真英留言韓國DC我結討論區!!! - 韓國綜藝

Jessica avatar
By Jessica
at 2015-03-07T23:26

Table of Contents


原文地址:
http://m.dcinside.com/view.php?id=married&no=1015537
原文翻譯:
http://tieba.baidu.com/p/3620991646?pn=2

大家好，南洪家族的各位，我是真英..^^
大家都嚇了一跳吧.. ?^^;

我是擔任大家為我們取的昵稱”南洪”之中的洪，
擁有洪布利這個綽號的洪真英..^^

我突然出現在這個大家所擁有的空間裡，
要上來留言之前真的苦惱了很久..

也有想過要在ins留言，但是為了在這接近1年的時間裡，
為我們南洪夫婦加油的各位，就算只能更近你們一點點，
也想要用真心來寫下感謝的話，所以我提起了很大的勇氣..

我覺得我結所有夫婦的粉絲們的心都是一樣的...
我們南洪是..悠閑也是..只要有了開始就一定會結束..^^

到了最後，比起我們，比誰都還要感到可惜的各位...

我們笑的時候，跟著我們一起笑，我們難過的時候，跟著我們一起難過。
真的比任何人都還要疼愛、喜愛我們的你們，這些我都很明白..
看了ins的留言，一結束工作就馬上跑到辦公室，
因為有大家最後給我們的禮物，真的真心非常非常感謝大家。
就算低著頭非常非常的感謝也無法傳遞的感謝..

在各位的加油與鼓勵中，以及有民oppa在身邊，
我好像才能以討人喜愛的女人散發著光芒，真的是既感謝又幸福的一年。
有時間的時候，偶爾會來我結dc讀大家的文章，
也會看大家的截圖，看到叮兒咚兒的日記，我也跟著大家一起又哭又笑的..

我還想提起勇氣再說一句話..請大家不要太討厭制作組，
他們真的很辛苦，之後也是一樣..
因為之前看過這些非常辛苦的工作人員看到這些罵人留言的時候，
他們會更加傷心的。拜托大家了..

我可以肯定比起再提起勇氣，會留下更多的遺憾..
因為這篇給大家的留言是第一次，也會成為最後一次了..
能從大家那邊收到禮物，在我的演藝生活中是第一次，
非常感動這些包含許多真誠的禮物

我常一個人在想，我究竟可不可以收到大家如此大的喜愛..
在做我結的這段時間裡，有很多的第一次.. 我是絕對不會忘記的
會用一輩子的時間來感謝大家對我們的疼愛及喜愛繼續生活下去的，
雖然無法用這篇短短的文章來傳達給大家，但就算只能傳達到一點點那也就好了。

最後，因為有大家，我們南洪夫婦才能更加地閃閃發亮，
真心感謝南洪家族的各位，非常非常的感謝。

原文翻譯:christy0417
來源網址:百度蒲公英夫婦吧
已徵求翻譯者同意轉載
=====================
http://imgur.com/0rB1fQd






