神的禮物─14天 EP11 - 韓劇

By Eden
at 2014-04-07T20:47

Table of Contents

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ e▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
【官網】:http://wizard2.sbs.co.kr/14days/

【編劇】: 崔蘭《一枝梅》

【導演】: 李東勳《傻瓜媽媽》《守護Boss》《唐突的女子》

【主要演員】: 李寶英曹承佑金太祐鄭糠雲金幼彬

【電視台】：韓國 SBS　月火劇 (預計16集)

【人物簡介】:
李寶英-金秀賢

30代初半時事節目放送作家作為一個男人的妻子一個孩子的母親生活著丈
夫是出色的律師女兒乖巧可愛，作為女人沒有什麼值得羨慕的了。長期從事
時事節目作家的關係，面對社會的險惡和不公平的結構難免看世界過於正義
和偏激，考慮到孩子決定辭職，卻在職業生涯最後一場直播時接到孩子被綁
架的電話。

曹承佑-奇東燦

自己開一家徵信社接受委托，只賺錢不問委托人委托事件的原因，貌似對
police官僚的辦案方式很排斥，認為法律不夠正義和公平。非常獨立有自己
的想法，到目前為止一個人獨自生活。

金太祐-韓志勛

30代後半律師秀賢的丈夫被認為最優秀的那型人，是新星令人自豪的父親妻
子眼裡完美的丈夫。初任檢察官時參加時事節目采訪被秀賢的高傲勁兒吸引
結婚了，非常愛妻女但不滿妻子教育孩子的方式，女兒被誘拐後動用所有人
際關系尋找，雖作為律師反對死刑但當自己孩子被殺害後信念一度崩潰，想
親手把犯人殺死。

鄭糠雲-玄宇鎮

30代初半首爾警察廳強力一組組長，被認為是下屆廳長人選。作為警察大學
首席畢業，過去和秀賢是戀人關系彼此初戀但沒能戰勝父母的反對失去了她
從那以後瘋了一樣工作，不久前在殺人現場居然發現了秀賢。10年歲月再見
到她依舊心潮澎湃，但秀賢卻對我說了奇怪的拜托。我還沒忘記她我想要守
護她和她的孩子。

金幼彬-韓金星

小學生秀賢獨生女，被別人認為是奇怪的孩子，不好好學習總是做奇怪的
事而被父母兇，父母吵架的唯一原因也是因為我。夢想是去看Te.O哥哥的演
唱會但不能實現。因為媽媽絕對不能理解我的夢想，媽媽說那個人的未來從
小就決定了，我不久前在全國大會上拿到了總統獎，但媽媽反應卻很冷淡，
我討厭媽媽。

以上翻譯cr:神的禮物吧

【每集收視統計】：

日期集數 AGB全國 AGB首爾 TNS全國 TNS首爾
--------------------------------------------------------------
03/03第1集 6.9% 7.2% 6.7% 7.7%

03/04第2集 7.7% 8.2% 8.3% 9.5%

03/10第3集 8.9% 8.9% 8.8% 11.0%

03/11第4集 9.1% 9.6% 8.8% 11.3%

03/17第5集 9.7% 10.4% 9.3% 11.0%

03/18第6集 9.4% 9.8% 10.2% 12.4%

03/24第7集 8.8% 9.5% 10.0% 12.4%

03/25第8集 10.6% 12.0% 10.7% 12.8%

03/31第9集 8.8% 9.6% 9.5% 11.8%

04/01第10集 9.4% 10.5% 9.4% 10.9%

【第11集文字預告】

http://tieba.baidu.com/p/2962402440

cr:神的禮物吧

【第11集影音預告】

http://youtu.be/KSdjNUIWcVQ

【官網花絮】

奇東燦被捕拍攝花絮

http://netv.sbs.co.kr/sbox/view/view_common_new.jsp?uccid=22000098310

地鐵戲拍攝花絮

http://netv.sbs.co.kr/sbox/view/view_common_new.jsp?uccid=22000098447

睡吧小青蛙花絮 (中字)

