瞄準中國 祁和熙女兒進軍製片業 - 台灣

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8621324.shtml
【世界日報╱記者馬雲／洛杉磯-德州線報導】2014.04.20

將「葉問」、「太極之從零開始」、「毒戰」等多部優秀華語電影帶入北美影院和DVD市
場的「美國灰狗揚聲公司」（Well Go USA. Inc）宣布，與另一位華人電影製片人
Gregory Chou一起成立製片公司Caspian Media Capital，以每部2000萬美元的投資發展
中美合作電影進軍中國市場。「灰狗揚聲」公司創始人祁德萍（Annie Walker）接受本報
專訪，暢談新計畫。

雖然有個美國式的名字，住在德州的Annie Walker其實是台灣曾獲五座金馬獎最佳攝影獎
的電影人祁和熙的女兒，中文名祁德萍。她的弟弟向雲鵬也是台灣電影演員，而女兒
Doris Pfardrescher目前則負責替她管理新成立的Caspian Media Capital公司。


祁德萍表示，「灰狗揚聲」公司最開始是她與弟弟一起成立的，從家裡車庫開始做銷售台
灣卡拉OK的生意。受到父親影響，她也一直很希望製作電影，但多年前對美國市場不是很
熟悉，發現獨立製片的華語電影在北美很難找到市場。於是，她開始從事電影發行，嘗試
將來自中港台和其他亞洲市場的電影帶到美國影院，並與Walmart、Fry`s 等多家大型連
鎖店建立協議，獨家銷售亞洲電影的DVD和藍光碟。這樣將「灰狗揚聲」發展成一家國際
發行公司。

目前每年該公司發行到院線的華語片超過十部，且大部分是功夫、動作類商業片，影院集
中在主流市場。目前「灰狗揚聲」也與iTune和Netflix合作，讓他們發行的華語電影能在
Netflix和iTune上播出。Netflix用戶會發現，上面常會有最新的華語電影，大都來自「
灰狗揚聲」公司。

經過多年的研究和努力，祁德萍終於在北美找到了合適的合作夥伴，開啟製片產業。她說
：「灰狗揚聲將提供資金，我們的合夥人Gregory Chou原是好萊塢製片公司FilmEngine的
執行長，擁有豐富資歷和人脈，出任製片人為我們尋找合適的電影題材。」

祁德萍也表示，新成立的Caspian Media Capital目標是中國大陸市場，會在中國成立分
公司，並已找到非常可靠的合作夥伴，以開發中美合拍片為主。她說：「之前幾年缺乏經
驗，我們也曾找到不可靠的合作夥伴，但現在中國市場日趨成熟，有大的發展前景，關鍵
就是找到對的劇本。」劇本依然以美國主流認可的功夫、動作題材為主，帶有歷史背景，
以利於北美發行。

近年中國大陸多部喜劇、愛情片被引進北美，但大都只在北美華人居住區上映。祁德萍說
：「這類片還是難以進入主流市場，主要以北美華人觀眾為主，為避免網絡和盜版的衝擊
，發行這類電影必須做到同步。」但即使如此，祁德萍坦承，發行華語電影很難賺錢，他
們也擴大到發行韓國、日本電影，甚至歐洲市場。她說：「雖然DVD市場不景氣，但因為
華語電影DVD在美國市場的營銷我們具有絕對壟斷的優，好在沒有競爭對手，還算保持不
錯，網絡視頻播放是目前灰狗揚聲全力開發的領域。」

Caspian Media Capital已確定第一部中美合拍片的卡司。祁德萍透露，這是一部全好萊
塢陣容的驚悚片，演員和導演都很知名，目前正在前期製作階段。



--