禹英禑熱潮中 美ABC製作《良醫墨非》外傳 - 韓劇

https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=01436646632430272&mediaCodeNo=258
《禹英禑》熱潮中...美國ABC製作《Good Doctor》外傳

最近《非常律師禹英禑》（以下簡稱《禹英禑》）的海外翻拍事宜正在討論中，而據悉將
美國當地正在製作讓人聯想起美國版《禹英禑》的法庭電視劇，備受關注。

美國演藝媒體Deadline 22日（當地時間）獨家報導表示，改編自韓國作品的ABC電視臺醫
學電視劇《良醫墨非 》(《Good Doctor》)的外傳《Good Lawyer》正在以女性角色為主
角，以試播的形式進行製作。

據報導《Good Lawyer》是將《良醫墨非》轉換為法庭劇，ABC正在為下一季播出而製作
。 美國版《Good Doctor》的共同總製作人大衛·蕭爾和麗茲·佛里德曼將參與制作，
ABC Signature將共同製作。

Deadline表示:" 《良醫墨非》外傳的主角將是女性，在《Good Doctor》第六季播出期間
將以'Backdoor Pilot'的形式播出。" 但是對此，ABC相關人士表示:"沒有表明的立場，
而且仍在協商中。"

《良醫墨非》描述雖然有自閉症譜系障礙，但具有天才才能的醫生在綜合醫院適應並成長
的故事，在韓國由周元、文彩元主演。

《Good Lawyer》的主人公是處於法律問題的醫生尚恩·墨非的辯護人、20多歲女律師
Joni 。 大型律師事務所的新律師Joni 患有強迫症和輕微的不安障礙。 雖然他是具有強
迫性過度思考和天生的分析能力的天才律師，但由於強迫症引起的特殊行動而經歷困難。

最近，美國的製作公司向製作《禹英禑》的製作公司A Story方面提議進行翻拍，因此《
Good Lawyer》的製作備受關注。 特別是《禹英禑》劇中主人公禹英禑是20多歲大型律師
事務所的新律師，雖然具有天才的頭腦和業務能力，但由於自閉症譜系障礙，社會生活存
在困難等，從這一點來看，兩部電視劇在製作時也可能被進行比較。

Deadline也提到說:"《Good Lawyer》的概念雖然源於韓國電視劇《Good Doctor》，但與
在Netflix上大受歡迎的韓國電視劇《禹英禑》有很多相似之處。" 但是《Good Lawyer》
在《禹英禑》播出之前就已經進入了準備過程。

本月18日劇終的《禹英禑》講述的是同時擁有天才頭腦和自閉症譜系的新律師禹英禑(朴
恩斌飾)適應大型律師事務所汪洋成長的過程。 製作《Signal》、《屍戰朝鮮》、《黑話
律師》等人氣電視劇的A Story被選今年下半年最熱門的作品。

從首播收視率0.9%(以下以尼爾森韓國全國收費平臺家庭為基準)開始，第16集最後一集的
播出率達到了17.5%，創下巨大紀錄。 海外人氣也很高。 《禹英禑》在日本、臺灣、馬
來西亞、香港、越南等亞洲主要國家Netflix電視劇部門多次登上榜首，在美國Netflix也
佔據了第6位。

A Story代表李尚白(音)向Edaily中透露:"從美國的6家製作公司收到了翻拍提案"，"電視
劇結束後不久將前往美國，與多家公司舉行會議" 他並補充道"中國、日本、土耳其等其
他國家也接到了翻拍提案"

--
簡單來說，ABC製作的雖然題材看起來相似，但不是翻拍《禹英禑》。
美版有意翻拍《禹英禑》的，還在與A Story洽談中。

--