【時間】： 12月24日 19:30 - 12月25日 14:30
【地點】： 臺南文化中心演藝廳
女人是海，男人是漂泊，她是思念，他是永遠的鄉愁
一曲純情戀歌，交織一個迷離身世
一段伶人往事，演繹歌仔戲百年的流金歲月
重返安平港，相遇等待的最初
今年冬季，最令人心碎的愛情詠歎調
【領銜主演】：張秀琴（阿牛）、莊金梅、米雪、林佩儀
【編導】：王友輝
【音樂總監】：周以謙
【演出說明】：「身穿花紅長洋裝，風吹金髮思情郎……」台語流行歌謠〈安平追想曲〉
傳唱一甲子，歌曲中除了描寫出台南安平女子與荷蘭船醫所發生的異國戀
情，更透露出金髮混血孤女與船員之間的愛情故事，呼應著兩代母女在愛
情中的漂泊與等待，以及屬於台南在地的安平傳奇。
劇場編導王友輝以此曲為靈感，為台南在地的歌仔戲班秀琴歌劇團量身打
造，重新勾勒本劇的時空背景與人物設定，在一則橫跨兩代的愛情故事中
，融入歌仔戲百年變遷的興衰。全劇以現代劇場的表現美學，巧妙結合傳
統歌仔戲的表演，音樂則由作曲家周以謙的全新創作，在歌唱、舞蹈與戲
劇三合一的本質中，創造出一種嶄新的歌仔新調。
【劇情簡介】：一個暫時停泊在安平港的荷蘭船醫達利，與金玉梅浪漫邂遘，兩人愛意日
漸加溫，玉梅甚至懷了達利的孩子，然而這段不被祝福的異國戀情迭生波
折，隨著達利出港，只留下金十字架和無盡的思念。從此，安平港邊每到
黃昏，就會出現一個等待夫君大船入港的金小姐，她從大腹便便到懷抱嬰
兒，落日的餘暉將她的身影拉長，彷彿是港邊的一塊望夫石。
金玉梅的哥哥金玉祿瞞著家人加入戲班，偷偷學戲引起了金老爺的忿怒，
父子衝突之下，玉祿負氣離家。二十年後，玉祿已成為著名的小生阿祿
仙，回到家鄉，遇見一個酷似玉梅卻有著金色長髮的女孩，原來她正是玉
梅的女兒思荷。甥舅相認後，阿祿仙便帶著思荷回到戲班。
數年後，思荷漸成為戲班的當家苦旦，台下無數觀眾為她痴迷，可惜她早
心有所屬，他是安平富商的少爺林志強，兩人總是偷偷地來到安平港邊約
會。只是，這對情侶的戀情卻命定似地不被祝福，林老爺知道志強竟然愛
上了一個戲子，而且是漢荷混血的私生子，百般阻撓兩人的情感，甚至藉
著日本政府皇民化運動禁台灣鼓樂的殖民政策，讓阿祿仙的戲班被禁演而
無法生存下去，更為了拆散兩人，出乎意料之外地同意志強登船遠揚。
銅鑼聲響，遠遠的大船緩緩入港，它將帶走思荷的情人，卻意外地帶來了
思荷的生父，那個荷蘭的船醫達利……
【演出場次】：2011年12月24日（六）7:30pm；12月25日（日）2:30pm
臺南文化中心演藝廳（9月16日全面啟售）
【購票資訊】：票價8800/2500/2000/1000/800/600/400
購票：兩廳院售票系統http://www.artsticket.com.tw/ 02-3393-9888
【早鳥優惠】：9/16～10/15 凡購票即享75折(僅限購買600元（含）以上票券)
【10/16起適用以下優惠】：75折 秀琴聯誼會會員，限於秀琴歌劇團民戲或公演演出現場
登記購買
8折 單筆購買20張(含)以上，享8折優惠
85折 闔家歡套票:凡一次購滿四(含)張以上同價位票券可享
優惠
9折 台南人之友、兩廳院之友、誠品會員、台新銀行信用卡
及台新遊藝卡
本製作榮獲國藝會第三屆表演藝術追求卓越專案補助
策劃執行：國家文化藝術基金會
贊助單位：建宏文教基金會、許遠東先生暨夫人紀念文教基金會
演出單位：秀琴歌劇團
協辦單位：臺南市立臺南文化中心 、台南人劇團
指導單位：行政院文化建設委員會
附註：以上資訊轉貼自秀琴歌劇團粉絲專頁 http://ppt.cc/Cb~i