http://youtu.be/J2Gm_YoBI4Y cr:JW LaLa

奇英奎訪問

http://youtu.be/LTyezi2Lp18

奇東燦自彈自唱花絮

http://netv.sbs.co.kr/sbox/view/view_common_new.jsp?uccid=22000100123

奇東燦、金秀賢、TE.O三人拍攝花絮

http://netv.sbs.co.kr/sbox/view/view_common_new.jsp?uccid=22000100204

奇東燦溫暖的小窩大公開

http://netv.sbs.co.kr/sbox/view/view_common_new.jsp?uccid=22000100550

三天&14天深夜的TV演藝演員採訪及報導 (中字)

http://dai.ly/x1lrnsi cr:JW_LaLa

【全劇OST彙總】

Part.1:宋枝恩 - 只要能到你身邊 #1J9eDZMm (KoreanPop)

http://youtu.be/WOFQ3RWPy-w

歌詞翻譯 #1J9hauV1 (SecretGirls)

插曲:ICON (魯敏宇) - SNAKE EYES #1JBzAp_j (KoreanPop)

http://youtu.be/7hhCWSn3mxw

歌詞翻譯 http://tieba.baidu.com/p/2940944296 cr:魯敏宇吧

Part.2:楊知元 - 如果是我 #1JEEr4j- (KoreanPop)

http://youtu.be/Z3MNkdZv5D0

插曲:ICON (魯敏宇) - HEAVEN (再見) #1JEZ9Ny4 (KoreanPop)

http://youtu.be/Mn5RT0jIpF8

歌詞翻譯 http://tieba.baidu.com/p/2959316570 cr:魯敏宇吧

【線上Live網址】

韓國SBS電視台（MMS版）

http://url.cn/2Nghd4

韓國SBS電視台（官網）

http://ppt.cc/dCwg

風云直播

http://www.fengyunzhibo.com/tv/380789_1361121829090.htm

55556

http://55556.com/tv/2024/

必勝直播

http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/sbs.html

韓國電視吧

http://v.583m.com/

選國外頻道韓國-SBS

http://www.yzgwy.com

http://www.boeey.com

http://tv.yzgwy.com

Solive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法★

PS.6月份起收費　申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq

--
追劇人生

月火劇:SBS《神的禮物-14天》
水木劇:SBS《Three Days》 MBC《心懷叵測的恢單女》
週末劇:SBS《Angel Eyes》
金土劇:tvN《岬童夷》

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Zanna
at 2014-04-12T09:05

好緊張!!

By Mason
at 2014-04-14T17:55

雖然我要等中字，但看到神禮還是必推!

By Hamiltion
at 2014-04-18T14:31

推!!

By Tom
at 2014-04-21T01:28

推一個! 但我也是要等中字阿><

By Regina
at 2014-04-23T02:15

推

By Dorothy
at 2014-04-25T13:16

推！！！！(腦子還在塞車中)

By Dorothy
at 2014-04-29T22:21

片頭已過兩分左右

By Oliver
at 2014-05-04T03:03

開始

By Elizabeth
at 2014-05-08T10:27

推!

By John
at 2014-05-13T06:50

一回來上廁所就被抓走但看起來抓她的像是女人?

By Emma
at 2014-05-15T21:13

身形看起來像是敏兒啊

By Todd Johnson
at 2014-05-16T19:00

果然!

By Eden
at 2014-05-21T06:10

是敏兒

By Delia
at 2014-05-22T14:30

果然是她!!! 不過是因為流產所以才來算帳

By Odelette
at 2014-05-23T11:56

敏兒~~~

By Charlotte
at 2014-05-26T13:30

結果自己割腕O_O

By Todd Johnson
at 2014-05-30T11:49

但是把小孩藏在櫃子好像有點~

By Todd Johnson
at 2014-06-01T22:06

警察怪怪的

By Connor
at 2014-06-04T20:12

應該是假的警察
打給東燦了

By Ivy
at 2014-06-08T18:28

警察有鬼
怎樣把小孩藏在櫃子裡太扯嗎XD

By Puput
at 2014-06-12T20:04

警察怪怪的

By Gary
at 2014-06-13T02:03

警察~

By Harry
at 2014-06-14T17:02

東燦來得好快啊XD

By Edward Lewis
at 2014-06-15T11:14

為何不抓他!!

