神偷奶爸2 中文版台詞疑問 - 電影

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2013-07-10T17:41

Table of Contents

想借標題問一個神偷奶爸第一集的一段

之前是看中文版的

格魯到銀行中的秘密銀行借錢

進入時字幕打出 "萬惡銀行: 枉又憎集團" (婊時事梗啊 這樣對嗎XDD)

想請問英文原文寫的是什麼呢? ^^"

--
Tags: 電影

All Comments

Necoo avatar
By Necoo
at 2013-07-14T11:53
記得是 Lehman Brothers。XD
Jacky avatar
By Jacky
at 2013-07-19T05:01
雷曼兄弟沒錯第一級就是了
Jacky avatar
By Jacky
at 2013-07-20T05:26
http://www.youtube.com/watch?v=skacwDTvWUQ 找到了
英文連字都沒改直接用 不過中文版的比較邪惡有梗XD

【 盲探 】電影三日交換券

Megan avatar
By Megan
at 2013-07-10T17:03
我們要來送【 盲探 】電影三日交換券 劉德華x鄭秀文x杜琪? 這黃金三角組合太令人期待了 使用時間:7/26~7/28 全台首輪戲院皆可使用 只要你是粉絲團的朋友，到活動網頁回答 「這黃金組合 曾經合作過的電影有哪些?!」 就有機會得到電影交換券2張唷~ 我們將在7/22抽出萬中選一的幸運朋友~ 得獎者 ...

【世界第一麥方】網路贈票活動-台南威秀

Donna avatar
By Donna
at 2013-07-10T16:50
電影片名：世界第一麥方(ㄆㄤˋ) 類　　型：勵志、劇情、傳記 國　　別：台灣 導　　演：林正盛 演　　員：李國毅、孟耿如、王彩樺 內容簡介： 在7月19號上映的【世界第一麥方】，劇情是描述世界第一麵包師傅吳寶春， 來自窮苦、單親的家庭，全靠樂天的媽媽鼓勵他多嘗試鄉間美味，直到上小學後， 第一次 ...

【室友】預告 北川景子X深田恭子 雙美主演

Lily avatar
By Lily
at 2013-07-10T16:48
由兩大美女北川景子和深田恭子主演的驚悚電影《室友》(ルームメイト)，導演則是《今 日、恋をはじめます》的古澤健。 【室友】預告 http://www.holyshare.com.tw/?articleId=16531 兩位都又壞又美的感覺 該片根據2013年3月去世的日本恐怖小說家今邑彩在1997年發表的 ...

我們的交換日記

Ida avatar
By Ida
at 2013-07-10T16:39
原文出處：http://goo.gl/KPBJM 《我們的交換日記》是導演內村光良所執導的第二部電影。導演以自身同為搞笑藝人的身 分，拍攝兩名高中生從畢業後就組成搞笑團體「房總泳者」，一同努心邁向成功的故事。 同時《我》片也是導演前半段人生的縮影，從默默無名到出頭天艱辛的心路歷程 ...

【放浪青春】公佈獨家中文預告

Hedda avatar
By Hedda
at 2013-07-10T15:15
新聞網址：http://www.kmovie.com.tw/?pg=discuzandamp;t_id=624 K-Movie FB: https://www.facebook.com/kmovie2012 由好萊塢才子男星詹姆斯法蘭科James Franco領軍，加上包括賽琳娜戈梅茲Selena Gome ...