--
【地點】： 臺南文化中心演藝廳
女人是海，男人是漂泊，她是思念，他是永遠的鄉愁
一曲純情戀歌，交織一個迷離身世
一段伶人往事，演繹歌仔戲百年的流金歲月
重返安平港，相遇等待的最初
今年冬季，最令人心碎的愛情詠歎調
【領銜主演】：張秀琴（阿牛）、莊金梅、米雪、林佩儀
【編導】：王友輝
【音樂總監】：周以謙
【演出說明】：「身穿花紅長洋裝，風吹金髮思情郎……」台語流行歌謠〈安平追想曲〉
傳唱一甲子，歌曲中除了描寫出台南安平女子與荷蘭船醫所發生的異國戀
情，更透露出金髮混血孤女與船員之間的愛情故事，呼應著兩代母女在愛
情中的漂泊與等待，以及屬於台南在地的安平傳奇。
劇場編導王友輝以此曲為靈感，為台南在地的歌仔戲班秀琴歌劇團量身打
造，重新勾勒本劇的時空背景與人物設定，在一則橫跨兩代的愛情故事中
，融入歌仔戲百年變遷的興衰。全劇以現代劇場的表現美學，巧妙結合傳
統歌仔戲的表演，音樂則由作曲家周以謙的全新創作，在歌唱、舞蹈與戲
劇三合一的本質中，創造出一種嶄新的歌仔新調。
【劇情簡介】：一個暫時停泊在安平港的荷蘭船醫達利，與金玉梅浪漫邂遘，兩人愛意日
漸加溫，玉梅甚至懷了達利的孩子，然而這段不被祝福的異國戀情迭生波
折，隨著達利出港，只留下金十字架和無盡的思念。從此，安平港邊每到
黃昏，就會出現一個等待夫君大船入港的金小姐，她從大腹便便到懷抱嬰
兒，落日的餘暉將她的身影拉長，彷彿是港邊的一塊望夫石。
金玉梅的哥哥金玉祿瞞著家人加入戲班，偷偷學戲引起了金老爺的忿怒，
父子衝突之下，玉祿負氣離家。二十年後，玉祿已成為著名的小生阿祿
仙，回到家鄉，遇見一個酷似玉梅卻有著金色長髮的女孩，原來她正是玉
梅的女兒思荷。甥舅相認後，阿祿仙便帶著思荷回到戲班。
數年後，思荷漸成為戲班的當家苦旦，台下無數觀眾為她痴迷，可惜她早
心有所屬，他是安平富商的少爺林志強，兩人總是偷偷地來到安平港邊約
會。只是，這對情侶的戀情卻命定似地不被祝福，林老爺知道志強竟然愛
上了一個戲子，而且是漢荷混血的私生子，百般阻撓兩人的情感，甚至藉
著日本政府皇民化運動禁台灣鼓樂的殖民政策，讓阿祿仙的戲班被禁演而
無法生存下去，更為了拆散兩人，出乎意料之外地同意志強登船遠揚。
銅鑼聲響，遠遠的大船緩緩入港，它將帶走思荷的情人，卻意外地帶來了
思荷的生父，那個荷蘭的船醫達利……
【演出場次】：2011年12月24日（六）7:30pm；12月25日（日）2:30pm
臺南文化中心演藝廳（9月16日全面啟售）
【購票資訊】：票價8800/2500/2000/1000/800/600/400
購票：兩廳院售票系統http://www.artsticket.com.tw/ 02-3393-9888
【早鳥優惠】：9/16～10/15 凡購票即享75折(僅限購買600元（含）以上票券)
【10/16起適用以下優惠】：75折 秀琴聯誼會會員，限於秀琴歌劇團民戲或公演演出現場
登記購買
8折 單筆購買20張(含)以上，享8折優惠
85折 闔家歡套票:凡一次購滿四(含)張以上同價位票券可享
優惠
9折 台南人之友、兩廳院之友、誠品會員、台新銀行信用卡
及台新遊藝卡
本製作榮獲國藝會第三屆表演藝術追求卓越專案補助
策劃執行：國家文化藝術基金會
贊助單位：建宏文教基金會、許遠東先生暨夫人紀念文教基金會
演出單位：秀琴歌劇團
協辦單位：臺南市立臺南文化中心 、台南人劇團
指導單位：行政院文化建設委員會
附註：以上資訊轉貼自秀琴歌劇團粉絲專頁 http://ppt.cc/Cb~i
--
All Comments