秘密花園EP4 口是心非 - 韓劇

Mary avatar
By Mary
at 2010-12-04T17:16

Table of Contents



理智上,很清楚自己面對的是什麼樣的對象,會有什麼樣的結果,但是身體卻不聽話的想
靠近。


這就是金洙元和吉羅琳目前遇到的困境。

明明不是平常會去公司的日子,卻因為想幫她挑個包包而勞師動眾的要人把冬季新品全拿
來。

雖然覺得不太可能但還是抱著一絲希望,跑到百貨公司領吸塵器。


想要和對方好好相處,但是卻不受控制的說出最誠實也最殘忍的話來:

「我以前真是瘋了,只不過是個來百貨公司領吸塵器的女人。
暫時讓我鬼迷心竅的女人,不僅學歷低下、家境貧困,而且自尊心全無。」


「我要走了,可是吸塵器還是要給我。就算是學歷低下、家境貧困的女人來領,應該也不
會給我壞掉的機器吧。實在覺得在職員面前抬不起頭的話,就說我是玩過幾次就甩掉的女
人吧。」


這兩個倔強彆扭的傢伙就是無法坦然說出心裡真正想說的話來:

「你就不能像我視你如珍寶一樣,也為我著想一下嗎?」

「我只是……想要見你一面。」

因此才會有試衣間的那一段對峙:

「穿上之後,跟沒資格和你玩的我要做什麼?」


「我真正生氣的是,儘管我之前明確的警告過你,可我是誰,是幹什麼的,你對我卻連五
分鐘的認識都沒有。」



吉羅琳這個女人打破了金洙元許多的底線。

他願意為了她拉上車蓬,他願意為了她出借百貨公司,

他願意為了她加入武術學校,他願意在眾人面前坦白他的心意,

可是他卻沒辦法拋下自己的優越感和自尊心。

絲襪裡的肥皂塊,用膠帶貼補的窗戶,用迴紋針勉強別起的包包,再再刺痛金洙元的心。

他知道自己該離開,可是他又做不到灑脫的放手,因此一次次去招惹羅琳。

就像他向羅琳坦承的,他也正在學習,他是如此的紓尊降貴(他自認的),吉羅琳卻仍然這
樣隨便的對待他的真心,這是這個男人所不能接受的。




金洙元這個男人強勢地進到吉羅琳的心。

她想到他說自己是他眼中的全度妍,會喜悅的微笑;

她接到他的簡訊,會認真的試遍衣櫥裡所有衣服,甚至別上一條能吸引男人的絲巾;

即使被他傷了自尊心,她還是背著新包包到百貨公司去,只因為或許能在那裏見到那個怪
男人。

但是她不能理解,有錢人真的有那麼了不起嗎?

紅酒和蠟燭,名貴的衣服首飾,把原本就很自卑的她,壓得喘不過氣來。

可是金洙元卻總是糾纏著她,說著對貧困疏遠鄰居的關懷,始終不肯放手,還用光速趕到
了濟州島監視她和奧斯卡。






附贈金社長幼稚語錄part2

1.覺得我不一樣了吧,長得更帥了,個子看起來也更高了,啊那套運動服真的是很貴,真
不好意思。

2.奧斯卡:你知道我打了多少通電話嗎?
洙元:不知道,打電話的人才知道。

3. 林導演:你以後還要去武術學校嗎?
洙元:沒有理由不去。
林導演:他們都很粗魯的。
洙元:我也不柔弱,其實我也有腹肌。


4.尹瑟:你沒嚇一跳嗎?
洙元:哇,媽呀,嚇我一跳。


5.其他學員想幫洙元壓腳
洙元:一邊去一邊去(長腿亂踢)


6.吉羅琳小姐,從什麼時候變得麼漂亮啊?從去年開始?


7. 妳以為我是瘋子嗎?你見過我這種人喜歡妳這種女人嗎?怕妳誤會所以我提醒妳一下,
那些學歷、長相、家境都不錯的女人們都排隊等著跟我結婚,光是照片就能堆成一座大樓
。而妳不管是論家境、學歷、能力還是年齡,沒有一項跟我匹配,如果有一項匹配請舉手


8.不要覺得奇怪啊,是看書的時候看到的,那個…相思病的症狀是怎樣的?

9.罵、不罵、罵、不罵、罵、不罵、罵、不罵(一邊拔小花,拔到罵)憑甚麼?
明明是她不對,真是個奇怪的女人。

10. 洙元:這過分環保的禮物是什麼啊?

祕書:因為尹部長曾經在農林水產食物部任職

洙元:送這些做什麼?讓我宰來吃嗎?

祕書:天啊

洙元:你想說這是好主意嗎?

祕書:天啊天啊(後退)……這些長脖子的可憐傢伙們……

洙元:是前任農林水產食物部長官送來的,既然不是農林,也不是水產,那就是食品囉,
健康食品。

尹部長的屬下:象徵高貴和貴族的鹿,是最適合送您的禮物,希望您不要有所顧慮。

洙元:顧慮一下吧,送回去。


11. 洙元:我要去平昌洞,去準備吧。

祕書:我們社長是位孝子,所以必定每個月回去一次。

洙元:我不是孝子,外祖父一定在家庭聚會後重新修改遺囑,每個月一次。


12.你還記得我們相識的那一天嗎?就是我以善行為出發點送你去醫院的那一天,我們應
該就在那兒停止。對於貧窮疏遠鄰居的一片溫情和關懷到此為止。

13. 洙元:哪個女人那麼狠毒,我要是把箱子扔到水裡,就讓我撿回來,或者讓我道歉,
給我一個可以擠進去的空間啊!怎麼會自己走進去,還走到最後!
羅琳:所以把鑰匙也丟了嗎?馬上給我撿回來,你不是要我這麼說!
洙元:只讓我道歉不行嗎?


