真的開始練習書寫泰文囉 - 泰劇

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2008-10-24T17:05

Table of Contents

因為班上有個小朋友的媽媽是泰國人
自從開始看泰劇以後
就找機會問媽媽有關泰文的事情

昨天小朋友媽媽問我
怎麼會對泰文那麼感興趣
我就說"最近覺得泰劇太好看..所以想學學看"

結果
今天一早
這個泰籍媽媽拿了一本泰文寫字本送我

還帶了兩套DVD要借給我看
1.愛的宿命-ANN+MART..不過這部片我已經在桃園買了

2.King Kaew Kar Fark--POR+PAT
這部片子..太好了~我剛好有下載英文版
現在又有DVD給我收藏~真是太LUCKY了

我呢
當然也把我的SB借給泰國媽媽看
因為他沒看過
他看過以前的版本

還有泰國媽媽告訴我
ANN真得很紅很紅很紅~

另外
他念給我聽的SB
發音為
撒 汪 ㄅㄧㄤˋ(寫注音才發得出來)

我同事說~我是不是瘋了
乾脆找個泰國人嫁了算了

厚~如果是KEN~我就嫁 哈哈

--
Tags: 泰劇

All Comments

Erin avatar
By Erin
at 2008-10-24T19:57
ANN真的很紅很紅很紅 ＊～\(>//////<)/～＊
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2008-10-26T07:44
ANN真的很紅很紅很紅 ＊～\(>//////<)/～＊
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-10-28T11:59
ANN真的很紅很紅很紅 ＊～\(>//////<)/～＊ 演技絕佳啊!
Eartha avatar
By Eartha
at 2008-10-31T12:51
好想看愛的宿命,可是一直沒中翻><~
Daniel avatar
By Daniel
at 2008-11-01T19:55
我也是 我也買了一本習字本了 比日語還貴Q Q
Olga avatar
By Olga
at 2008-11-06T02:12
泰國媽媽也是跟我推薦..愛的宿命很好看:)..我真想叫他幫我
Emily avatar
By Emily
at 2008-11-08T10:36
翻譯 呵~不過我只看1集又0.2集的英文版..還是買了DVD
Carol avatar
By Carol
at 2008-11-09T21:48
因為只看ㄧ集多一點的英文~覺得好好看...就繼續看圖說話
Regina avatar
By Regina
at 2008-11-14T06:09
喵..泰文也比日文難寫吧~~貴的有理 呵呵
Joe avatar
By Joe
at 2008-11-17T22:50
Q Q我的還有附CD啦:P
Adele avatar
By Adele
at 2008-11-20T08:39
有CD耶...呵~我只能每天看到家長問一個字 哈
Jessica avatar
By Jessica
at 2008-11-20T12:47
要嗎?
Frederic avatar
By Frederic
at 2008-11-21T13:47
閃開 要嫁的話 我先來~~哈哈
Joe avatar
By Joe
at 2008-11-23T15:56
我比較想知道KEN呢???
Ida avatar
By Ida
at 2008-11-28T15:09
樓上 你太小了= =老十歲再說！
Mason avatar
By Mason
at 2008-12-02T18:19
哈 我也不小了~雖比不上NOI 也跟KEN差不多了~
Gary avatar
By Gary
at 2008-12-06T08:08
我想嫁UMM可是他年紀很小呢..
Kristin avatar
By Kristin
at 2008-12-08T04:07
年紀小也沒關係啊~ 可以有很多教育的空間 哈哈
Lydia avatar
By Lydia
at 2008-12-12T15:12
@@啊...那@@ 老七歲？
Robert avatar
By Robert
at 2008-12-13T16:50
羨慕耶~我也想認識一下泰國人 >///<
Callum avatar
By Callum
at 2008-12-16T06:39
KEN也很紅的啦..反正KEN+ANN紅翻天

【Sawan Bieng 男人的救贖天堂】之七~無 …

Carol avatar
By Carol
at 2008-10-23T22:57
如果觀眾對kawee的感覺是復雜的 narin 必定更加的分裂 因為她是當事者 一直以來 kawee對她們家不友善 對她故意挑釁 但同時 在相處日子裡 她也漸漸的了解 他不是她所以為的惡意 一個女人 如果開始同情一個男人 她等於開啟了感情的缺口 開始在意 開始關心 開始了解 開始回應 這些 不都是愛情的初始 ...

【Sawan Bieng 男人的救贖天堂】之六~無 …

Catherine avatar
By Catherine
at 2008-10-23T22:54
我對你這麼好 你為什麼不愛我 我沒她漂亮嗎?我沒她體貼嗎?我沒她聰明嗎? 我想 劇中lee的學識 樣貌是勝過narin的 所以她更加的不明白 為什麼會是narin贏得kawee的心 為什麼她什都不行 narin卻什麼都可以? lee沒有不好 只是 一個人愛上另一個人的原因 是永遠不會有人知道的 就是當 ...

牡丹

Steve avatar
By Steve
at 2008-10-23T20:33
這部的討論好少啊~~ 目前追到第十集前面 劇情發展越來越好看啦 下面有大雷 Umm家這邊 爸爸的背痛越來越嚴重了 媽媽跑去跟哥哥借錢 哥哥卻不給 後來爸爸住院還是靠Umm的錢 但是Umm爸還以為是那兩個爛哥哥幫忙附的 而Umm的哥哥們真是壞胚子到極點了 大 ...

Jai Rao 破碎的心 預告 (wishy英翻)

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2008-10-22T14:09
感謝wishbone大的英文翻譯 http://tw.youtube.com/watch?v=ztC2NU3wZbU 好感傷的劇情 但也唯美 看這戲 手帕要準備 心臟也要強點 (小聲說)島主夫婦在碼頭想握不能握的分手 有可能會被Jai Rao裡的牽手取代... - ...

星期六~一起去桃園後站尋寶吧!!

Daniel avatar
By Daniel
at 2008-10-22T13:42
前文吃光光 我最近也想去尋寶 不過因為上班時間關係 下班時間不一定 想問問有去過的大大 1.桃園那間店 最晚開到幾點? 2.那條路有沒有比較明確的路名? 3.那家店店名是什麼? 請去過的大大 幫我解答 先感謝了 3Q~~ - ...