秘密 EP02 (有小說＆電影結局雷)》 - 日劇

才看完兩集
加上日劇板一堆小說不見雷影卻頻聽雷聲的電影小說雷
我忍不住去買了小說來看
(本來還想租電影dvd的可惜沒貨
看來想對照電影看的人還不少哩)

以下有日劇,小說以及
討論串中出現的電影雷

























依我看小說以及板上對電影雷的描述
電影和日劇(目前為止)大概都遵照小說的描述
電影大概為顧及片長和步調明快
而日劇可能為了求重口味
把精彩橋段加重描寫並重編


小說和日劇
目前看來主要在於著墨點(著力點?)的不同?

大致上開場相同
從發生意外到藻奈美甦醒到藻奈美告白自己是直子

之後平介和老師之間有小小曖昧
(小說裡對這對曖昧以及平介的自慰戲描繪得不錯
很希望電視能把它完整拍出)
和巴士司機的未亡人也有一點情愫但並無發展成真正的情感

有一幕自慰完的平介把自慰用的照片夾在書中
卻無意被澡奈美發現
那種深刻的心傷真的很無奈

前半段藻奈美(=直子)的生活很規律
就是努力念書想考上東大
完成自己未完成的夢想

一直到直子念高中
才出現日劇中相馬春樹這個角色
並有平介醋勁大發甚而監聽跟蹤等劇情

之後另一段故事(巴士司機為何兼很多差)
啟發平介
才有放任妻子走她想走的路
與妻子消失和女兒覺醒
以及兩人的秘密的安排


日劇來看
是把高中的劇情一開始就打出來
甚至搬出被強吻以及殺到家裡來的大絕招
(小說根本沒這段)
甚至小說到非常後段才出現藻奈美(=直子)的勾引戲
日劇在第二集就搬出來了
有種過份強調"言情"部分和"亂倫"部分的感覺

特別是預告裡藉由朋友口中
對直子說出"藻奈美"不想走像媽媽一樣的人生之詞
似乎是想為直子藉由女兒身體完成自身人生遺憾(沒好好念書)
的自私脫罪
畢竟小說裡可是有
女兒對爸爸說過"想像媽媽一樣當普通的主婦"
但直子卻在重得一個年輕身體後馬上決定要念好高中和大學


很難說
一直不是很喜歡東野圭吾
所以在快速啃完小說後
總覺得少了一味什麼

或許我期待更悲情的東西吧

如果是我
最後不會安排讓平介得知最終的秘密
把妻子靈魂復生解釋成他對妻子的思念
雖然很假但比較美麗呢

還有
這個故事無關附身和亂倫
而是"人生再來一次"的"哈雷路亞嗆司"呀




※ 引述《b0339576 (<(￣︶￣)>)》之銘言：
: ----------------------再回到日劇版----------------------
: 既然日劇版把肇事者家屬改成女性
: 那麼我覺得最後直子先選擇放棄，讓平介跟征子在一起的可能性還蠻大的 =.=
: 只是不知道征子背後的故事有沒有電影那麼感心就是了.....
另外電影的這段
則是把原本牽扯到巴士司機的兩個家庭的故事簡短成一個家庭
基本上巴士司機在原著中拼死賺錢就是為了養兩個不是他的小還有夠心酸
還因此啟發平介讓直子過自己的人生
征子則是在小說很前段就犬死了
看起來日劇應該也不會把這條線發展太大免得收不回來


以上
雖然小說一如東野往常不是很對我味
但衝著佐佐木和志田的演技
說實在挺期待劇接下來的發展的



--