14.也就是說,用我的錢讓吉羅琳和奧斯卡去浪漫旅行了嗎?(青筋)


--
Tags: 韓劇

All Comments

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-12-06T01:46
其實我也有腹肌XDDDD這句實在太好笑了 搭配洙元正經的臉
Bethany avatar
By Bethany
at 2010-12-10T08:36
第四個真的很好笑!!!!
Donna avatar
By Donna
at 2010-12-11T01:14
最推洙元語錄「如果有男人說對妳一見鍾情,直接一拳給他
那其實是不想浪費時間,想直接找妳上床的一種暗示。」XDD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-12-14T19:50
推~EP4裡口是心非的虐,尤其是問醫師相思病的小王子^^
Kumar avatar
By Kumar
at 2010-12-15T15:33
re大~洙元那句說的太中肯~我都在電腦前拍手了XDDDDD
Edith avatar
By Edith
at 2010-12-19T07:50
洙元:不知道,打電話的人才知道。 這段我笑超久的XD
George avatar
By George
at 2010-12-21T05:44
很喜歡還吸塵器那段。
Olive avatar
By Olive
at 2010-12-24T14:15
其實我也有腹肌那裏超好笑的 還有說那些鹿是健康食品要顧慮
Caroline avatar
By Caroline
at 2010-12-25T00:17
一下 超好笑的 哀 洙元真的事說什摸都很好笑 加上那超自然
的臉 看得好開心:D
Frederica avatar
By Frederica
at 2010-12-25T04:37
喜歡洙元說:讓我認真做仰臥起坐你會後悔。
William avatar
By William
at 2010-12-29T10:10
近到眼對眼直盯著臉真是太曖昧了>////<
Joe avatar
By Joe
at 2010-12-30T07:04
這部真是百看不厭,幼稚社長的每句話都很妙
Madame avatar
By Madame
at 2011-01-02T15:45
同推 第四句…笑死我了!XDDDDD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-01-06T15:02
推『洙元語錄』每一句都是經典啊!!XDD
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2011-01-11T13:05
只讓我道歉不行嗎真的很弱耶XDD
Connor avatar
By Connor
at 2011-01-16T12:21
語錄真是看一次笑一次阿
Edwina avatar
By Edwina
at 2011-01-18T13:55
話說其實夜市有賣鹿肉串呢 不知道吃起來如何
Joe avatar
By Joe
at 2011-01-21T11:35
以前在蒙古烤肉店吃過鹿肉...也沒什麼特別...
Donna avatar
By Donna
at 2011-01-25T10:25
鴕鳥肉倒是很好吃(離題)XD

大家比較喜歡哪一版的惡作劇之吻阿

Oliver avatar
By Oliver
at 2010-12-04T11:34
台日韓都有翻拍惡吻 我個人最喜歡的台版的 真的是太經典了 劇情交代的也很清楚!! 尤其是依晨那自然的演技真令人喜歡阿!! 再來是日版的 劇情很細膩 也有很多笑點 柏原崇還不錯 佐藤藍子在這部有點吵就是了 至於韓版... 恩.. 感覺跟台日兩版來比真的有點遜色 結尾也草草收尾 所以整 ...

男生女生向前走non stop

Megan avatar
By Megan
at 2010-12-04T02:11
恕刪 : ※ 引述《bema1958 (Mia)》之銘言: : 最近很想收這一套DVD : 我主要是要看第一季和第二季 : - ...

秘密花園1-6 坦然與隱晦之間

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-12-04T01:30
金洙元和吉羅琳初次見面的時候 在不了解對方真實身份的情況之下,雞同鴨講了好一陣子 這段固然令人發噱,其實巧妙的暗示劇情往後的發展: 兩人一直在不了解對方真實意圖的情況之下,困惑,掙扎,苦樂參半 這齣戲要是沒有光芒萬丈的金幼稚小王子,就不會有如此充滿張力的發展 畢竟至今的方向都是由他主導的 早在洙元 ...

狗與狼的時間

Rachel avatar
By Rachel
at 2010-12-04T00:19
很硬的一部戲呀! 看起來並不輕鬆 卻是相當地精采 是因為鄭京浩去看這齣戲的 卻發現除了鄭京浩之外 李準基的演技也相當地精彩 李秀賢 真是一個命運多乖舛的孩子 聰慧善良 但父母卻在他還沒長大前就被黑幫殺死 親眼目擊媽媽被槍殺 還好養父把他養成了一個正直的孩子 原以為人生就這樣了 卻在執勤時遇到了殺害母親的 ...

現實與超現實──祕密花園EP1-6

Caroline avatar
By Caroline
at 2010-12-04T00:09
圖文版:http://glenna1106.blogspot.com/2010/12/ep1-6.html 放過搞笑的截圖,要來寫認真嚴肅的心得了XD 從一開始的策畫企圖,就知道秘密花園要走的是超現實的路線──靈魂交換,但我沒想到 的是,剝除了這玄妙的包裝,裡面竟然藏了一個無比現實的架構,在這個故事裡,富 ...