神力女超人 語言問題 - 電影

Belly avatar
By Belly
at 2017-06-18T10:28

Table of Contents

我想大敵當前裡面蘇聯德國都手牽手一起說英文了

這應該不是啥大問題



但是出了戲院之後我忽然想到........

理論上亞馬遜女戰士的傳說跟特洛伊戰爭差不多時代

換算中國朝代應該是商朝周朝之際

也就是如果照故事敘述天堂島在西元前1200年前後(可能更早)就開始與世隔絕

那黛安娜實在是沒道理會說17世紀滿清入關後才開始在中國北方流行的北京官話啊啊啊...







※ 引述《trashdog484 (拉基狗)》之銘言：
: 只有我覺得在德軍總部講英文很奇怪嗎？
: -
: 德軍高官在對話的時候我還沒察覺到
: 等到講完我才發現他們在德軍總部都講英文......

--

歷史一向是由強者寫下的....

當兩個文化發生衝突，輸的一方就被抹去，

而贏家則寫下史書。

--
Tags: 電影

All Comments

Leila avatar
By Leila
at 2017-06-21T07:46
法蘭西學院 1634 才開始慢慢奠定現代法語，黛安娜居
然依樣無礙
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-06-21T21:15
當你想講道理的時候就已經輸了
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-06-25T17:25
這就跟有鄉民看到科幻片就想跟科普連結一樣，醒醒吧...
Selena avatar
By Selena
at 2017-06-25T19:36
教材有魔法會update不行嗎(喂
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-06-29T07:34
本教材會自動跟宙斯雲端同步
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-06-30T10:35
我覺得她應該說古漢語，閩南話或台語比較合理。
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-07-04T07:54
劇中不是說精通n國語言
Edith avatar
By Edith
at 2017-07-08T01:52
樓樓上：閩語不等於古漢語，不要再相信不實謠言了...長得
最像阿公的孫子仍然不可能跟阿公完全一模一樣啊...
Valerie avatar
By Valerie
at 2017-07-08T04:24
我的意思就是他至少長得最像阿公，但北京話是隔壁鄰居啊
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-07-11T23:04
這真的蠻bug 而且他們的北京話也超怪的哈
Susan avatar
By Susan
at 2017-07-12T13:48
有道理 哈哈 為了中國市場

像艾蜜莉的異想世界的片

Kumar avatar
By Kumar
at 2017-06-18T09:58
哈囉，我想請問版上大大有沒有推薦跟艾蜜莉的異想世界調調類似的片。 我已經看過且喜歡的片有： 單身動物園 惡棍特工(及其他昆丁系列) 讓子彈飛 驢得水 後面兩部我覺得跟艾相似的地方是它們都不是寫實向的，但是充滿了許多讓人會心一笑的 詼諧 ...

印度神片再一發！《巴霍巴利王》2週破全

Connor avatar
By Connor
at 2017-06-18T09:32
新聞網址：http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2103724 印度神片再一發！《巴霍巴利王》2週破全球紀錄 〔記者吳琬婷／綜合報導〕繼印度片《我和我的冠軍女兒》在台灣掀起熱潮後，被全球影 評封為「神片」的印度動作奇幻電影《巴霍巴利王：磅礡終章》，也即將在台上映。 ...

Match Point 愛情決勝點(2005)

Jessica avatar
By Jessica
at 2017-06-18T08:49
這部片觀看過程一整個揪心~ (喘一口氣) 維基介紹 http://tinyurl.com/y83qlx32 男主角是劇中最不讓人喜歡的角色。(觀看過程，讓我們很貼近主角面對生活中 考驗的掙扎) 說著不想要傷害別人，卻一直在製造更大的傷害。在任何一個時間 點勇敢誠實，都可以讓傷害不再加重...。 但延 ...

神力女超人，為演而演的劇情

Delia avatar
By Delia
at 2017-06-18T08:26
※ 引述《SaintHarryH (Saintharryhsieh)》之銘言： : ------雷----------- : ※ 引述《dedi77can (老虎奶油)》之銘言： : : 今天想找朋友去二輪看我還沒看過羅根 : : 朋友說看神力女超人啦，女主角很正捏 : : 我想好吧，反正都是英雄電影，都爽片 ...

神力女超人觀後感

Rae avatar
By Rae
at 2017-06-18T05:37
神力超女人 以下為個人的偏見 我認為神力女超人是一部 讓看電影時間延緩 並且有助於睡眠的好片 劇情上平舖直述 引經據典又亂改原神話內容 這只能騙騙沒看過希臘神話的人 光憑宙斯一神便可與眾神拔河角力 如何能打不贏戰神阿瑞斯 宙斯本就喜好交配 實在不懂女主角的身世有何好隱瞞 還要用泥土捏出來的理由來虎爛 反 ...