神話配音問題 - 陸劇

Hedy avatar
By Hedy
at 2010-04-11T21:10

Table of Contents

※ 引述《labar (五十五)》之銘言：
: 標題: [問題] 神話配音問題
: 時間: Sun Apr 11 19:34:58 2010
:
: 想請問
:
: 神話中的角色
:
: 是不是都是他們現場收音的原本聲音啊
:
:
:
: 總是覺得女生角色的聲音好像是後來配的??
:
:
: 還是他們聲音是原本的
:
:
: 然後看聲音跟嘴巴
:
: 又好像對的起來
:
: 又好像沒對的一模一樣
:
:
: 高嵐跟呂氏姐妹的妹音是自己的嗎
:
:
: 請解惑
:
:
: ps.我看的是大陸配音版的只看到第七集 請不要雷我 謝謝^^
:
: --
Tags: 陸劇

All Comments

Mary avatar
By Mary
at 2010-04-14T10:11
推 原來如此
Bethany avatar
By Bethany
at 2010-04-15T11:49
推瘋狂的石頭 這部片很不錯
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-04-16T15:39
不過像瓊瑤劇或楊佩佩的古裝武俠劇都是現場收音的喔 除了少部
Emily avatar
By Emily
at 2010-04-20T02:31
份香港演員因為廣東國語不得不配音外..幾乎都是現場收音
這是楊佩佩劇的特色 話說好久沒看到楊佩佩的戲劇了 楊佩佩
工作室還有在運作嗎?@@
Enid avatar
By Enid
at 2010-04-20T15:43
恩我也沒說你說古裝劇全是配音呀 只是提出一個我想到古裝劇
Carol avatar
By Carol
at 2010-04-23T16:17
沒配音的例子 其實徐克七劍下天山有些部份也是現場收音的哦
Liam avatar
By Liam
at 2010-04-28T04:51
仔細聽可以聽出來 王學兵和演志邦、郁方老師的兩個演員都是現
Eartha avatar
By Eartha
at 2010-04-30T11:07
場收音 至於趙文卓則是本人幕後配音....
楊佩佩的戲真的是少數沒配音的武俠劇..不過現在都沒看到楊的
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2010-05-03T14:03
作品了 有些懷念XD(雖說金庸被他改得亂七八糟XD)
Lydia avatar
By Lydia
at 2010-05-04T23:21
講究品質的影劇都會用同期錄音 比如張藝謀的古裝電影都是
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-05-05T11:13
也都是 現場同期錄音 但梁朝偉 張曼玉 的角色采取了后期
重配
Candice avatar
By Candice
at 2010-05-10T09:55
港星好像大多都要配音 不過現在電影製作上面會配音比例上較早
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2010-05-12T02:24
期少了 很重要的一個原因除了要求品質外 原音重現也比較容易
受到獎項的青睞吧? 記得奧斯卡規定配音片是不能報名參加的
Thomas avatar
By Thomas
at 2010-05-12T12:32
我聽說當時霸王別姬字幕沒有註明張國榮是配音，就是為了
就是為了拿獎。說當時配音員同意名字不出現在字幕裡...
Callum avatar
By Callum
at 2010-05-15T01:26
其實近期播出過(或正播出中)的《東方朔》(部分人物採後期
Oscar avatar
By Oscar
at 2010-05-15T15:55
配音)《鐵齒銅牙紀曉嵐》《德齡公主》都是現場收音
Selena avatar
By Selena
at 2010-05-18T23:23
霸王別姬的張國榮是原音吧?除了唱戲的部份是找人配的外 其他
Isabella avatar
By Isabella
at 2010-05-20T18:44
都是他自己配的阿 他聲音辨識度很高..我媽媽是哥哥迷@@
問她 他說霸王別姬是哥哥自己的聲音
Jake avatar
By Jake
at 2010-05-20T21:11
另外 我真的有聽說奧斯卡配音片不能參加 忘了是哪個獎項 印象
Dora avatar
By Dora
at 2010-05-24T06:20
中是演員獎 也許是因為演員獎將聲音表演視為演員演出相當重要
Margaret avatar
By Margaret
at 2010-05-28T11:39
的一部分
Isla avatar
By Isla
at 2010-06-01T19:55
另外有沒有人可以告訴我阿?楊佩佩工作室還有在運作嗎?為啥都
近年都沒看到作品了
Rae avatar
By Rae
at 2010-06-04T13:45
剛google了一下 竟然說程蝶衣是配音的 可是我媽部相信耶
他堅信哥哥是自己的原音演出
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-06-05T11:54
不止奧斯卡，金馬獎也是。黃曉明在風聲中是配音的，所以就不
能報演員獎項了
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-06-06T09:58
金馬獎沒有因為配音就不准報名演員獎項的規定
Connor avatar
By Connor
at 2010-06-10T09:23
林志玲在赤壁下中就是配音 但報名了女主角 有新聞可查
Kama avatar
By Kama
at 2010-06-12T15:07
關于黃曉明也是說配音減分不能入圍而不是不能報名
說實話 說這兩人因配音減分不能入圍只是比較委婉的說法吧
William avatar
By William
at 2010-06-16T00:02
其實本來也不足以入圍的樣子....
Susan avatar
By Susan
at 2010-06-17T14:23
武田的配音跟黃曉明本人還真像

