真人版「花木蘭」 主角一定要會中英雙語 - 電影

新聞網址：https://stars.udn.com/star/story/10090/2664259

真人版「花木蘭」明年開拍 主角一定要會中英雙語！

聯合報 記者蘇詠智╱即時報導

真人版「美女與野獸」全球賣破12億美元、暫居年度冠軍，迪士尼加碼開拍真人版
「阿拉丁」、「小飛象」(註︰導演為提姆波頓)與「獅子王」(註︰導演為與森林
共舞的強法洛)，而華人觀眾最關心的「花木蘭」，檔期則推遲到後年，但有情報
指出片子明年初就要開拍，外景地遍及中國大陸、澳洲與紐西蘭。雖然主角陣容尚
未公布，迪士尼採取類似「阿拉丁」的政策，絕對不「白化」，一定找華裔，且要
能說中、英兩種語言，有可能由新秀掛帥。

早先「阿拉丁」在選角時，就傳迪士尼堅持由中東或阿拉伯裔演員挑大樑，導演蓋
瑞奇(Guy Ritchie)屬意英國猛男湯姆哈迪(Tom Hardy)扮演大反派賈方(Jafar)，
引來強大的抨擊，最後確定由荷蘭、突尼西亞混血男星馬文坎薩林(Marwan Kenzari
)擔任，各方才表示滿意。

有此前例，「花木蘭」絕對不可能走回頭路，各地華裔影星都有機會，只是除了要
精通中、英雙語外，片子會有不少武打動作場面，最好有些功夫底子，且「音樂」
元素也仍然存在，演員雖不見得需要有天籟美聲，可也得有點基礎唱功，千萬不能
五音不全。上述種種條件加起來，要成為真人版的「花木蘭」要角，難度還頗高。

「花木蘭」將由「鯨騎士」(Whale Rider)紐西蘭女導演妮琪卡蘿(Niki Caro)執導，
她將拍成一部女性動作片，為此和9歲的小女兒一起報名武打課程，希望更了解武德
的真諦。「阿拉丁」主角對於全球主流觀眾都不算知名，「花木蘭」的陣容亦不無
可能都用一堆潛力新人，並不找華人區的巨星。

------------------------------------------------------------------------------

參考外電:Heroic Hollywood
Disney’s ‘Mulan’ Starts Filming In China & New Zealand In January
http://bit.ly/2xDBc68

心得︰其實「阿拉丁」仍然有邀請威爾史密斯飾演充滿喜趣效果的神燈精靈，
我個人認為花木蘭在重要配角的選擇上，應該還是會找在美國有一定知名度的
華裔巨星加入以增加賣座力(比如說讓成龍飾演李將軍)

另外我也蠻關心的是︰真人版會不會保留同樣喜感的木須龍

--