秘密花園14集一開始的派對~ - 韓劇

By Xanthe
at 2011-01-04T22:19

Table of Contents

還是要先說一聲尹瑟擊退新的相親對象那段實在太帥了!!!!
完全有女王的架勢XDDD

不過有個小小的疑問

我看到的翻譯是她對金社長新的相親對象說:

"你剛剛對金洙元做的事情
幾個月前我已經做過了
我的意思是夠條件的女人只有一個就夠了
不要挑釁剛剛敞開心扉的人"

我原本以為她說"夠條件的女人"指的是就是她自己
但是接下一句話又感覺有點奇怪
因為社長並沒有對她敞開心扉啊

但是如果說是在幫羅琳的話(看大家之前的討論是偏向這個解釋?)
又覺得又轉不太過來
因為我並不覺得在這之前有發生什麼足以讓她轉為成全羅琳和社長的動機
難道是我漏看了什麼嗎= =?
還是說就真的單純是被社長和羅琳之間的感情感動(?)啦??

總覺得腦筋轉不太過來
想問問看大家的想法

附帶一提
其實我覺得尹瑟和金洙元還滿像的
一樣自我感覺非常良好(XD)也很執著
不過尹瑟沒社長那麼幼稚和坦率罷了
看到現在其實真的會越來越喜歡這個女二啊=\\\=

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Enid
at 2011-01-06T16:02

尹瑟是在幫洙元&羅琳沒錯!尹瑟的目標一直都很明確→OSKA

By Rosalind
at 2011-01-07T16:10

尹瑟從來都沒有真正想嫁給洙元吧~~

By Jack
at 2011-01-10T21:22

她也從不覺得洙元和羅琳在一起對她有什麼威脅尹瑟幹得好!!

By Genevieve
at 2011-01-11T09:55

尹瑟確實是在幫洙元吧～超帥氣接近洙元就是要氣奧斯卡阿

By Doris
at 2011-01-15T22:08

尹瑟沒對洙元認真過吧..她愛的一直都是OSKA!

By Jacky
at 2011-01-19T00:41

"夠條件的女人"是指尹瑟沒錯,不過她的目標一直是奧斯卡~

By Elma
at 2011-01-20T13:58

洙元跟羅琳這對的發展她是看在眼裡的,而且奧斯卡都出手

By Mary
at 2011-01-25T05:36

幫羅琳了,她也是夫唱婦隨的幫忙她..XDDDD

By Dinah
at 2011-01-27T09:27

越來越喜歡尹瑟+1 也越來越心疼她><

By Tom
at 2011-01-29T21:22

尹瑟的死心眼讓她自己吃足了苦頭阿沒討厭過她越來越愛她

By Daph Bay
at 2011-02-01T03:23

從奧斯卡去瑜珈教室找她寫的那些話就知道了奧斯卡知道要

By Kumar
at 2011-02-03T08:49

讓尹瑟軟化她需要多麼努力所以鍥而不捨的找出共同回憶～

By Aaliyah
at 2011-02-04T17:14

有個版本是說，因條件相當而糾纏金洙元的人，一個就夠了

By Joseph
at 2011-02-07T05:35

所以這邊指的是她自己，但她是在幫忙掃除障礙XD

By Anonymous
at 2011-02-08T16:51

金莎朗發表會說她是個搞笑角色...只有前兩集比較符合吧XD
尹瑟這角色越看越讓人心疼，尤其是以奧斯卡的角度去看他

By Ingrid
at 2011-02-10T23:41

們交往當年尹瑟所受的委屈..就覺得真是個傻女孩

By Olivia
at 2011-02-11T07:01

我也覺得尹瑟跟洙元某些部份很像,都很自戀又沒有朋友,難

By Charlotte
at 2011-02-13T09:24

怪會被奧斯卡這麼溫暖的人吸引,她一開始只是奧斯卡的粉

By Carolina Franco
at 2011-02-13T16:44

絲,我覺得當初應該是尹瑟主動倒追奧斯卡的..@@

By Eartha
at 2011-02-16T04:57

尹瑟的想法應該是洙元需要個門當戶對的對象結婚而尹瑟

By Charlie
at 2011-02-18T21:20

剛好符合且跟洙元結婚也可以報復OSKA(這才是她的目標)
所以她並沒有打算要管洙元的感情事甚至覺得是窮人更好

By Una
at 2011-02-19T14:27

我覺得尹瑟越看越美耶~後面幾集她越來越討人喜歡啊!

