睡魔 EP4 - 歐美

Jack avatar
By Jack
at 2022-08-14T02:02

Table of Contents

跟路西法鬥法的時候
路西法說:I am butcher bacterium
Netflix翻成我是幽門桿菌XD

漫畫原本為
I am an anthrax,butcher bacterium,warm-life destroying
翻成炭疽菌會不會比較好
幽門桿菌雖然難纏但沒演得這麼可怕
這麼多十二指腸潰瘍的患者看到不知道心理會不會受創

--
Tags: 歐美

All Comments

Odelette avatar
By Odelette
at 2022-08-17T09:10
這翻譯真的看會嚇死人
Elma avatar
By Elma
at 2022-08-15T16:24
剛看到時也是驚嘆了一下幽門桿菌這麼厲害噢
Ina avatar
By Ina
at 2022-08-18T23:32
看到幽門桿菌瞬間出戲
Dinah avatar
By Dinah
at 2022-08-15T16:24
對誒是炭疽,讚
Doris avatar
By Doris
at 2022-08-18T23:32
聽起來很網飛翻譯日常
Michael avatar
By Michael
at 2022-08-15T16:24
看到幽門桿菌也恍神了一下…
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2022-08-18T23:32
差很多
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2022-08-15T16:24
幽門桿菌超屌 胃潰瘍胃癌 當初發現的醫生還被其他人笑
Frederic avatar
By Frederic
at 2022-08-18T23:32
後來證實 還得諾貝爾獎
Selena avatar
By Selena
at 2022-08-15T16:24
猴豆呢
Candice avatar
By Candice
at 2022-08-18T23:32
看完我只覺得以後大家都用最後一個答案
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-08-15T16:24
原來如此 難得覺得很突兀 超出戲的
Heather avatar
By Heather
at 2022-08-18T23:32
原來如此 我當時也想說幽門桿菌有那麼強? XDD
Rae avatar
By Rae
at 2022-08-15T16:24
看到頓時食道熱熱的~火燒心都起來了
Valerie avatar
By Valerie
at 2022-08-18T23:32
十二指腸潰瘍的我看到真的笑出聲
Hardy avatar
By Hardy
at 2022-08-15T16:24
最後就當喜劇看了
Quanna avatar
By Quanna
at 2022-08-18T23:32
我也覺得翻錯, 幽門桿菌一點威脅性都沒有啊
Kama avatar
By Kama
at 2022-08-15T16:24
原來是翻錯 不然我想夢之王應該回我是抗生素才對啊XDD
Megan avatar
By Megan
at 2022-08-18T23:32
增加好菌 減少壞菌 一家人益生菌…
Caroline avatar
By Caroline
at 2022-08-15T16:24
XD
Ivy avatar
By Ivy
at 2022-08-18T23:32
哈哈 看到幽門桿菌也愣一下

黑袍糾察隊 s01-s03 (微雷)

George avatar
By George
at 2022-08-14T00:35
黑袍第三季最後一集，真的令人有點OOXX..... 不過，我想說的是七巨頭裡人設最討喜的應該是梅芙女王了。 正就不用說了，心地算善良，也識時務;在星光還沒加入前，知道力量無法和轟懶得 與沃特抗衡，選擇隱忍。還曾替星光和轟懶得求過情。 不過，之後大概看不到她了，真希望亞馬遜能改劇情，讓她恢復超 ...

BCS Finale 那個人的登場方式 [雷]

Madame avatar
By Madame
at 2022-08-13T22:02
最近大家都熱衷於製作 MeMe 迷因哽圖 不才小的我呢，也製作了一個 https://i.imgur.com/iRUDEBY.jpg [以上作為《Better Call Saul・絕命律師》防雷頁] 大家都知道第六季最終集完結篇 老白也會來客串跑龍套劃下完美句點 比起結局怎麼樣 ...

睡魔 S01 E03-E07

Adele avatar
By Adele
at 2022-08-13T15:16
我決定棄追， 看版上很多好評，想說再給次機會， 結果真的看到睡著。果然是【睡魔】 醒來已經播完了。 我只印象中看到第七還是第八。 幾個覺得好看的點。 康斯坦汀很正。 姐姐死亡很正。 覺得有意思的故事， 是夢之王給了一個人類不死的生命， 然後約好跟他每一百年見面一次， 想知道他對永生的看 ...

請問這是HIMYM哪一集

Dora avatar
By Dora
at 2022-08-13T14:34
https://youtu.be/gHJkEroUjFo 有人知道連結裡的那一幕 Barney頭旁邊畫圈跟Ted 說咕咕 是哪一集嗎？ 謝謝 - ...

[情報］荒唐分局 Brooklyn 99 第八季上線啦

Bethany avatar
By Bethany
at 2022-08-13T13:46
http://i.imgur.com/zUaCwNt.jpg 每次看Netflix ig 每月新上架文底下一堆敲碗第八季，這次真的來啦！集數只有10集，比上一季還少呢，印象中這好像是最後一季，好好珍惜享受吧 ～ 一樣是在 Netflix 哦！ ----- Sent from JPTT on my Sam ...