神話配音問題 - 陸劇

Table of Contents

※ 引述《labar (五十五)》之銘言:
: 標題: [問題] 神話配音問題
: 時間: Sun Apr 11 19:34:58 2010
:
: 想請問
:
: 神話中的角色
:
: 是不是都是他們現場收音的原本聲音啊
:
:
:
: 總是覺得女生角色的聲音好像是後來配的??
:
:
: 還是他們聲音是原本的
:
:
: 然後看聲音跟嘴巴
:
: 又好像對的起來
:
: 又好像沒對的一模一樣
:
:
: 高嵐跟呂氏姐妹的妹音是自己的嗎
:
:
: 請解惑
:
:
: ps.我看的是大陸配音版的只看到第七集 請不要雷我 謝謝^^
:
: --

All Comments

Mary avatarMary2010-04-14
推 原來如此
Bethany avatarBethany2010-04-15
推瘋狂的石頭 這部片很不錯
Charlotte avatarCharlotte2010-04-16
不過像瓊瑤劇或楊佩佩的古裝武俠劇都是現場收音的喔 除了少部
Emily avatarEmily2010-04-20
份香港演員因為廣東國語不得不配音外..幾乎都是現場收音
這是楊佩佩劇的特色 話說好久沒看到楊佩佩的戲劇了 楊佩佩
工作室還有在運作嗎?@@
Enid avatarEnid2010-04-20
恩我也沒說你說古裝劇全是配音呀 只是提出一個我想到古裝劇
Carol avatarCarol2010-04-23
沒配音的例子 其實徐克七劍下天山有些部份也是現場收音的哦
Liam avatarLiam2010-04-28
仔細聽可以聽出來 王學兵和演志邦、郁方老師的兩個演員都是現
Eartha avatarEartha2010-04-30
場收音 至於趙文卓則是本人幕後配音....
楊佩佩的戲真的是少數沒配音的武俠劇..不過現在都沒看到楊的
Sierra Rose avatarSierra Rose2010-05-03
作品了 有些懷念XD(雖說金庸被他改得亂七八糟XD)
Lydia avatarLydia2010-05-04
講究品質的影劇都會用同期錄音 比如張藝謀的古裝電影都是
Joseph avatarJoseph2010-05-05
也都是 現場同期錄音 但梁朝偉 張曼玉 的角色采取了后期
重配
Candice avatarCandice2010-05-10
港星好像大多都要配音 不過現在電影製作上面會配音比例上較早
Barb Cronin avatarBarb Cronin2010-05-12
期少了 很重要的一個原因除了要求品質外 原音重現也比較容易
受到獎項的青睞吧? 記得奧斯卡規定配音片是不能報名參加的
Thomas avatarThomas2010-05-12
我聽說當時霸王別姬字幕沒有註明張國榮是配音,就是為了
就是為了拿獎。說當時配音員同意名字不出現在字幕裡...
Callum avatarCallum2010-05-15
其實近期播出過(或正播出中)的《東方朔》(部分人物採後期
Oscar avatarOscar2010-05-15
配音)《鐵齒銅牙紀曉嵐》《德齡公主》都是現場收音
Selena avatarSelena2010-05-18
霸王別姬的張國榮是原音吧?除了唱戲的部份是找人配的外 其他
Isabella avatarIsabella2010-05-20
都是他自己配的阿 他聲音辨識度很高..我媽媽是哥哥迷@@
問她 他說霸王別姬是哥哥自己的聲音
Jake avatarJake2010-05-20
另外 我真的有聽說奧斯卡配音片不能參加 忘了是哪個獎項 印象
Dora avatarDora2010-05-24
中是演員獎 也許是因為演員獎將聲音表演視為演員演出相當重要
Margaret avatarMargaret2010-05-28
的一部分
Isla avatarIsla2010-06-01
另外有沒有人可以告訴我阿?楊佩佩工作室還有在運作嗎?為啥都
近年都沒看到作品了
Rae avatarRae2010-06-04
剛google了一下 竟然說程蝶衣是配音的 可是我媽部相信耶
他堅信哥哥是自己的原音演出
Rebecca avatarRebecca2010-06-05
不止奧斯卡,金馬獎也是。黃曉明在風聲中是配音的,所以就不
能報演員獎項了
Ivy avatarIvy2010-06-06
金馬獎沒有因為配音就不准報名演員獎項的規定
Connor avatarConnor2010-06-10
林志玲在赤壁下中就是配音 但報名了女主角 有新聞可查
Kama avatarKama2010-06-12
關于黃曉明也是說配音減分不能入圍而不是不能報名
說實話 說這兩人因配音減分不能入圍只是比較委婉的說法吧
William avatarWilliam2010-06-16
其實本來也不足以入圍的樣子....
Susan avatarSusan2010-06-17
武田的配音跟黃曉明本人還真像