--
http://icesummer0809.pixnet.net/blog
獅子新手媽咪 V.S 兔子小米果~

--

All Comments

Michael avatar
By Michael
at 2015-03-09T14:51
也太感動了吧真英真的很認真欸更喜歡她了
James avatar
By James
at 2015-03-14T10:24
天啊！感動啊！
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-03-15T01:28
好真心的留言.. 希望兩位之後也都順利幸福
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-03-15T08:43
真英好有心!!
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-03-18T15:10
看到的時候已經含淚了我 T^T 他們兩個都好棒!
David avatar
By David
at 2015-03-19T16:07
暖女真英阿~~~~
Damian avatar
By Damian
at 2015-03-21T22:11
真英啊~~~
Thomas avatar
By Thomas
at 2015-03-26T11:04
讓人不能不愛的真英啊QQQQQQQQQQQ
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-03-30T01:20
真英真的很暖 T^T 收到禮物都會特地認證IG
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-04-01T20:49
想哭啊
Doris avatar
By Doris
at 2015-04-03T02:09
好感動～
Connor avatar
By Connor
at 2015-04-05T04:06
想哭+1
Mia avatar
By Mia
at 2015-04-05T12:02
好感人啊真英
Ula avatar
By Ula
at 2015-04-07T12:13
太感動了!
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-04-08T16:27
很高興因為我結讓我認識這麼可愛的真英Q^Q
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-04-13T12:07
已哭TT 認真對待粉絲的真英真的好棒！
Lily avatar
By Lily
at 2015-04-14T02:19
真的 感謝我結讓真英出演 讓我認識這麼可愛的真英
Adele avatar
By Adele
at 2015-04-16T10:01
真英真的很令人感動QQQQQQQQQQ
Ida avatar
By Ida
at 2015-04-20T21:31
好感動 真英好真誠 捨不得啊 讓人越來越喜歡的夫
婦
Tom avatar
By Tom
at 2015-04-22T12:25
真性情的女子啊！
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-04-25T09:52
\洪真英/\洪真英/\洪真英/
David avatar
By David
at 2015-04-27T18:55
沒看我結都被這篇感動了QQQ只知道他來過RM
看完這篇想飯真英 追蒲公英了!!
Michael avatar
By Michael
at 2015-05-02T16:59
超感人
Eden avatar
By Eden
at 2015-05-07T09:20
好為粉絲想 嗚嗚
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-05-12T03:23
真英真的是很暖的藝人啊T^T
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-05-14T07:13
感動~~~好喜歡真英
Gary avatar
By Gary
at 2015-05-19T01:05
推真英 好暖的藝人
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-05-23T13:50
好感動～～真英好棒！
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2015-05-27T09:49
\洪真英/\洪真英/\洪真英/\洪真英/\洪真英/\洪真英/
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-05-29T20:56
她好有心！
Madame avatar
By Madame
at 2015-05-30T19:58
太感動了...
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-05-31T04:10
真英歐尼QQ
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-05-31T18:11
好可愛的真英好棒的真英QQ
Noah avatar
By Noah
at 2015-06-05T11:06
好感人又真誠!!!!!!!真英QQ
Annie avatar
By Annie
at 2015-06-08T16:19
沒追這對 但真英說的話太感人 她好用心啊啊啊
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-06-12T20:49
心暖暖的QAQ
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-06-14T21:45
建議大家追蒲公英 真的~~ 真誠又動人
Robert avatar
By Robert
at 2015-06-16T16:48
\再一起/
Isla avatar
By Isla
at 2015-06-19T01:55
很久沒看我結了 但是看這留言真的覺得她好貼心~
Olga avatar
By Olga
at 2015-06-23T14:13
真英就是表面是個high咖，但實際上卻是心思細膩的大
暖女啊 QQ
Andy avatar
By Andy
at 2015-06-26T05:58
推!沒追蒲公英 但感受得到真英這篇留言真的很暖很真
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-06-29T21:52
真英暖女無誤～ 好用心啊!
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-07-01T15:35
好感人
Candice avatar
By Candice
at 2015-07-03T09:27
好感動啊QQ
Belly avatar
By Belly
at 2015-07-04T20:14
有洋蔥!!好感人!!
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-07-04T23:02
今天哭了很多回了 真英很棒 幸好他有上我結
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-07-09T02:25
洪真英最高阿!!!!!!!!
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-07-12T04:06
推真英是個很真實的藝人，讓人打從心底喜歡TΑT
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-07-15T07:27
很暖的留言，所以大家要聽真英的話，不要討厭製作
組～
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-07-17T23:17
真英太有心了！好溫暖～為了真英要來把蒲公英補完！
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-07-22T13:02
淚推QQ
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-07-25T21:48
南宮民ins也發文了
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-07-28T05:14
現在要重回演員這個本業了 雖然是以"假想"開始的
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-07-29T12:52
不過在這一年過得非常的幸福
非常感謝喜愛我們這對couple的粉絲們
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-07-30T06:38
也謝謝為我帶來美好回憶的那位女生
會常常為你加油(應援)的 真英...
洪真英 Fighting!
(以上為個人不負責任翻譯)
Connor avatar
By Connor
at 2015-08-03T05:01
蒲公英不要走Q_Q
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-08-05T12:16
好感動QQ
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-08-09T13:03
天啊~~~ 樓上J大謝謝你!!能轉到蒲公英夫婦粉絲頁?
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-08-12T23:36
真英好感人啊～～
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-08-17T02:32
c大 可以 可是可以著名ptt janetfg翻譯的嗎XD?
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-08-17T19:08
因為YURA所以重回我結 但真的被蒲公英真誠感動 推
Linda avatar
By Linda
at 2015-08-21T21:03
J大 當然一定要的!!! 我看完都噴淚T^Ty
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-08-23T16:07
兩個人節目互相努力給予觀眾滿滿的感動 看最後一集
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-08-28T11:10
南宮民前面的tag #海報攝影 順便加一下XD
Agatha avatar
By Agatha
at 2015-08-30T10:08
真英好暖QQQ
Franklin avatar
By Franklin
at 2015-09-01T13:04
真的很滿足 想當初看到MC也下去當夫婦 以為只是暫時
Robert avatar
By Robert
at 2015-09-05T06:16
特別組合 TAT
Donna avatar
By Donna
