真人版忍者龜.師傅拷問忍者龜的片段 - 電影

Edith avatar
By Edith
at 2014-11-15T08:49

Table of Contents

想請問一個關於真人電影版忍者龜裡面的一個小情節

就是忍者龜偷偷外出去行俠仗義救人後,回到下水道時,被他們師傅抓包的那段


師傅要考問她們外出做甚麼,但是忍者龜口風一致,不肯透漏

所以師父後來就用披薩引誘Mike說出他們外出幹甚麼的時候

師傅在打開披薩盒子之前,有說了幾句話,然後鏡頭就慢慢照到那個披薩上面做特寫

請問一下師傅說的那幾句話是哪個語言呢??我聽不出來是哪種語言

好像是義大利的樣子,不知道是不是呢??有人知道是哪國語言嗎??



另外就是想請問一下

原作漫畫中的忍者龜他們是怎麼方式去買披薩的呢??

因為電影版中是沒有介紹,但我很好奇他們是怎麼去買披薩的說



就這兩個小問題

希望有人知道可以解惑一下,謝謝^^



對了,漫畫版中,我記得小時候看卡通時,師傅的角色是由人變成老鼠樣的

但電影版的師傅卻是由老師變成人的,這點真的差蠻大的說

我個人是覺得由人,因為某個原因變成老鼠的外貌,這樣比較說得過去

因為這樣就可以解決會說英語和會武功的問題了..感覺比較合理一些^^..我是這樣覺得

--
Tags: 電影

All Comments

Thomas avatar
By Thomas
at 2014-11-19T05:01
披薩那段說的是起司的名稱
Adele avatar
By Adele
at 2014-11-22T03:57
不不不..是在說起司名稱之前的那一段
Belly avatar
By Belly
at 2014-11-23T22:23
那個發音我聽好像是西班牙語又好像是義大利語的樣子
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-11-24T19:10
我聽好像前幾個發音是"農被搭..."之類的.很特別的發音
Connor avatar
By Connor
at 2014-11-27T02:34
義大利文 "novantanove formaggio"
也就是之後接的英文 "The 99 Cheese" 披薩名
Delia avatar
By Delia
at 2014-12-01T16:54
感謝..正是這個..原來是義大利文呀..發音真好聽耶
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2014-12-06T10:07
我只記得笑笑羊裡面他們要買披薩是疊羅漢成人形去買的
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-12-06T15:39
烏龜跟老鼠說英文 一切用突變來解釋就通了 合理性莫鑽研
Megan avatar
By Megan
at 2014-12-09T22:14
這沒什麼好解釋的吧
Megan avatar
By Megan
at 2014-12-12T16:24
師傅是人變老鼠或老鼠變人這個問題,本魯曾在超級英雄板
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-12-14T18:56
問過了,原著漫畫的設定就是老鼠變成人,卡通版反之。

如何向不懂物理的人解釋"星際效應"?

Iris avatar
By Iris
at 2014-11-15T08:30
以線性來討論,兩條直線都會到終點 直線是最快的,而另一條線是斜線45度,雖然都會到終點 但是斜線是比較慢到終點.... ※ 引述《lonelymaster ()》之銘言: : (微雷) : 大家好,其實這個問題我不確定要發在電影板比較好還是物理或其他學術板比較好, : 但我看了一下其他的學術討論版,目 ...

認真你就輸了的[星際效應]

Mason avatar
By Mason
at 2014-11-15T07:47
(Murph. It was me. I was your ghost.) (莫菲,是我,我就是妳的鬼) I know, people didnand#39;t believe me, they thought Iand#39;d done it all myself. 我知道,大家都不相信我,他們認為這全 ...

如何向不懂物理的人解釋"星際效應"?

Andrew avatar
By Andrew
at 2014-11-15T07:12
(微雷) 大家好,其實這個問題我不確定要發在電影板比較好還是物理或其他學術板比較好, 但我看了一下其他的學術討論版,目前沒有討論「星際效應」的相關文章, 然後看看電影板上那麼多不出世的高手分享科普見解及心得,還是斗膽在這裡發個文問問 (以上防雷分頁結束) 小弟文組出身,對物 ...

2014金馬影展-我們家

Hardy avatar
By Hardy
at 2014-11-15T05:22
http://nicholasjcf.pixnet.net/blog/post/41756341 今天臨時起意去看石井裕也的《我們家》,雖然今年較受矚目的是他另一部作品《球場上 的朝陽》(與棒球有關),但這部我的興趣比較高一些。 果然,日本導演拍攝有關於「家庭」的議題根本片片好片毫無地雷!《我們家》講述開 ...

Fury

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-11-15T04:25
Fury : 怒火特攻隊 這部在探討啥?? 人性本惡? 戰爭時激發的腎上腺素與仇恨心 會讓你變成惡魔? 還是繼續保持你的良知?? 當你的生命已經受到威脅 就算你是個連蚊子都不打的佛教徒 還能堅持你的信念嗎? 我就不爆雷了 但出了影廳在廁所聽到兩個人的對話很有趣 A: 這部是在講英雄跟狗熊的故事 ...