神作幕後推手《天才柏金斯》 - 電影

圖文版本請於連結：http://kevinmoleaf.weebly.com/text/1119954

神作的幕後推手，完整作家的無名英雄
喜愛閱讀的書蟲們腦中一定都有一部屬於自己的神作，和崇拜的作者。對於該作者的作品
愛不釋手，一讀再讀永不乏味。但在閱讀之餘，我們不免都忘了，一部好作品的誕生，除
了感謝作者和印刷廠外，有個關鍵性讓作品錦上添花的角色存在，沒錯！那就是編輯。《
天才柏金斯》是一部以編輯為題材的冷門作品，以二十世紀最富傳奇與盛名的編輯柏金斯
的傳記改編而成，描述他與年輕作家沃爾夫一起完成生平大作的傳奇人生。

你喜歡寫作嗎？或則說你喜歡故事嗎？不管是漫畫小說或戲劇電影、甚至電玩和歌曲，我
們一生似乎離不開說故事與聽故事；演出者和觀眾的角色。而我們都喜歡聽故事，不管故
事的真偽如何，享受故事似乎是人生中，少數人人平等的權利。但當一則好故事有贅詞、
錯字太多、前後矛盾之時，頓時就毀了人們了解這篇故事的興致，也為一則好故事感到惋
惜。因此，編輯的出現，修改了錯字、潤飾片段、避免情節錯誤發生，藉由他的手完整了
作家想說的故事。

編輯，是指對各種媒體作品審核、校對的行業。雖然一般人都會直接想到出版社的書本編
輯，但其實在電視電影或歌曲錄製中，編輯也是不可或缺的存在。他們不止校正作品，有
時候也是讀者與作者間溝通的橋梁，甚至是激發作者靈感的幫手，編輯需要不斷大量閱讀
、學習吸收新知，更需要知道時事動向，進行策略吸引消費者。以一艘船來說，作者如是
船長，編輯就如同掌舵人，兩人在名為作品的小船上，共存亡。

《天才柏金斯》是少數不以作家，而是從編輯的角度敘述的傳記改編電影，裡面有許多與
作家之間的角力，可讓許多同為出版社編輯心有戚戚焉。不管是喜愛作品也好，或是單存
的工作也罷，編輯都希望讓手上作家的作品以最好的狀態下跟讀者見面，這也是眾多讀者
因對這群不具名推手懷抱感謝之處。《天才柏金斯》故事敘述，出版費茲傑羅、海明威等
作品，別具慧眼的編輯柏金斯，收到一疊由個性衝動的年輕作家沃爾夫手稿後，兩人之間
關於書與情感的人生故事。

這部電影有別於一般對於「天才」的敘事手法，影片中的柏金斯沒有神技，而是靠著他對
於好作品應該被看到的執著，而決定投入心力與時間來讓作品更完美。不像「天才」的「
天才」正是電影有趣之處。其中柏金斯與作家沃爾夫各自對於作品的堅持，更可以看出編
輯與作家兩者眼中書中不一樣的世界。是要多作敘述來形容；或是單純的直述？該保留何
處，又該刪減哪一段，電影中以快節奏的方式描述，讓原本應該乏味的編輯論戰，瞬間有
趣起來。

在那經濟蕭條的二十世紀碰巧迎來美國文學史上最聖大的黃金年代，在那沒有網路，電視
尚未普及的年代。出版社願意發掘新人，培養新秀。伯金斯除了獨特的慧眼外，也有願意
為此與作家一同打拼之處的熱誠，打開作家的心房，在至今蕭條的出版業，恐怕以沒有如
此願意大膽採用新人作品的出版社，有的只剩打出老牌作家和工具、心靈書籍來維持銷量
。伯金斯願意花時間投入於作家的交流，與作品修改，費盡年歲，只為讓作品更好，這也
不僅讓當代編輯反思自己，已經多久沒好好的與作家共同完成一部彼此都滿意的大作。

故事中伯金斯與沃爾夫除了是工作上編輯與作家的身份外，私底下也是好友。而隨故事推
進也逐漸明朗化一些人生思索，究竟重要的是夢想？還是陪伴你一起完成夢想的人？在工
作與家人之間的取捨；在夢想與現實間的妥協。沃爾夫的作品讓人在黑暗中不孤單，但卻
也在人生中遺憾。作品如何經典？在作家華而不實的詞藻中，努力去蕪存菁的伯金斯，也
許才是作家眼中那伯樂的存在吧。

--