By Eden
at 2014-06-16T07:11

秀賢剛打電話只說在哪裡沒說那個人是誰
不然馬上就會被開車的人發現秀賢知道他的正體了

By Jack
at 2014-06-20T20:04

也逃太快了吧

By Jacky
at 2014-06-25T18:38

為何老公可以不顧老婆阿

By Delia
at 2014-06-27T06:46

看來都教授是站在壞人那邊誤XD

By Eartha
at 2014-06-27T14:45

振宇又在消滅證據
感覺護國發現了振宇很怪

By Steve
at 2014-06-28T04:42

都要離婚了就不理她啦XD 小孩咖重要所以星爸不可能是
兇手啦XDDDD 星爸還是知道秀賢的說一定是敏兒自己幹的

By Valerie
at 2014-06-29T17:37

到底誰可以相信呢!!

By Donna
at 2014-07-03T02:37

敏兒說他進去之前家裡就已經被弄亂了

By Olga
at 2014-07-07T19:56

他老婆莫名被當犯人還上手銬，人權律師居然無視

By Una
at 2014-07-08T18:02

說姜PD也收到東西所以姜PD跟那個男人應該是不同人

By Robert
at 2014-07-13T15:04

每個人都愛金秀賢XDDDDDDDD

By Joseph
at 2014-07-15T23:17

人權律師都自顧不暇了XD

By Thomas
at 2014-07-16T12:05

金秀賢這名字不錯都會紅XDDD

By Selena
at 2014-07-21T00:07

糟糕他發現老婆把戒指拿走了

By Quanna
at 2014-07-23T16:21

大媽打來說星媽來接小星了星爸說她現在不正常

By Franklin
at 2014-07-27T05:01

莫名的老公ㄟ剛剛不管現在又來

By Gilbert
at 2014-07-31T08:37

開始追趕跑跳蹦~!

By Mia
at 2014-07-31T11:02

因為知道老婆拿著證物才來的吧不然根本懶得理她XD

By Jessica
at 2014-08-03T09:37

振宇一直來亂
感覺秀賢會知道振宇再搞怪？

By Edith
at 2014-08-04T23:44

他們把東燦抓走了誰來幫小星母女兩啊好緊張

By Jessica
at 2014-08-05T22:22

小童星好可憐~不知夜晚的戲都幾點拍～

By Franklin
at 2014-08-06T23:30

髮夾出現了

By Andy
at 2014-08-08T13:27

媽媽打給星爸了

By Belly
at 2014-08-09T05:41

包手男和玄宇鎮…………？肯定有關聯！

By Lydia
at 2014-08-09T08:47

故意把他弄過來搶鑰匙XDDDDDDDDD
MAGIC~

By Skylar Davis
at 2014-08-12T05:03

犯人威脅振宇

By Doris
at 2014-08-15T01:21

這男的殺了車範錫玄宇振說如果你對秀賢怎樣就要說出去

By Delia
at 2014-08-18T17:38

男的就說那你誤射奇東燦姪子的事我就會說出去你爸(貌
似警界高層?)會怎麼樣沒聽錯的話應該是說這些

By Mia
at 2014-08-21T21:27

今天的看得快氣死了!!!!!!!!

By Ophelia
at 2014-08-24T03:30

對他說是炫打到侄子好像不是東燦打到的

By Doris
at 2014-08-28T07:56

偽裝！！抓走秀賢！

By Agnes
at 2014-08-30T21:50

壞人出招了

By Caroline
at 2014-09-03T18:22

這到底是怎麼回事~星爸也真狠

By John
at 2014-09-06T21:44

秀賢是被精神病院的人抓走嗎XDDDDD 星爸終於受不了了
金太佑在深夜就說現實遇到老婆變這樣應該會報警XD

By Catherine
at 2014-09-10T06:42

玄應該和大boss原是一條船上的……

By William
at 2014-09-12T03:56

寫太多了吧還不趕快逃XDDDDDDDDD

By Poppy
at 2014-09-16T20:33

唉呀！躲進冷凍車！！

By Linda
at 2014-09-20T00:14

為了要證據居然把老婆關到神經病院

By Dora
at 2014-09-24T02:12

星爸就是急著再找戒指

By Caroline
at 2014-09-24T15:28

怎麼專躲奇怪的地方…會冷死

By Kelly
at 2014-09-25T20:59

能這麼威脅不算小牌的律師和警察跟總統沒關我不信

By Kumar
at 2014-09-25T23:26

應該就是跟總統兒子有關？
感覺為了救小星外婆會死掉

By Blanche
at 2014-09-28T21:11

終於有好看的一段了不然都是壞人得道

By Steve
at 2014-09-29T13:26

所以真正大boss是幾股大勢力！為了遮掩壞事愈做愈多！

By Hedda
at 2014-09-30T02:17

居然能教小孩開鎖太好笑了

By Mary
at 2014-10-03T16:31

我原本還疑惑半天這段是要幹嘛源來是要引出髮夾?

