秘密花園ep5 - 韓劇

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-11-30T21:13

Table of Contents


人魚公主那段,真是一段令人不解的對話,讓我看了好多次~
每當我快要了解小王子時,他總是有新的一番話讓人再三思考
對於小王子的話我們需要一台周元翻譯機
我想不只是羅琳對他的話感到要瘋了,看戲的我們也要瘋了

周元有多喜歡羅琳
在意
喜歡
很喜歡
非常喜歡
…愛

距離"愛"這個字也許已經愛上,也許還在路上
因為小王子自身的認知應該只到非常喜歡,不到愛
他也許認為這些不算愛

在我們的眼中他根本已經愛上她

有事沒想都想到她
心裡想到她就用了各種辦法
明明才因吸塵器吵架一聽到奧斯卡和她一起浪漫之旅又跑來了

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

人魚公主那段話非常奇妙
對我來說女人只有要結婚的人 和 玩玩的女人

是的周元一定有玩玩過的女人,就像在6集中說的
解開和穿是二回事,不用懷疑
什麼叫玩玩的女人
二個在一起時就互相知道是玩玩,結束時也合意這叫玩玩
一個人是真心,一個人明知對方真心但仍無意而在一起,我也覺得是玩玩

在他心中有沒有過把女人歸為 愛的女人?
我至少在遇到羅琳之前是沒有的 所以他很疑惑
如果女人對他而已只有這樣的二分法
才會說妳不斷的在這二種當中徘徊
才會說妳有這個資格和我玩嗎

3-4集中的吸塵器事件
妳有這個資格和我玩嗎
如果要和我玩就是要有這種程度
你知道嗎 我不能
我大概知道妳是怎麼樣的女人 但是我需要學習

因為他是真心的 所以不是玩玩而已
如果只是玩玩而已,不用去想你是怎麼樣的一個人
只要配的上我就好,起碼可以打扮成配的上我的人

但是不行的,
我大概知道你是怎麼樣的女人
羅琳這個女人讓我在意掛心
雖然我不能忍受貧窮,但是我在學習,
一向這樣驕傲的人,
生平第一次想要妥協想要了解
完全和自己不懂的價值觀
一向注意自己在公司形象的人竟然在專櫃發飆

他只是需要翻譯
我對你不是玩玩是真心
你不要說出玩玩這樣的話因為我會難過
你在意我的程度比不上我在意你

擁抱一下不行嗎
我想知道你到底是那一種
我想要確定
可是周元也把答案講出來了
不是灰姑娘而是人魚公主
灰姑娘是指要結婚的人,他很理智的知道他不能也無法和羅琳結婚
從一開始他心中所認定的結婚對象是政策聯姻的女人,
他可以沒有愛但要有家世背景,這是長久以來的價值觀,

人魚公主是最後會消失的人
這個比喻確實讓我疑惑
什麼都沒有的女人,也隨著泡沫般消失
最後被打了一巴掌
(周元的側面好帥,眼睫毛好長!! )


小王子有一個毛病,就是當他對自己有疑惑時
(價值觀和情感有衝突)
面對羅琳時完完全全說出口毫不掩飾
"什麼都沒有的女人,也隨著泡沫般消失,是我這樣的男人的認知"
他讓自己感到心痛,也讓羅琳的心受傷

有時看著為二個人心疼
一方面又覺得這個男人真的有讓人一下到天堂一下到地獄的本事
每次周元講出那麼尖銳的話
每次都讓我覺得他有多喜歡這個女人

他雖然嘴巴這樣的說
但是他自己確很了解 這個什麼都沒有的女人
會讓他感到在意
會讓他會難過
會讓他為她著急
*[0m會讓他心動

他想要做一個了斷
但每次他都無法了斷
所以他才會說妳想好告訴我答案
只是不管羅琳給他什麼答案
我相信社長還是不可自拔的找她


(見前面,明明在百貨公司吵架又故意拿吸塵器給她製造機會)
(看到奧斯卡和她在一起就要發瘋了你要怎麼放她走)

Ps.請快點給我第七集!!!!!!! 身為上班族的樂趣之一是看這部呀!!!
Ps.雖然小王子真的嘴很壞,看久真的很可愛,除了某幾次實在嘴壞到令人生氣以外
碎碎唸很可愛





