福斯計畫重啟珍芳達主演經典喜劇電影《朝九晚五》 - 電影

※ 經友人同意轉貼
※ 圖文好讀版：https://goo.gl/UvNnH7

自 2017 年的美國電影大亨 Harvey Weinstein 遭多位女星踢爆長年的職場性霸凌惡行以
來，在這半年多的好萊塢可以說是相當不安寧，陸續的有更多的影壇相關人士遭到指控過
往各種以權勢欺壓進行性騷擾與侵害的行為，且不只於男性對於女性。而隨著這股
#MeToo 的浪潮，在好萊塢中男女不平等的相關議題也再度受到了高度的矚目，有更多的
女性相關從業人員捍衛自己的權益且盼望能獲得同等的尊重。在女權意識水漲船高的這個
年代，連帶著影視作品也同時呼應著社會趨勢，而在將近 40 年前其實就有如此捍衛職場
女權的電影問世，但時至今日竟仍然沒有太大的轉變，而這部電影也因此再度被搬上檯面
，且將開始著手籌備重啟作品，以下就來為各位介紹這部經典的女性電影。

這部電影名叫《朝九晚五》（9 to 5），對於現代年輕一輩的觀眾來說可能相當陌生，但
在當時可說是家喻戶曉的賣座電影。《朝九晚五》由《小迷糊闖七關》美國導演 Colin
Higgins 執導，並在當時找來了三位在美國已有相當資歷與地位的演員主演，包括《柳巷
芳草》兩任奧斯卡影后的 Jane Fonda 以及曾經以《納許維爾》入圍過奧斯卡的 Lily
Tomlin，而兩人即是近來主演 Netflix 網路劇《同妻俱樂部》的兩大主角。除此之外，
在這部電影中還有一位特別的人物，他本身並非演員，而是一名知名的歌手，在樂壇中的
地位相當於 Jane Fonda 之於影壇，而他也就是曾原唱與寫出〈I Will Always Love You
〉的傳奇鄉村音樂女歌手 Dolly Parton。《朝九晚五》是 Dolly Parton 在影壇的出道
作品，更在當時以此作入圍金球獎音樂與喜劇類電影最佳女主角和最佳新演員兩項大獎。
除此之外，Dolly Parton 更同時為電影譜寫且演唱同名主題曲〈9 to 5〉，讓他再以此
入圍奧斯卡與金球獎的最佳原創歌曲獎，且風光的在葛萊美獎項入圍「年度最佳歌曲」等
四項大獎，最終則抱回了「最佳鄉村歌曲」與「最佳鄉村音樂女演唱者」兩座大獎，〈9
to 5〉至今在美國仍是傳唱度相當高且耳熟能像的鄉村金曲。

《朝九晚五》可以說是好萊塢女性電影的先驅之一，在 1980 年代的社會風為中打造了一
部十足女力的商業喜劇電影。劇情描述三位女主角 Judy、Violet 和 Doralee 為三位在
大公司上班過著朝九晚五生活的職場女性。這三人各自擁有迥異的性格與生活，然而在職
場中卻擁有著同樣的困擾，也就是男性沙文主義上司 Franklin（Dabney Coleman 飾）的
各種騷擾、歧視與欺壓，三位女主角也因此有了連結且成為好友。在上下班之餘這三人幻
想著用各種天馬行空的方式要給 Franklin 一場教訓，卻在陰錯陽差之下意外的綁架了這
位上司，而因此掀起了一場前所未見的職場革命。

《朝九晚五》在 1980 年上映後不只主題曲〈9 to 5〉獲得高人氣，電影本身也叫好又叫
座的取得了空前的成功。在將近 40 年前即拿到了 1 億 390 萬的超高票房，是美國 20
世紀影史上票房收益第 20 高的喜劇電影。而在電影本身的成就上則被「美國電影學會（
AFI）」選為「100 部最有趣的電影」中的第 74 名，至今在知名影評網站「爛蕃茄」的
評價也高達 82 % 的新鮮度，無疑是列為經典的喜劇電影之一。除此之外，《朝九晚五》
也曾翻拍為電視劇及音樂劇等，Dolly Parton 也因 2009 年的同名百老匯音樂劇入圍東
尼獎的「最佳原創配樂」，讓他達成奧斯卡、葛萊美獎、艾美獎及東尼獎四金入圍大滿貫
的成就。

而根據 Deadline 的報導指出，曾經發行《朝九晚五》的「二十世紀福斯」計畫重啟這部
電影。目前已知將會找來原版電影的女編劇 Pat Resnick 再度執筆劇本，並且同時找來
另一位曾經為網路劇《黑鏡》中的〈急轉直下〉篇章撰寫劇本的年輕女演員 Rashida
Jones 擔任共同編劇，希望能為電影注入更多新世代的觀點以吸引年輕族群的觀眾。而在
重啟電影當中劇情將會描寫在新世代中的三位職場年輕女性受到職場的男性沙文主義及性
別的歧視，並且向原版的三人組尋求幫助向公司的男性高階主管們進行報復行動。

在演員方面目前都尚未定案，不過據傳原版《朝九晚五》的三位靈魂人物 Jane Fonda、
Lily Tomlin 和 Dolly Parton 皆有意回歸演出重啟作品。有趣的是這三人去年底才在艾
美獎的頒獎典禮上合體過，或許一切早有預兆。而在重啟版的《朝九晚五》中將會由《異
星入境》奧斯卡入圍製片 Shawn Levy 與電視劇《記憶編織者》製片 Jonathan Baruch
共同擔任製作人。

重啟版《朝九晚五》目前上映日期未定。

--