By Hamiltion
at 2014-10-08T01:40

小星、東燦真是神搭檔！電話教學都可以！！

By Gilbert
at 2014-10-08T12:42

烏賊

By Margaret
at 2014-10-11T02:31

這段真是緊張又好笑!

By Caitlin
at 2014-10-12T02:55

太酷了！！墨魚汁！！

By Ula
at 2014-10-16T01:35

髮夾到東燦手上了
所以東燦再回想為什麼穿越前他手上會有髮夾

By Charlie
at 2014-10-20T05:52

小星快點拜東燦為師！！太強大了！！

By Iris
at 2014-10-22T00:33

穿上那套服裝跟鞋子了!

By Ethan
at 2014-10-22T01:50

差點害死小星外婆了…………

By Ethan
at 2014-10-24T23:43

接上了星爸拿那套衣服會給小星穿上吧

By Megan
at 2014-10-29T03:44

不是宇鎮嗎何時變振宇了啦XDDDDD

By Delia
at 2014-10-30T06:27

小星爸好機車

By Zenobia
at 2014-11-03T04:19

星媽又要發瘋了這衣服怎麼又回到小星的身上

By Elma
at 2014-11-04T16:32

一直打錯XDDD

By Bennie
at 2014-11-06T22:18

哇哇！時間愈近場景快跳到被绑的日子了！

By Carolina Franco
at 2014-11-11T06:27

不行我崩潰了~~~~~~~~~~~~~~~~~
怎了又回到原狀了~好想哭!!!
x最後一幕起雞皮疙瘩!

By Lucy
at 2014-11-14T23:08

omg…………

By Una
at 2014-11-16T22:26

結果變成星爸帶小星去電視台O_O

By Emily
at 2014-11-19T16:31

東燦一定會打破這個局！

By Charlotte
at 2014-11-22T14:36

還是被綁了==

By Hamiltion
at 2014-11-24T16:01

沒人願意聽秀賢的話!

By Elma
at 2014-11-27T19:00

崩潰又回到原點！前15分鐘沒看到前面到底做了什麼

By Olive
at 2014-11-27T23:35

東燦啊！靠你了…………好緊張！真是自虐啦！

By Una
at 2014-12-02T18:28

還是被綁有預想到啦XD

By Irma
at 2014-12-06T20:25

這集小星都沒亂跑了，大人一直亂跑又一直被關

By Tom
at 2014-12-10T04:14

小星習得開鎖技能不會因為這樣後來打開囚禁她的倉庫吧

By Carolina Franco
at 2014-12-11T14:46

東燦應該也知道東奎是宇振射的吧搞不好是玄的爸爸給壓
下來的不然看彈道應該也知道是誰射到的

By Hedwig
at 2014-12-16T09:39

東燦不知道吧，所以他才會叫永奎不要原諒自己阿
然後玄本來跟東燦是好兄弟，應該會挺自己人
但就是因為失手的是自己，所以當初就跟長官報告說是
不該開槍，所以害東燦辭職

By Lucy
at 2014-12-16T16:29

東燦要是知道怎可能現在還可以跟玄相處

By Necoo
at 2014-12-19T15:10

我也覺得被隱瞞很多事的其實是東燦!那照片上的三人的爸爸們

By Oliver
at 2014-12-21T13:26

穿越前小星的髮夾怎麼到東燦手上應該會是個關鍵

By Olga
at 2014-12-25T04:59

我印象中有一部電影類似這樣的情節耶..記不得了名字(抓頭)

By Donna
at 2014-12-25T22:40

希望可以想起髮夾!!