By Charlotte
at 2011-02-22T17:46

這樣就不會有人跟她搶跟洙元結婚的人了這是我的看法

By Oliver
at 2011-02-27T06:04

當初應該是奧斯卡主動纏著尹瑟啦

By Kelly
at 2011-02-28T05:59

秘密花園人設有說 "瑟是奧斯卡高中時期反覆交往過兩次的
初戀但是瑟卻說從來沒有過誰，這使奧斯卡絕望，也是他的
願望"

By Daph Bay
at 2011-03-01T05:50

不過越到後面就發面她跟洙元一樣事情都不照計劃走XD

By Sandy
at 2011-03-04T10:59

喜歡

By Ida
at 2011-03-04T22:28

尹瑟和奧斯卡的故事設定，很像我小時候看的愛情小說…XD

By Emma
at 2011-03-09T08:52

我看的時候，我是認為尹瑟說的敞開心扉，是指洙元對羅琳阿

By Connor
at 2011-03-13T20:28

要不是尚恩，我應該會喜歡尹瑟這角色XD 很愛她大姐頭的樣

By Mia
at 2011-03-14T04:53

子雖然金沙朗的演技還有待加強，但這角色很迷人。只是我
的心已經被尚恩奪走了Q口Q

By Rae
at 2011-03-16T13:54

尚恩是不是有演檢察官公主...昨天看了東森的第一集

By Caroline
at 2011-03-16T19:40

喜歡尚恩跟喜歡尹瑟沒有互斥阿 XD 又不是她阻礙了奧斯卡
跟尚恩 XDD

By Isla
at 2011-03-18T11:46

喜歡尚恩也喜歡尹瑟但是偷偷的在期待尚奧XDDDD

By Agatha
at 2011-03-22T23:15

尹瑟完全是刀子口豆腐心呀!不過題外話，醫生和洙元的戀情
會再交代嗎? 有點想看那部分...

By Dora
at 2011-03-26T17:24

回s大,尚恩在檢P是演尹檢察官的助手,不過造型真的差很多

By Damian
at 2011-03-28T10:45

推!尹瑟一開始的目標就是奧斯卡阿~越看越心疼

By Irma
at 2011-03-29T07:34

劇情好像還沒講過醫生跟洙元真的有戀愛過,看之後會不會

By Elma
at 2011-04-03T06:48

提到吧,不過我在猜會不會洙元以前就見過羅琳啊？@@

By Joe
at 2011-04-06T21:49

就跟CH一樣男女主角很久以前就通過電話這樣嗎XD

By Heather
at 2011-04-07T05:53

回pommpomm大，她就是啊Q口Q 隨著奧瑟戀成定局，奧肖戀自
然就破局了Q口Q 我為我的尚恩心痛嗚嗚嗚嗚嗚嗚(趴著哭)

By Ula
at 2011-04-10T15:47

「阻礙」的前提是奧斯卡跟尚恩是相愛的吧...那這樣尹瑟還
真是被討厭的莫名其妙 XD

By Michael
at 2011-04-10T21:05

我覺得她的意思應該是她決定給某人的男人別人也別想吃
她好像蠻在意「有我一個就夠了」

By Zanna
at 2011-04-13T17:34

敞開心扉的人 <--應該是指她自己

By Ophelia
at 2011-04-15T19:01

回pommpomm 我沒說我討厭尹瑟啊@@" 我說的是我比較喜歡尚
恩，當然也是期待奧肖戀的關係。我的話哪裡讓人誤解成這
樣了-__-

By Kyle
at 2011-04-20T06:03

那抱歉是我解讀過當了但在這劇中，尹瑟從來也不是尚恩
跟奧斯卡的阻礙呀，我只是想表達這個...

By Iris
at 2011-04-23T12:55

我也好奇洙元跟醫生的過去...順便提個疑問，一直覺得很

By Eden
at 2011-04-24T22:33

怪的是，為何洙元會不知道Oska過去和尹瑟交往過呢?
會是因為當時兩人沒同住，又或著低調到連洙元都不知道?

By Hardy
at 2011-04-29T21:53

哈哈我喜歡MexLisa大的解釋!! 雖然我知道尹瑟從頭到尾就

By Joseph
at 2011-05-03T13:38

是針對奧斯卡可是之前就是一直覺得尹瑟其實沒有理由要幫

By Olivia
at 2011-05-07T10:22

羅琳和洙元才對

秘密花園14集一開始的派對~ - 韓劇

All Comments

Related Posts

高賢廷 "大賞密定？不是事實！"

情景喜劇《Highkick》系列今年將推第三部

南奎麗出演'檢察官公主'作家新作《49天》

'Dream High'內容豐富新鮮偶像演技不給力

原來是美男 ep.10的插曲配樂?