的碧華國小訓育組長林淑玲表示，此片堪稱是台灣的文史活教材，且片中客語
的使用相當精采，足以做為小朋友學習客語的教材。天外天教育基金會也將出資於天台影
城包場，於該片上映首週的11月10日至13日期間，每天邀請一百二十名三重地區的小學生
免費欣賞，希望透過這部甚具教育意義的電影，為鄉土教育的扎根盡一分心力，詳情請洽
：02-29785385＃126。

斥資六千萬元拍攝的《一八九五》，劇情描述女子黃賢妹與丈夫吳湯興之間不離不棄的感
人故事，電影在全台三十多個名勝景點拍攝，片中使用的語言包括國語、閩南話、客語、
日語、原住民語，以及一句德語，巧妙呈現台灣文化的豐富性及多元化。

--