By Hamiltion
at 2014-12-30T01:58

明天韓國中午12點公開B1A4燦多演唱的OST

By Iris
at 2015-01-02T08:54

看到目前為止覺得還不錯，人物情節環環相扣又很緊張

By Charlie
at 2015-01-04T15:11

好想趕快看中字！！！！＞＜

By Thomas
at 2015-01-09T14:29

秀賢知道是媽媽救了小星一定很感動那張紙呢

By Thomas
at 2015-01-12T04:37

感覺這齣真的沒時間播OST哈哈~

By Frederic
at 2015-01-16T17:26

這集講到秀賢跟她媽的關係這對她後來對小星的種種應該

By George
at 2015-01-17T18:09

可以有所解釋母親拋棄她她不想一樣所以凡事緊盯orz

By Victoria
at 2015-01-21T22:38

好想趕快看到

By Linda
at 2015-01-26T16:06

期待明天中字~~!!

By Jacob
at 2015-01-28T19:08

不過這集開鎖傳授的片段我不太愛XD 有點太扯的說

By James
at 2015-01-31T05:49

同意!電話教學開鎖真有點誇張了.....

By Ivy
at 2015-01-31T22:09

扯到大笑!

By Sandy
at 2015-02-05T17:47

一種人人都可以簡單學開鎖XD

By Dinah
at 2015-02-08T04:22

偶爾扯還可以接受啦畢竟小星和東燦演的很好

By Poppy
at 2015-02-08T14:14

哈哈喇叭鎖我也會用髮夾開!教小孩這就..當作要製造緊張氛圍

By Delia
at 2015-02-12T07:53

12集文字預告出來了!!

By Rae
at 2015-02-13T15:30

東燦知道小星被綁架後去了倉庫卻發現Jenny(節錄)!!

By Skylar Davis
at 2015-02-14T13:55

JENNY被揍之後的照片好美(誤)

By Ursula
at 2015-02-16T21:42

翻譯有變喔是派Jenny去倉庫不是發現

By Jake
at 2015-02-18T15:13

Jenny連裝瘋賣傻也粉美的哩!加上變態這組傻探真的很有笑點!

By Xanthe
at 2015-02-19T12:59

好開心愈來愈多人追live了!!

By George
at 2015-02-21T02:45

天啊要吐血了根本傾全力害小星嘛這我怎麼睡的著

By Ula
at 2015-02-25T15:23

AGB全國 9.2 (-0.2%) 首爾 9.7 (-0.8%)

By Blanche
at 2015-03-01T15:42

TNS全國 9.5 (+0.1%) 首爾 11.7 (+0.8%)

By Carol
at 2015-03-03T07:48

看這部根本就ost無感xdd都緊張屬了……

By Leila
at 2015-03-05T23:24

星爸到底在演哪齣!靠夭超想殺他的

By Genevieve
at 2015-03-09T22:54

不過那些穿黑衣服的到底是誰啊?一下子打Jenny一下子追小星?也
不是警察啊?

By Hedda
at 2015-03-14T00:41

星爸在幫倒忙，小星死了的話錯在他

By Ina
at 2015-03-15T08:36

還是發生了，好想哭啊T^T

By Edwina
at 2015-03-15T18:07

小星爸…真的很！！！！

By Zora
at 2015-03-18T02:22

小星爸……真是的，吼

By Liam
at 2015-03-18T11:17

這集開始徹底討厭小星的爸爸!!

By Tracy
at 2015-03-21T02:01

小星爸真是!!!!!有夠想叫他滾.......

By Callum
at 2015-03-23T07:50

想到穿越前他還說那種話就很想揍他

By Isabella
at 2015-03-25T09:27

真的超討厭小星爸一直在幫倒忙不是他小星不會被綁
他還有臉去怪責秀賢。

By Joseph
at 2015-03-28T05:08

可是我比較討厭宇鎮耶他好虛偽
他擦掉血跡的布之後應該會被發現吧

By Kyle
at 2015-03-31T02:12

今天沒有live????

By David
at 2015-04-02T23:33

站在星爸的觀點...自己的老婆突然說孩子會死...又成天跟著

By Tom
at 2015-04-04T03:33

看起來痞痞的陌生男子往外跑

By Una
at 2015-04-08T01:35

LIVE文好像只開星期一

神的禮物─14天 EP11 - 韓劇

All Comments

Related Posts

奇皇后EP44

天使之眼Ep1.2，太衰的劇情了吧！有雷

想你劇情震撼童星的演出超好

張亮接拍韓劇中國男神人氣暴漲

急診男女國醫生我真是服了你(攤手) 有雷