at 2015-09-06T04:40
真英啊～好貼心的暖女啊！以後會大發的～
Michael avatar
By Michael
at 2015-09-09T04:47
好溫馨啊
Belly avatar
By Belly
at 2015-09-11T23:43
好真誠的留言阿...T︿T
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-09-16T18:44
但是我還是討厭製作組耶~~>"<
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-09-17T15:31
真英啊Q_Q
Robert avatar
By Robert
at 2015-09-21T04:37
珉哥QQQQ雖然你提了下車讓我有點埋怨，但希望這代
表你們現實的開始！
Edwina avatar
By Edwina
at 2015-09-21T16:51
洪真英最高阿!!!!!!!!
Olive avatar
By Olive
at 2015-09-23T15:04
真英暖暖的
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-09-26T06:00
珉哥的下車意願可能是他幫製作組說話的
Ursula avatar
By Ursula
at 2015-09-30T06:32
之前兩百天拍攝同時也拍劇，一樣撐過了
感覺是讓製作組不至於揹負一切下車罪過的說法
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-10-04T03:31
真英回應珉哥的ins了，怎麼覺得下車好像有點幸福(誤
Ula avatar
By Ula
at 2015-10-05T10:14
兩個根本小夫妻模式 （羞）
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-10-08T22:08
真英回應: 誰說可以留下這麼帥氣的文字
Christine avatar
By Christine
at 2015-10-10T23:45
讓我們民OPPA的電視劇大發吧! 天靈靈地靈靈
(個人之非常不確定又不負責任的翻譯)
Jake avatar
By Jake
at 2015-10-11T14:14
好喜歡你的翻譯 ！一樣借分享呀 謝謝！
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-10-15T04:10
c大 OK 可是一樣可以標我嗎XD? 謝謝~
Cara avatar
By Cara
at 2015-10-17T04:26
當然一樣會寫明的！
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-10-17T18:30
唱歌很好聽
Robert avatar
By Robert
at 2015-10-17T21:15
內心的惆悵真的不是一言兩語說的清……
Erin avatar
By Erin
at 2015-10-20T19:03
謝謝我結讓我更認識真英 好溫暖的好女人
Emma avatar
By Emma
at 2015-10-22T10:28
真英跟南宮都是暖男暖女，才可以為彼此創造美好回憶
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-10-25T07:15
真的是讓人不討厭的嬌嗲女，真誠又窩心的藝人
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-10-28T07:11
感動 T.T 真英啊，真的是很棒的女人!
Rae avatar
By Rae
at 2015-11-01T12:26
真英真的很暖心，南宮好好把握阿
Kyle avatar
By Kyle
at 2015-11-02T02:37
真英歐尼加油 QQ
Linda avatar
By Linda
at 2015-11-05T04:24
真英好暖~~要結束了真的好捨不得啊TAT
Dora avatar
By Dora
at 2015-11-05T18:34
希望能成真阿~~~ XDDDD 這對夫婦都很真誠阿
Zora avatar
By Zora
at 2015-11-08T03:33
推推
Megan avatar
By Megan
at 2015-11-12T03:30
推真英 真的好貼心><
Callum avatar
By Callum
at 2015-11-14T11:19
真英真的好暖
Edwina avatar
By Edwina
at 2015-11-16T08:18
真英的留言真的很真誠~真的很暖
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-11-21T01:52
推看完感動想補追！
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-11-21T14:20
推推~想補追+1!
Regina avatar
By Regina
at 2015-11-23T23:46
想問真英的ig帳號??謝謝~~
Ida avatar
By Ida
at 2015-11-26T12:04
回樓上 sambahong
Adele avatar
By Adele
at 2015-11-28T11:50
沒有每集追 但這篇超暖！
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-12-02T08:35
補追吧，推薦大家！
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-12-04T07:57
好感動QQ 更喜歡真英了
Mia avatar
By Mia
at 2015-12-08T03:37
看完最後一集繼續來推QQQQ中間很多集沒看但還是一
直很喜歡蒲公英 真英完全離開我節了啊QQQQ
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-12-11T04:35
真英好棒啊!!QQ
Christine avatar
By Christine
at 2015-12-13T06:01
真英歐膩好感度+100
Susan avatar
By Susan
at 2015-12-16T03:19
謝謝我結讓我對真英大改觀！太喜歡他了
Olive avatar
By Olive
at 2015-12-16T16:51
真的是個超好的女人啊，決定再重回第一集開始看
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-12-19T14:35
不覺得南宮珉那句『雖然是從假想開始』大有玄機嗎XD
Annie avatar
By Annie
at 2015-12-23T14:15
真英好感度直線飆升!!!!! 暖女無誤!!!
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-12-26T14:55
\真英/\真英/\真英/
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-12-27T12:31
真英歐尼真的很暖!一開始有點不適應她的個性後來真
的越看越喜歡 希望他們可以交往就好了哈哈
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-12-30T05:49
P大,第一次看到這麼照顧粉絲的我結夫妻嗚嗚
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-01-03T17:24
重看第一集 真的越來越愛真英~~
George avatar
By George
at 2016-01-05T20:12
推真英的真心~
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-01-09T03:42
希望她能不忘"初衷"阿XDDDDDD
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-01-13T06:16
好棒的好女人真英，珉哥快打包帶回家啦~~♡
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2016-01-16T19:23
民哥快打包回去!!!!!!!
Hardy avatar
By Hardy
at 2016-01-17T08:12
真英 贊！
Gary avatar
By Gary
at 2016-01-18T12:49
讓他爆啊
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-01-22T12:06
\洪真英/\洪真英/\洪真英/
Irma avatar
By Irma
at 2016-01-26T17:37
推阿!!!!!真英真的又可愛又溫暖!!
Victoria avatar
By Victoria
at 2016-01-31T17:12
推真英!!
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-02-04T22:57
有洋蔥~~推暖男暖女蒲公英! 身為你們的飯真的好幸福
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-02-09T16:12
民哥 好女人 不打包回家嗎？
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-02-13T03:44
推樓上!! 民哥 好女人 不打包回家嗎？
Megan avatar
By Megan
at 2016-02-14T23:52
我結的目的就是提高雙方人氣 目的達到了大家好聚好
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-02-19T18:03
散，粉絲對現實跟戲搞不清楚 以及雙方官腔回應
Wallis avatar
By Wallis
at 2016-02-21T14:20
不要太討厭，普通討厭就好XD是說叮兒咚兒的日記是?
Donna avatar
By Donna
at 2016-02-24T09:43
雙方都給予了很多的真心，不管怎麼說都是一段美好的
回憶，真英歐尼，要幸福歐!
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-02-24T18:32
蒙面歌王...很想聽洪真英唱完第三首...
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-02-29T15:47
叮咚的日記在貼吧可以看到，韓飯畫的同人漫
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-03-02T21:13
http://tieba.baidu.com/p/3377142387
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-03-05T21:19
最近追完 看完之後又連看了2次 看到這篇眼眶又泛紅
真英歐尼加油

