20世紀福斯電影宣佈，將在香港及澳門停止提供35毫米電影拷貝，
數位化風潮席捲大中華區
http://ent.sina.com.tw/music/news/content/78090
文／新浪娛樂台灣特派（鄭偉柏）
20世紀福斯影業今日(8/8)宣佈，自2012年1月1日起，將不再提供35厘米電影拷貝予香港
及澳門地區的電影院。該日起，福斯影業旗下提供電影院放映的內容素材，將會是符合美
國數字電影聯盟的數位媒體格式(DCI-compliant digital media formats)。
2011年12月31日前，福斯影片在香港及澳門，仍會同時以35厘米電影拷貝，及符合美國
數字電影聯盟的數位媒體格式提供其影片。
20世紀福斯影業資深副總裁兼亞太區董事總經理Sunder Kimatrai表示：「本公司預計至
2011年底，香港及澳門的電影放映機構會將其95%以上的電影銀幕轉變成符合美國數字
電影聯盟的數位電影放映技術。」「目前正是電影數位化的過渡期，邏輯結論是，淘汰以
35米模擬格式供應福斯公司影片的時候到了!整個亞太區對數位電影設備的使用迅猛增加
，在今後兩年內，本公司預計宣佈更多的市場將淘汰35厘米電影拷貝供應。」
數位放映及非戲劇片銷售副總裁Julian
Levin補充：「香港及澳門電影放映機構及主要數位電影整合業者，持續努力並斥資將電
影銀幕轉變成數位放映技術，20世紀福斯影業對此表示感謝。福斯電影在香港/澳門及在
整個亞太區已簽訂多項數位電影部署協議，對於所有主要市場中符合美國數字電影聯盟數
位電影的轉變舉措，本公司將持續予以支持。電影事業的未來乃以數位技術為依歸，尤其
作爲向觀衆提供3D立體電影額外價值的基礎。本公司鼓勵所有國家的放映機構，就其數位
電影轉變計劃與其所在地的整合業者簽約，或直接與福斯影片公司溝通。」
據悉，20世紀福斯影業台灣分公司將依循總公司政策，擬定時程完成該公司在台映演影片
全數位拷貝目標。台灣電影院業者近年積極完成數位影廳設備佈局，秀泰影城系統已將其
位於台北市所屬影廳全數位化，執台灣影院牛耳的威秀影城則透露，計劃今年底之前，旗
下影廳將全數擁有數位放映設備。
電影數位革命席捲全球，大中華區「數位化」成長態勢更為顯著。數位播放系統安裝完成
後之營運狀況，取決於市場數位影片量多寡，以台灣電影市場為例，數位化初期仍以好萊
塢強片為主。2010年台片採數位格式放映的影片，僅有《艋舺》和《小丑魚》，《艋舺》
挾美商華納兄弟公司台灣分公司舖排院線的優勢資源，成為首部大規模映演數位版的台片
作品，其在全台威秀影城的數位廳放映，獲超過4400萬元台幣進帳，約佔該片全台票房2
億五分之一，《艋》片監製李烈打造、彭于晏主演口碑新作《翻滾吧！阿信》即將在台映
演，數位拷貝佔比已達拷貝總數五成。
--
數位化風潮席捲大中華區
http://ent.sina.com.tw/music/news/content/78090
文／新浪娛樂台灣特派（鄭偉柏）
20世紀福斯影業今日(8/8)宣佈，自2012年1月1日起，將不再提供35厘米電影拷貝予香港
及澳門地區的電影院。該日起，福斯影業旗下提供電影院放映的內容素材，將會是符合美
國數字電影聯盟的數位媒體格式(DCI-compliant digital media formats)。
2011年12月31日前，福斯影片在香港及澳門，仍會同時以35厘米電影拷貝，及符合美國
數字電影聯盟的數位媒體格式提供其影片。
20世紀福斯影業資深副總裁兼亞太區董事總經理Sunder Kimatrai表示：「本公司預計至
2011年底，香港及澳門的電影放映機構會將其95%以上的電影銀幕轉變成符合美國數字
電影聯盟的數位電影放映技術。」「目前正是電影數位化的過渡期，邏輯結論是，淘汰以
35米模擬格式供應福斯公司影片的時候到了!整個亞太區對數位電影設備的使用迅猛增加
，在今後兩年內，本公司預計宣佈更多的市場將淘汰35厘米電影拷貝供應。」
數位放映及非戲劇片銷售副總裁Julian
Levin補充：「香港及澳門電影放映機構及主要數位電影整合業者，持續努力並斥資將電
影銀幕轉變成數位放映技術，20世紀福斯影業對此表示感謝。福斯電影在香港/澳門及在
整個亞太區已簽訂多項數位電影部署協議，對於所有主要市場中符合美國數字電影聯盟數
位電影的轉變舉措，本公司將持續予以支持。電影事業的未來乃以數位技術為依歸，尤其
作爲向觀衆提供3D立體電影額外價值的基礎。本公司鼓勵所有國家的放映機構，就其數位
電影轉變計劃與其所在地的整合業者簽約，或直接與福斯影片公司溝通。」
據悉，20世紀福斯影業台灣分公司將依循總公司政策，擬定時程完成該公司在台映演影片
全數位拷貝目標。台灣電影院業者近年積極完成數位影廳設備佈局，秀泰影城系統已將其
位於台北市所屬影廳全數位化，執台灣影院牛耳的威秀影城則透露，計劃今年底之前，旗
下影廳將全數擁有數位放映設備。
電影數位革命席捲全球，大中華區「數位化」成長態勢更為顯著。數位播放系統安裝完成
後之營運狀況，取決於市場數位影片量多寡，以台灣電影市場為例，數位化初期仍以好萊
塢強片為主。2010年台片採數位格式放映的影片，僅有《艋舺》和《小丑魚》，《艋舺》
挾美商華納兄弟公司台灣分公司舖排院線的優勢資源，成為首部大規模映演數位版的台片
作品，其在全台威秀影城的數位廳放映，獲超過4400萬元台幣進帳，約佔該片全台票房2
億五分之一，《艋》片監製李烈打造、彭于晏主演口碑新作《翻滾吧！阿信》即將在台映
演，數位拷貝佔比已達拷貝總數五成。
--
All Comments