穆德 & 史卡莉在一起了 @@ - X檔案

※ 引述《puwo (最想忘的最難忘)》之銘言：
: http://tinyurl.com/coskmbs
: 粉絲們苦等十九年，終於盼到這一刻。
: 根據八卦報指出，Gillian Anderson和David Duchovny已經交往一陣子，
: Gillian還帶著兩個孩子搬進David在洛杉磯的豪宅。
: 推 hoyi:剛在FB上看到轉貼，超震驚之下去翻了引述的原文，根本就是看 08/09 19:56
: → hoyi:到黑影就開槍的捕風捉影幻想級報導-_- 個人是完全不信啦 08/09 19:57


好吧，稍早在FB上，我妹問我「所以原文到底是寫了什麼」。
我又重讀了一次，來這裡和大家分享一下大意。

簡單來說，撰寫該篇報導的記者是這樣推論的：

GA某次受訪時說：
「放假就是不帶小孩，和女朋友（譯註：未必只等於女性朋友，宜先敘明）
放鬆休閒，看看書、曬曬太陽...etc.」。

當時，訪問者再追問
「那所以妳現在還和老二老三的爸爸在一起嗎？
（譯註：GA有三個小孩，老大的爸爸是首任丈夫，老二老三是最近這任男友）」，
但GA有點顧左右而言他，打太極拳混過去。


而DD基於種種原因（例如有陣子性上癮，還進專門機構去矯正），
和他老婆Tea Leoni雖然生了兩個小孩，但也是分分合合；
甚至有一說他們其實在2009年已經悄悄離婚。
David先前在紐約還自己找住的公寓，更證明了他目前單身（譯註：是嗎？）。


那因為兩個人目前都恢復單身（譯註：有嗎？），
當初在拍ｘ檔案時沒有火花，所以現在應該有了吧。

結論：他們兩個現在在一起。

-

要我說，
我覺得這記者比Rita Skeeter（哈利波特裡那個八婆記者）還厲害。-_-


--