神探夏洛克小姐 與原著福爾摩斯比較 - 日劇

Kristin avatar
By Kristin
at 2018-06-17T01:08

Table of Contents

大家好我是小狐 偵探小說研究所小學一年級

其實明眼人應該都看出來這部片多數致敬福爾摩斯原著

以及新世紀福爾摩斯

角色上

新世紀福爾摩斯(就是奇異博士演的)裡的福爾摩斯就有一個哥哥

諮商師森協明的日文音近莫里亞提

莫里亞提就是福爾摩斯原著的BOSS

類似柯南裡的黑暗組織BOSS

其他有幾個與柯南道爾原著有關的耿我有看出三個:

1.吸血媽媽

原著就有吸血鬼探案

案子也是家族裡有個人突然滿口血 嚇歪了

但細節我還要再看一次orz

2.

夏洛克小姐躲在橋下時

他在電腦上輸入的"巴斯克維爾"

是從"巴斯克維爾獵犬"這篇來的

顧名思義就是跟狗有關的案子

柯南跟金田一都有類似的改編

3.

最後一集的萊辛巴赫大樓

是原著中福爾摩斯與莫里亞提的最終決戰地

"萊辛巴赫瀑布"

最後兩人是墜崖死亡

大樓取這名字基本上就決定了結局

==

最後我也覺得別苛責編劇啦

華生在原著中的表現也不是很亮眼

在新世紀福爾摩斯也常被當碧琪公主(就是常被抓走)

和都這樣也算合理範圍

日本的推理劇幾乎把所有人都用過了

從警察 法醫 到 女高中生 地方媽媽 物理系教授 靈媒 導遊小姐

也算快要沒梗了

這次也算新嘗試啦

希望以後能在重播:D

--

想和我分享我的世界？
觀賞˙輕鬆漫畫 狐狸冒險旅記http://blog.pixnet.net/foxsland

有你在的日子都是珍貴的回憶:)

--
Tags: 日劇

All Comments

Delia avatar
By Delia
at 2018-06-17T20:00
我覺得夏洛克的後兩集看了莫名生氣，蠢人真的很多，福爾
摩斯好多了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-06-19T07:39
結子真的好美好帥，推一個
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-06-21T18:55
只推的下夏洛克結子，美帥皆具，劇情....我可以完全忽略QQ
Victoria avatar
By Victoria
at 2018-06-24T11:12
看這部覺得結子像二宮
Dora avatar
By Dora
at 2018-06-28T13:17
沒有比較 沒有傷害 日版讓我想去re原版了
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-07-01T11:50
再啦X
Jacky avatar
By Jacky
at 2018-07-03T16:38
這齣華生在展現她的斜槓人生 換工作比換衣服還快 好奢侈啊
Michael avatar
By Michael
at 2018-07-03T21:30
不只是致敬 是買版權了吧
Jake avatar
By Jake
at 2018-07-05T12:10
同樓上，這不叫致敬，這是買版權去拍的，BBC的Sherlock
也是，只是場景通通搬到現代而已。英國電視台這種作品
Poppy avatar
By Poppy
at 2018-07-09T08:31
很多，之前也有莎士比亞搬到現代的電視劇。
福爾摩斯各種推乘出新，除了Sherlock的現代版外，
Mary avatar
By Mary
at 2018-07-11T21:06
美國的Elementary也是，現代版加華生性轉。
寫錯字，是推陳出新。
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-07-14T15:54
這次HBO的噱頭打的是福爾摩斯和華生都性轉而已。
Quanna avatar
By Quanna
at 2018-07-16T19:36
我沒有看這版，不過看評價似乎不怎麼樣。
Regina avatar
By Regina
at 2018-07-21T06:29
有點可惜，難怪雙方都性轉的設定之前沒人玩過，卻在劇本
上失敗了。人家Elementary至少評價還不錯。
Wallis avatar
By Wallis
at 2018-07-24T11:27
好文章! 可見有詳讀福爾摩斯! 敬佩!!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-07-27T05:05
問題不在性轉啊 在劇情
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-07-27T17:10
所以說很可惜啊，本來雙方都性轉還滿吸引我去看的，結果
劇情......
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-07-30T23:22
而且我很喜歡貫地谷，沒想到卻...
Ida avatar
By Ida
at 2018-08-02T02:04
不是難怪 是難得吧
Megan avatar
By Megan
at 2018-08-04T20:58
拜託，角色上原著福爾摩斯就有哥哥而不是BCC版才有哥哥
Megan avatar
By Megan
at 2018-08-08T07:59
華生在原著的定位比較是以協助者的地位的紀錄者
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-08-09T21:36
他要是表現不亮眼怎麼會福華CP歷久彌新
Ivy avatar
By Ivy
at 2018-08-10T08:23
只是定位不同而已
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-08-14T17:00
華生是不亮眼 但不是豬隊友，尤其RDJ版的華生 能力可是和
福爾摩斯分庭抗禮
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-08-17T23:39
大推RDJ的華生，裘德洛的華生比福爾摩斯還猛，
Callum avatar
By Callum
at 2018-08-21T22:53
我第一次站華福就是因為電影版XDD
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-08-26T16:50
近年來日本推理劇的問題都是推理劇情太鬆散
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-08-31T00:15
這部即使在日本推理劇裡 也是爛片級 根本垃圾
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-08-31T14:13
真的非常可惜且浪費題材，本來還期待日版有特別風格能玩
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-09-04T10:22
出不同的火花，結果只是光鮮亮麗堆砌，劇情根本看不下去
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-09-04T21:06
其實要夏洛克單人秀也不是不行，但這劇還是太少觀察眼，
推理鳥就算了，線索給的畫面要再多一點，不是一直強調怪
人就算了
Puput avatar
By Puput
at 2018-09-05T19:57
劇情的問題，警察因為被奪槍辭職跑去當清潔工只為了鋪
XX梗...太刻意了
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-09-08T20:38
竹內的詮釋算有一番味道的了，只是劇情太廢了
Ursula avatar
By Ursula
at 2018-09-10T13:53
而且無法理解讓竹內手很不安份的設定有何意義，像是偷戒
Poppy avatar
By Poppy
at 2018-09-13T13:43
指，拔花瓶裡的花，抓別人頭髮等等，如果是要強調人很怪
有很多方法，這些根本就是白目+白目+白目
Olivia avatar
By Olivia
at 2018-09-17T16:31
我也覺得有時候刻意手很忙..
Donna avatar
By Donna
at 2018-09-19T16:31
還有橫衝直撞之類的? 某些肢體詮釋應該可以優雅些XD
Selena avatar
By Selena
at 2018-09-24T03:57
只推結子...跟片頭(?
James avatar
By James
at 2018-09-29T02:39
BC：我直接說我有反社會人格 結子妳敢嗎？
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-09-29T17:32
重點在於劇情的不合理性，越到後面劇情越沒邏輯，都懶得吐
嘈了…
James avatar
By James
at 2018-09-30T02:03
這部鳥成這樣會不會影響後來HBO跟日本合作的意願啊
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-10-04T11:35
整體製作模仿歐美質感，不過畫面沒人家美，劇情還很爛
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-10-07T06:38
活生生一部失敗的混血劇
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-10-08T12:49
華生才沒那麼廢....而且跟福爾摩斯的羈絆也沒有著墨
，整部除了結子沒有可以說的優點
Charlie avatar
By Charlie
at 2018-10-10T14:28
結子好帥
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-10-11T19:16
這部真的爛在編劇,很多地方都不太合邏輯
Candice avatar
By Candice
at 2018-10-13T11:07
看完bc很難吃的下其他推理劇
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-10-16T04:36
其實HBO合作的那間Hulu也是美國公司XD
Ida avatar
By Ida
at 2018-10-17T15:49
劇本實在爛，尤其還掛hbo的招牌，打著性轉大名卻多處與bb
c新版極相似，看看elementary是怎麼走出自己的路吧
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-10-21T05:35
結子的演出超讚賞，除了她以外的演出只想快轉
Wallis avatar
By Wallis
at 2018-10-21T09:37
寫得心得真棒
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-10-23T05:26
看完BC版本的 福爾摩斯都代他的臉了 吃不下其他QQ
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-10-25T12:30
樓上決鬥 https://i.imgur.com/iMnQBvi.jpg
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-10-29T06:00
其實前6集看的出來幾乎都是原作改編的 只是吸血鬼那集比
較明顯一點
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-10-29T10:58
「再」重播
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-10-31T11:58
竹內結子超帥但那個包包超級礙眼
Carol avatar
By Carol
at 2018-11-01T03:15
攝影師的名字也是諧音
Emily avatar
By Emily
at 2018-11-02T10:44
包包礙眼+1
Olive avatar
By Olive
at 2018-11-06T21:47
感覺這部應該付點權利金給BBC
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-11-07T14:44
比較希望米倉涼子+內田有紀來演呢！