神話配音問題

Thomas avatar
By Thomas
at 2010-04-11T19:34
想請問 神話中的角色 是不是都是他們現場收音的原本聲音啊 總是覺得女生角色的聲音好像是後來配的?? 還是他們聲音是原本的 然後看聲音跟嘴巴 又好像對的起來 又好像沒對的一模一樣 高嵐跟呂氏姐妹的妹音是自己的嗎 請解惑 ps.我看的是大陸配音版的只看到第七集 請不要雷我 謝謝^ ...

胡歌 張世 張萌拍戲吃苦 造就神話高收視

Edith avatar
By Edith
at 2010-04-11T14:43
※ [本文轉錄自 HuGe 看板] 胡歌 張世 張萌拍戲吃苦 造就神話高收視 2010-04-11 旺報／記者廖慧娟／台北報導 電視劇《神話》造就央視今年開年收視冠軍與高廣告業績，而這一切都是劇中 主角胡歌、張萌與張世等人辛苦拍戲所換來的成績。 　中視八點檔電視劇《神話》，4月7日晚上首播 ...

黃維德「三國」上檔 絕口不談「伊」

Michael avatar
By Michael
at 2010-04-11T12:39
黃維德「三國」上檔 絕口不談「伊」 【聯合報╱記者粘嫦鈺／台北報導】 2010.04.11 04:08 am 伊能靜從台灣重新出「輯」，巧合的是，和她傳牽手情的黃維德主演 「新三國演義」大陸4大衛星台下月2日同步推出，近日飾演「周瑜」的 黃維德開始為這齣年度大戲暖身，所有宣傳也將開跑，但被問到伊能 ...

安徽衛視五月變身“三國台” 獲高希希盛贊

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-04-11T11:36
安徽衛視五月變身“三國台” 獲高希希盛贊 http://www.sina.com.cn 2010年04月02日10:25 新浪娛樂 　　新浪娛樂訊 為了配合年度大戲新版《三國演義》的播出，安徽衛視五月更 名為三國台的消息，在觀眾和媒體中引起了強烈反響。今天是愚人節，這則消息 會不會是炒作呢？記者為此對 ...

女性為主的歷史劇

Elma avatar
By Elma
at 2010-04-11T01:32
※ 引述《acty ()》之銘言： : 個人對女性有名的歷史人物電視劇完全不能阻擋 : 尤其是掌握權勢那類的XD : 最近看完美人心計 超愛~~ : 希望之後有衛子夫皇后為主題的電視劇 : (但子夫可能沒漪房這麼厲害XD) 陳寶國演的漢武大帝算嗎?? 我覺得衛子夫的戲份不算少.....而且很漂亮XD ...