有日劇雷+電影版比較雷~~
第四集有很多橋段的編排都跟電影版不一樣
雖然不知道有沒有越來越偏離原著的感覺？
可是我還蠻喜歡日劇版對於角色內心世界的鋪陳的:)
首先因為平介和帶著藻奈美面具的直子在外人面前還是常常像夫妻一樣
於是這集所有的人都在擔心平介會無法走出因車禍而痛失愛妻的陰影
所以岳父勸平介不要將直子的骨灰繼續放在家裏
朋友小坂醫生要藻奈美好好的在身邊幫平介加油打氣
也順便勸平介要向前看，別把藻奈美當作直子看待
就連鄰居太太也覺得平介是不是中邪or有精神病
想要介紹平介去寺廟開的心理診所
（這個橋段電影版就沒有，因為根本沒出現跟杉田夫婦有交情的角色
加上廣末涼子的身材比較修長，臉蛋也比較成熟，角色年齡設定也比日劇版大
所以即使她在外忘記自己是藻奈美而和平介卿卿我我好了
不知情的陌生人看了也頂多覺得這是一對老少配的情侶而已
不像志田跟佐佐木那樣一看就覺得可能是親戚）
日劇版的直子發現周遭的人都在替平介擔心
開始覺得自己以這樣子的型態存在真的對彼此都不太好
於是第三集就萌芽的「代替藻奈美好好活下去」的想法也越來越強烈
剛好車禍賠償金的3600萬也下來了，可以拿這筆資金去買塊墓地安葬自己
所以結尾的時候直子就擅自決定要以藻奈美的身份而活了@@"
呃~沒想到我在第二集心得文裡猜測的劇情走向那麼快就實現一個
不過看預告~感覺平介還無法接受這突如其來的告別
希望日劇版的平介接下來不要像電影版的媽媽那樣演Q_Q
然後個人很喜歡去車禍現場吶喊+直子在夢見藻奈美跟她說再見這段
電影版雖然也是因為回娘家順便到車禍現場，但後面做夢這段就沒有
不過大概是看了電影版之後就或多或少有先入為主的觀念吧
覺得這段就是在呈現"啊~真正的藻奈美真的不會回來了"的感覺
恰恰好符合我在第一集就希望兩個靈魂能在身體裡協調好的期望呢 :)
----
其他的零碎心得：
1. 是說雖然公司最後只賠3600萬，跟一開始的數字差很多
可是公司之前不是把責任歸屬都推給肇事者了嘛？
還願意賠到3600萬日幣...我覺得這公司好佛心欸@@"
(有拿到賠償金這段也是電影版裡面沒有的)
2. 這集志田的衣服換了好幾套，看她穿這麼賢淑的衣服好新鮮喔:D
不過平介陪直子回娘家的時候，兩個人穿的衣服顏色雖然不一樣
但都是格紋襯衫欸~~ 這根本就是低調的情侶裝吧!!! 你們好噁心喔(指)
(私以為像藻奈美這種年紀的女孩應該不喜歡和爸爸穿親子裝？)
3. 征子這集住院中，完全沒有她的戲份
而班導只有出來露臉一下下，不過她還真是個可愛的冒失鬼～
第一集裙子拉鍊忘了關，這集則把口罩錯當成手帕借給平介XDDDD
4. 相馬君雖然回來上課了，不過跟藻奈美的關係似乎已經徹底的結束了
...才這麼認為而已預告裡就看到直子好像懷孕了............囧rz
難怪直子第三集趁淋浴順便確認時的表情不單純 >"<
--
第四集有很多橋段的編排都跟電影版不一樣
雖然不知道有沒有越來越偏離原著的感覺？
可是我還蠻喜歡日劇版對於角色內心世界的鋪陳的:)
首先因為平介和帶著藻奈美面具的直子在外人面前還是常常像夫妻一樣
於是這集所有的人都在擔心平介會無法走出因車禍而痛失愛妻的陰影
所以岳父勸平介不要將直子的骨灰繼續放在家裏
朋友小坂醫生要藻奈美好好的在身邊幫平介加油打氣
也順便勸平介要向前看，別把藻奈美當作直子看待
就連鄰居太太也覺得平介是不是中邪or有精神病
想要介紹平介去寺廟開的心理診所
（這個橋段電影版就沒有，因為根本沒出現跟杉田夫婦有交情的角色
加上廣末涼子的身材比較修長，臉蛋也比較成熟，角色年齡設定也比日劇版大
所以即使她在外忘記自己是藻奈美而和平介卿卿我我好了
不知情的陌生人看了也頂多覺得這是一對老少配的情侶而已
不像志田跟佐佐木那樣一看就覺得可能是親戚）
日劇版的直子發現周遭的人都在替平介擔心
開始覺得自己以這樣子的型態存在真的對彼此都不太好
於是第三集就萌芽的「代替藻奈美好好活下去」的想法也越來越強烈
剛好車禍賠償金的3600萬也下來了，可以拿這筆資金去買塊墓地安葬自己
所以結尾的時候直子就擅自決定要以藻奈美的身份而活了@@"
呃~沒想到我在第二集心得文裡猜測的劇情走向那麼快就實現一個
不過看預告~感覺平介還無法接受這突如其來的告別
希望日劇版的平介接下來不要像電影版的媽媽那樣演Q_Q
然後個人很喜歡去車禍現場吶喊+直子在夢見藻奈美跟她說再見這段
電影版雖然也是因為回娘家順便到車禍現場，但後面做夢這段就沒有
不過大概是看了電影版之後就或多或少有先入為主的觀念吧
覺得這段就是在呈現"啊~真正的藻奈美真的不會回來了"的感覺
恰恰好符合我在第一集就希望兩個靈魂能在身體裡協調好的期望呢 :)
----
其他的零碎心得：
1. 是說雖然公司最後只賠3600萬，跟一開始的數字差很多
可是公司之前不是把責任歸屬都推給肇事者了嘛？
還願意賠到3600萬日幣...我覺得這公司好佛心欸@@"
(有拿到賠償金這段也是電影版裡面沒有的)
2. 這集志田的衣服換了好幾套，看她穿這麼賢淑的衣服好新鮮喔:D
不過平介陪直子回娘家的時候，兩個人穿的衣服顏色雖然不一樣
但都是格紋襯衫欸~~ 這根本就是低調的情侶裝吧!!! 你們好噁心喔(指)
(私以為像藻奈美這種年紀的女孩應該不喜歡和爸爸穿親子裝？)
3. 征子這集住院中，完全沒有她的戲份
而班導只有出來露臉一下下，不過她還真是個可愛的冒失鬼～
第一集裙子拉鍊忘了關，這集則把口罩錯當成手帕借給平介XDDDD
4. 相馬君雖然回來上課了，不過跟藻奈美的關係似乎已經徹底的結束了
...才這麼認為而已預告裡就看到直子好像懷孕了............囧rz
難怪直子第三集趁淋浴順便確認時的表情不單純 >"<
--
All Comments