空前絕後，政治不正確大奇觀 ：芭樂特 by但唐膜 - 藝術電影

原文轉錄自破週報 씊
http://publish.pots.com.tw/Chinese/FilmReview/2006/12/28/442_29filmr1/index.html


破週報 復刊第442期 FilmReview

空前絕後，政治不正確大奇觀 ：《芭樂特：哈薩克青年必修(理)美國文化》

文∕但唐謨

這部片是今年美國電影中最奇異的現象，它沒有大明星，不是大製作，而且是一部假紀錄
片，但是卻轟動得不得了，更奇怪的是，美國影評幾乎一片叫好，沒有人『敢』說不好。
但是，這卻是美國電影中，最不要臉的『政治不正確』電影。

哈薩克是什麼地方？？？？至少電影中的哈薩克很合乎『想像』，有很多人講著奇怪的
東歐語言，到底是不是哈薩克語沒人知道，整個村子很破爛。簡單說，就是很『不資本主
義』，坦白點，就是『很落後』。這樣的哈薩克，到底是不是真的哈薩克，一點也不重要
。電影一開始描述的哈薩克，甚至『哈薩克』這樣的符號，根本是個大嘲諷，因為它實在
太像美國電影（甚至所有主流媒體）中『落後國家』的壯麗景觀。那不是真的哈薩克，而
是開發國家透過自己的想像和享樂，建構出來的一個『落後國家』。所以，這部『假紀錄
片』(mocumentary)，可以說是一個從很不資本主義的地方，來到一個很資本主義的地方
的過程，或者，一個美國人心目中想像的落後國家人民，來到一個非想像的真實進步美國
的過程。或者，一個美國人想像中的『第三世界野蠻』，和『美國帝國式野蠻』衝撞的過
程。總之，哈薩克在這部電影中，根本不存在。難怪這部電影，全世界人都看得很爽，東
歐國家卻恨之入骨。

這部片的前後有兩個非常精彩的隱喻：BORAT到了紐約不久，馬上就很象徵性地在某川普
企業的門口大便，而最後回去的時候，卻帶了一個iPOD(美國最好的發明)，彷彿這個iPOD
是用第三世界的大便換來的。他見識了紐約冷漠，然後在電視上看到了『海灘遊俠』的潘
蜜拉安德森，決定去加州找她完婚。他從開放的美國東岸，前往開放的加州，旅途中經過
了保守的中部，一路和美國人比賽野蠻。

前述『想像中的野蠻』和『真實的演蠻』衝撞之後所產生的，是一種超級大野蠻，就是
本片中空前絕後的大笑點。這部片幾乎把可以冒犯到的東西，全部冒犯了，例如鼓勵布希
殺伊拉克人，說女人的腦比較小，把猶太人比做蟑螂。吉普賽人、同性戀、女性主義，一
律點名冒犯，而且直接得不得了。有些人擔心，這些冒犯性的內容，似乎就是電影賣點，
似乎大家來看這部電影，就是來見識這場『政治不正確奇觀』。這樣講沒有錯啦！但是並
不會有人因此而覺得『政治不正確』很酷！例如：片中出現的三個南方兄弟會的學生（在
片中表現出愚蠢、厚顏、魯莽、不尊重他人的美國白種年輕人）看了這部電影之後就很不
爽。他們可能真的是那種可怕的個性，但是當他們看到自己『政治不正確』的樣子，被那
樣誇張化的展現在電影中，反而覺得很焦慮，一點也不覺得光榮。我曾經看過一個美國的
脫口秀，表演者也是拼命講開種族的玩笑，起先我非常訝異，因為她看到我的時候，甚至
做了些亞洲刻板印象的表演，但是到了後來，我簡直笑到一直流眼淚（而且愛死了那個表
演者）。所以，一個文本，到底是在嘲諷誰，從觀眾的反應是可以看出來的。這部片也是
類似的作法，把『政治不正確』放大100倍，讓你看個清楚，也讓你笑到不行。真正被嘲
諷到的，是美國。

此外，潘蜜拉安德森在片中演他自己，我一直很喜歡這位女星，除了長得好看之外，她
很大方地承認自己的奶是假的。我覺得她很酷。身體本來就可以屬於自己的，裝義奶讓自
己更美，一點也不丟臉，我覺得她簡直酷斃了。更酷的是，在這部電影中，她不但演他自
己，還自我嘲諷，把她幾年前最著名的sex tape事件，拿出來諧擬，自在得不得了。看了
這部片我才知道，原來她當初和媒體打官司，並不是覺得自己在幹的畫面被PO上網很羞恥
，而是不爽媒體的粗暴以及唯利是圖。她真的很酷。不過，最酷的當然是這部片的創作者
acha Baron Cohen，因為，他實在是太好笑了！這個演員很性感，身材也不錯，他在片中
有穿一件很露的『吊屌裝』，把他那一根的形狀全部給你看。還全裸和一個大胖子摔角打
架，互聞屁眼...好香啊！！！
--