--
Tags: 韓劇

All Comments

Mary avatar
By Mary
at 2010-12-02T06:27
推洙元嘴巴很壞 而且他台詞超長的 玄彬真的好厲害阿~
Yedda avatar
By Yedda
at 2010-12-07T00:17
就是因為洙元總是很直接說出內心話 所以才傷人
Cara avatar
By Cara
at 2010-12-09T12:22
不但讓羅琳內心受傷 我想洙元心理也很掙扎吧~畢竟他已
經瘋了~~
Dora avatar
By Dora
at 2010-12-13T21:02
洙元的特技,連珠炮的說話,跟他在雪之女王表現好像二個人
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2010-12-16T18:19
他自己在價值觀跟愛情觀中間劇烈衝擊,陷入無法理性思考
Agatha avatar
By Agatha
at 2010-12-20T12:48
的漩渦,顧不得說出口的話有沒有傷到人,所以才總是把羅
琳傷到...
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-12-23T20:54
推長睫毛和長台詞~玄彬感覺肺活量很好~但音質不好會分岔XD
Yuri avatar
By Yuri
at 2010-12-24T10:04
音質好不會分岔 是天份XD
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-12-28T20:31
聲音分岔是可遇不可求XDD
Oscar avatar
By Oscar
at 2011-01-02T19:57
話說第5集他老媽跟醫生講話的那段也很有洙元的風格跟節奏
Regina avatar
By Regina
at 2011-01-07T10:03
人魚公主 這詞 傷害到我了 他說她不是灰姑娘 是人魚公主
Mia avatar
By Mia
at 2011-01-08T07:24
灰姑娘跟人魚公主的差別是.灰姑娘永遠是人.人魚公主永遠
Olivia avatar
By Olivia
at 2011-01-11T06:26
是魚...物種不同....擺明階段永遠不一樣..我火了
Quanna avatar
By Quanna
at 2011-01-14T18:28
分岔分得好啊 玄彬念台詞的功力真讓人讚嘆
Ida avatar
By Ida
at 2011-01-15T19:25
只有洙元才能面不改色的說出絕情的話和肉麻的話吧 非常
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-01-17T05:20
極端的個性 人魚公主真是虧他說的出口 尤其是自己喜歡羅
琳並追求她的 難怪羅林要給個巴掌了
Megan avatar
By Megan
at 2011-01-20T10:16
以王子的角度,人魚公主不過是個突然出現,玩樂一段後又突
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2011-01-21T10:46
然消失的女人,王子最後和門當戶對的鄰國公主結婚了,從此
Hedy avatar
By Hedy
at 2011-01-23T09:26
過著幸福快樂的日子(笑)。
Una avatar
By Una
at 2011-01-25T04:17
我覺得炫彬有故意讓洙元這個角色大聲嚷嚷時必差 搞笑XDD
Gary avatar
By Gary
at 2011-01-28T12:35
我好愛人魚公主這段,編劇真的太強了
Kelly avatar
By Kelly
at 2011-01-29T20:48
推Y大見解!! 社長說像我這樣的男人的認知 你是人魚公主
Leila avatar
By Leila
at 2011-01-30T23:22
但是周元真的可以當羅琳當做人魚公主一般嗎
這樣讓你心動的女人 質問你自己內心時 你真的做的到嗎
Isabella avatar
By Isabella
at 2011-01-31T04:42
洙元的台語 都是機關槍一樣 落落長 XDDD
是台詞 = =
Frederic avatar
By Frederic
at 2011-02-03T11:28
樓上讓我笑了XDDD
Leila avatar
By Leila
at 2011-02-04T07:05
推洙元的台語讓我笑了+1...XDD
Olga avatar
By Olga
at 2011-02-07T20:21
推一下天堂一下地獄
Steve avatar
By Steve
at 2011-02-10T14:08
台語?洙元:金價洗.....XDDD
Liam avatar
By Liam
at 2011-02-11T01:06
r大好可愛XD 台語??
Quanna avatar
By Quanna
at 2011-02-14T09:18
還認真的唸了一下洙元的台語.....原來是台詞XDDDD
Frederic avatar
By Frederic
at 2011-02-14T18:16
推這篇,真希望羅琳趕緊知道洙元的心啊…佩服導演想出人
Jessica avatar
By Jessica
at 2011-02-15T15:00
魚公主(是編劇啦打錯sorry)的橋段,在愛情中現實仍是
Zora avatar
By Zora
at 2011-02-17T19:48
殘酷的,因此顯得更深刻與不易,真的令人揪心啊
另外也推長睫毛跟長台語(誤XD) 連珠砲辛苦玄彬了XD
Audriana avatar
By Audriana
at 2011-02-18T07:27
台語..XDD我以為是我沒睡飽^^長台詞說得超順,好強
Emily avatar
By Emily
at 2011-02-21T08:57
推心得!!! 請多寫阿 等待中只能看心得文和推文解渴>>>
Callum avatar
By Callum
at 2011-02-25T02:54
我喜歡金價洗!!!! 洙元真的是讓人好愛 真想看河智苑說長台
Ida avatar
By Ida
at 2011-03-01T06:01
詞 感覺第六集都沒有聽到羅琳身的洙元機關槍 好想看阿
Harry avatar
By Harry
at 2011-03-05T20:52
之前一直不太了解洙元為什麼要說那些話傷羅琳 但原PO的一
Candice avatar
By Candice
at 2011-03-08T20:41
句話幫我解釋了 "價值觀和情感衝突" 所以洙元的行為才會這
麼怪異吧@@

