神力女超人一點小細節挖掘 - 電影

第二篇挖掘文，先防下雷
















1 Diana其實永遠無法回到故鄉了

我覺得會不會是翻譯錯誤，當Diana夜晚在海邊被女王追上之後，女王聲淚俱下地說“if
you choose to leave, you may never return”
實際上這個you may never return，和字幕翻譯不同，我認為不是“妳可能回不來了”，
而是應該是“你不能再回來了” may除了可能也是可以的意思，may I return? No,you m
ay not.這裡女王是在說你以後回不來了，所以她才那麼悲傷


https://m.imgur.com/TwuZqTp

在DC rebirth, wonder woman, year one

其實以前也有類似設定。沒想到女神命運如同被放逐，QQ
還好Diana是神，不需要結界和不老泉的加成也可以不老


2 Themyscira 為什麼沒有被發現

大家覺得在大航海時代之後，天堂島竟然依然沒有被人撞進去，簡直是個bug

其實天堂島除了隱形之外，還有除非神的旨意不然不會被發現的設定。

https://m.imgur.com/EnhnJ7P

3奧林匹斯沒有死透?

和上一條相連，之後一系列事件看，史蒂夫和德軍裝進天堂島確實是像是神的安排。當然
進而有了我一個小推論，眾神，至少宙斯可能還沒死透。天堂島的那段有頭長相很奇怪的
牛出現了很多次，尤其女神跳塔拿裝備的時候是直接給了特寫。在希臘神話裡宙斯最喜歡
變的就是牛，這個奇怪的牛反復出現，我認為是在暗示宙斯還沒有死。或許遇到原配，加
入正聯，無數次拯救世界實際上是他老爸的意願?因為如果沒有史蒂夫一行人，可能到現
在天堂島也不會發現外面的世界。也就不會有後面的故事了

上面純粹個人想法




--