High & Low 6-10

Enid avatar
By Enid
at 2018-06-17T00:03
大家好 之前為了窪田稍微看過HL 角色多到爆炸 光是介紹就可以演一集 太中二就沒有耐心看下去 相信很多人跟我一樣吧... 然而最近因為林遣都又撿回來看 8個字可以講完劇情： 「暴力集團相愛相殺」 喜歡窪田的推薦從第6集開始 尤其是第6集的窪田!! 非常可愛～～～飛來跳去超萌 頭髮又澎澎炸炸的(可惡想揉) ...

第44回放送文化基金賞 得獎名單

Lily avatar
By Lily
at 2018-06-16T22:48
官網：http://www.hbf.or.jp/awards/article/44_hbfprize 以下僅列日劇相關 最優秀賞 アンナチュラル （Unnatural 法醫女王） 中文維基：https://zh.wikipedia.org/wiki/U ...

聲優女孩10 完結

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-06-16T22:15
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1R9HhtbI ] 作者: rronbang (Ron1) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 聲優女孩10 完結 時間: Sat Jun 16 22:13:09 2018 9集結束女主角壓力大到失聲 也只剩一集就大家想的那樣結束了 比較的特別的是光 ...

18年春季日劇滿意度 大叔之愛創本身紀錄

Gary avatar
By Gary
at 2018-06-16T20:28
新聞網址： https://www.oricon.co.jp/confidence/special/51274/ 內容大略翻譯 18年4月期日劇滿意度調查，於5月29日～6月4日播出的集數中，『大叔之愛』 最終回（第7話）更新自己最高紀錄，獲得98分。從第一集到最終回為止皆 維持在90分以上。 觀眾表示 ...

信號 第9集（wakuwaku）

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-06-16T19:57
https://www.wakuwakujapan.com/zh/program/detail/wj0000004334/ 6月16日 (週六) 09:00晩間 - 10:00晩間 第9集 6月17日 (週日) 01:30凌晨 - 02:30凌晨 第9集 6月17日 (週日) 10:15晩間 - 11:15 ...