秘密花園-愛情的症狀(金洙元)

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-11-30T18:53
很多人都不相信一見鍾情 但從金洙元身上,似乎有著能夠讓人去相信的魔力。 還是其實是大家也被施了魔法呢? 一個一週只上兩天班 對身邊事物絲毫不關心的金洙元 有一天,在陰錯陽差下,認識了一個女人,吉羅琳。 (以下排版無按照劇情順序寫,還請見諒XD) 我想金洙元是有被虐傾向吧? 一個對他兇巴巴、講話總 ...

"秘密花園"ep7,8 官網預告中譯

Isla avatar
By Isla
at 2010-11-30T18:31
FR百度玄彬吧(翻譯nonoveeko) 第七集 尹瑟看到互相抱著的洙元和羅琳,邊打量羅琳邊用生氣的口吻對洙元說,真不知道原來你 會去吻一個沒學歷沒家庭背景的女人,然後又問洙元是不是感到很堂皇。 洙元的媽媽不知道洙元和羅琳交換了身體,告誡洙元不要因為同情而做無謂的事情,在洙 元身體裏的羅琳聽了這些話後,雖 ...

秘密花園 ep5 令人印象深刻的台詞

Edwina avatar
By Edwina
at 2010-11-30T18:24
1. 奧:今天吉羅林小姐是我的客人 洙:可是你客人的眼神一直沒有離開過我 奧:……好像不是眼神離不開你,是在瞪著你吧? 洙:可不是嘛,因為我說過她生氣的時候更漂亮 (奧斯卡好誠摯的吐嘈,可是洙元的回應真是讓人氣不起來 -/ / /-) 2. 奧:為了即將來臨的濟州島的碧空,和比夜晚 ...

韓劇一周收視:11月15日-11月21日

Yedda avatar
By Yedda
at 2010-11-30T16:53
http://ent.163.com/10/1130/16/6MOH4ISI00031GVS.html 網易娛樂11月30日報道 (文/三三) 本周韓國收視繼續受到廣州亞運會直播的影響,多部劇集和綜藝都停播或改時間播出, 收視也浮動得比較厲害,不變的是冠軍依然由SBS《巨人》奪得,另外一部劇集《大物》 在幾 ...

'我的公主'劇情大綱&編劇

Linda avatar
By Linda
at 2010-11-30T16:22
PS.好像是原先的大綱?後來有更動的樣子...女主角年紀設定不只21歲... FR.百度我的公主吧 李雪 (21歲。Seorimdae考古史科學的學生) 擤涕拭淚的生世之謎和事事攔阻人生的助導,就像是上古時代的化石般埋藏在記憶的 彼岸。早上是婚禮攝影的打工,中午在學校行政室打工,然後是聽心儀教授上的考古 ...