150307 MBC 我們結婚了 精靈夫婦EP25 中字

Eden avatar
By Eden
at 2015-03-07T22:32
150307 MBC 我們結婚了S4 精靈夫婦 EP25 ╭──────────────────────╮ │ MC：朴美善、許景煥、洪真英、Eric Nam │ │ │ │ 夫婦：宋再臨[30] ♥金素恩[25 ...

150306 MBC 我是歌手S3 E06 中字

Damian avatar
By Damian
at 2015-03-07T21:51
150306 MBC 我是歌手S3 E06 中字 韓國MBC電視台推出的節目《我們的星期天晚上：我是歌手》，邀請韓國知名實力派歌手 們參加，選手需完成每次規定的任務，並比拼唱功。 主持: 朴正炫 選手／曲目: 羅允權andamp;Younha 《遲來的後悔》 輝星 ...

150307 MBC 我們結婚了 新夫婦預告 中字

Lauren avatar
By Lauren
at 2015-03-07T21:41
150307 MBC 我們結婚了 新夫婦預告 下禮拜播一對一約會選擇搭檔 不過都已經知道配對結果 就先打出來了 宣言夫婦 - 李宗泫[24] andamp; 孔勝妍[22] 幸運夫婦 - Henry[25] andamp; 金藝媛[25] 預告 http://www.tudou.com/progra ...

《KPOP STAR》Kate視頻點擊破300萬引熱議

Thomas avatar
By Thomas
at 2015-03-07T21:39
《KPOP STAR》Kate視頻點擊破300萬 引發熱議 新聞來源：全星網 http://goo.gl/H6DAIo 近日，SBS選秀節目《KPOP STAR》的選手Kate人氣飆升，引起了網友熱議。 Kate在上周播出的《KPOP STAR》10進8的比賽中，演唱了god的《需要你在的地方》，得 ...

N.Flying 新節目 3/18 首播

Irma avatar
By Irma
at 2015-03-07T21:27
N.Flying 新節目 3/18 首播 新聞來源：kpopn http://kpopn.com/2015/03/07/264535/ FNC Entertainment 尚未正式出道的四人樂團 N.Flying 與大勢搞笑藝人李國主合作推出 新的實境節目。 Mnet 日前透過官方頻道釋出了 N.Fl ...