空折枝10 - 同志

〈空折枝〉10

即使思瑤主持過許多次的醫院記者會，也曾參加數都數不清的國際醫學會議，
但與實境專訪比起來，她突然覺得以前那些都只是小兒科。她很清楚自己為什
麼會這麼緊張，之前都是以自身的專業去面對那些會議、甚至是論文發表，但
今天卻要在眾人面前攤開自己的感情，承受來自四面八方的好奇。她也知道曉
婷一定跟她一樣很緊張，當記者是採訪別人，現在倒過來讓別人問問題，那感
受一定很不同。

Alice很貼心。考慮到曉婷不是native speaker ，特別安排了口譯員一同上節
目。並不是說曉婷英語能力不足，而是怕一來二往的對答中，要是產生語意的
誤解，不管是對觀眾還是對受訪來賓來說，都不公平。

當聚光燈打亮了攝影棚，思瑤只覺得眼前白光一閃，亮晃晃的，就這麼隨著引
導人員入座，傳來如浪的掌聲。「好熱啊！」她心想。太亮的燈、太多的聲音
，就連Alice那為了節目效果而特意加重的眼彩都讓她有種想避開的念頭。

她慶幸是與曉婷手牽手走進來的。製作單位沒有特別要求她們這麼做，但她自
然而然將曉婷的手握在掌心，在攝影機沒拍到的角度，輕輕以大拇指腹摩挲她
蜷起的指節，一如既往熟悉。是曉婷那冷涼的溫度平靜了思瑤的焦慮，她們倆
相視一笑，見到彼此眼中的支持。這麼一個小動作，卻換來Alice 揶揄的口哨
聲：「嘖嘖，看來我們的特別來賓還沒發現已經上節目了呢！」

短短一句開場白逗得底下的觀眾哈哈大笑，節目就在輕鬆愉快中拉開序幕。

Alice 十分詼諧，她知道如何紓解來賓的緊張，也知道該怎麼掌控節奏，總會
適時填補起空缺，而不讓觀眾察覺。她發現Jasmine 和曉婷侃侃而談的方式很
不同，Jasmine 顯然慣於處理嚴肅複雜的問題，她的思路非常理性，只差沒有
以「我有三點說明。第一點是……；第二點是……。所以結論是……。」的方
式來溝通。而曉婷，則是有著記者的本質，擅於將原本太理性的思瑤拉回，用
種機智風趣的方式做更完美的補充。

她們三人就像是籃球場上的球員，將觀眾丟來的球自如掌握在手中，「唰！」
地一聲，空心進籃。而Alice就是思瑤和曉婷的back up，當遇到難以回答或是
太過隱私的問題時，便挺身將球接過，輕輕撥開。

節目越到後面，思瑤越是得心應手。她又恢復了平日的從容，甚至還能跟上曉
婷與Alice 的節奏，適時來一句自我調侃，眼神很是無辜。樂得台下觀眾頻頻
喊：「Jasmine、Jasmine！」

層出不窮的問題從耳朵進去，經過了大腦轉化成答案，再逐一流過，沒有留下
太深刻的印象。一直到「請問，妳們是否想過當孩子大了以後，他們要如何面
對一個媽媽曾經傷害另一個媽媽的事實呢？」竟讓思瑤陷入沈思。現在孩子還
太小，而她與曉婷間還有許多外在的壓力需要解決，說實話，她還真沒想過該
如何處理這樣的狀況。

「我們會告訴他們，『愛』的力量很偉大，遠遠多過嫉妒和怨恨。當愛一個人
，也同時學會原諒。」曉婷字斟句酌地說。

她的答案滴水不漏，這一題幾乎是有驚無險過了。但偏偏，一個觀眾以種自認
幽默的方式，爆出一句話來：「妳們真的好棒喔！我相信妳們一定原諒了那個
背叛妳們的男人，對不對？」

觀眾席上響起不絕於耳的掌聲，那更像是因為氣氛的感染下，所以停不下來。
Jasmine 和曉婷的笑容就這麼停在微微勾出的幅度，不上也不下。原諒？她們
不能說鐘偉哲具體曾做過哪些惡事，所以她們的笑容在聚光燈下，美得有些遙
不可及。

Alice 當然知道這問題很不妥，而那觀眾問的方式與其說是想知道答案，不如
說是單純地想獲得兩人的關注而已。她輕巧地拿起麥克風，笑了笑：「Honey
，我覺得我愛死你了！因為我可以原諒你問了這麼簡單的問題，浪費了一個問
問題的好機會。來，下一個觀眾！」

因為愛，所以原諒。可Alice 卻故意曲解曉婷的原意，她反過來以「因為『原
諒』你的蠢問題，所以我『愛』死你了！」幽了那位觀眾一默，卻又無傷大雅。

專訪很順利結束了，果然不出所料，收視率比起上一季的節目足足多了七個百
分點。對思瑤和曉婷來說，這是一次很難得的經驗。不是只有錄錄節目這麼簡
單，從到台灣出外景再到LA的棚內專訪，每一次的分享宛如是再一次審視對對
方的感情，重新看待自己哪裡做得不夠好、又或是究竟在什麼樣的時點導致如
今的轉折。她們很謝謝Alice 帶來這個機會，它讓兩個人成長，更加堅定要一
直走下去的決心。

真要說的話，唯一的缺點是太多人認出她們兩個了！她們原想在工作結束後好
好逛一下LA，但現在走到哪兒，似乎都會傳來一聲驚呼，接著要求合照簽名。
這還算好些的，有些更熱情的開始向她們吐苦水，希望得到她們的感情建議。
更糟的是，還有些記者會圍在飯店樓下，想要拍下她們親密的模樣。

思瑤很明白節目是一股熱潮，過一陣子就會改善，但她沒有多餘的「一陣子」
等到熱潮過去。來美國的時間這麼短，她明明只想好好跟曉婷共處吶。幾番思
考後，她決定問問曉婷願不願意更改原訂的計劃。「我原本是想旅行快結束時
，我們再去紐約看看Frank 他們。之前他打電話來，提到我很久沒回去，希望
我可以回家看看。還是我們就提早過去？紐約的情況應該會比這裡好很多，應
該不會這麼熱、情。」她露出苦笑，在最後兩個字加強語氣。

「當然好！」曉婷著實被這幾天的情況嚇到了。她突然可以體會以前老追著人
採訪，那個被追問的人有多狼狽，自己現在的狀況差不多就是這樣。「我也想
要見見妳的爸爸媽媽，我是說……」她靦腆一笑：「如果他們歡迎我的話。」

「妳不用擔心。」思瑤走過來牽著她的手：「Frank 在電話中也提到想看看妳
。」她知道曉婷在擔心什麼，就如她第一次以情人的身份拜見慧萍阿姨，很緊
張。「妳想啊，他一定想知道是誰拐走他的女兒！」

「方、思、瑤，到底是誰拐誰？」被思瑤這麼調侃，曉婷臉一紅。可她心裡仍
有絲甜，不單是因為思瑤的父親願意見自己，更因為思瑤的那句「是誰拐走他
的女兒」。或許連思瑤自己都沒發現，即使她倔強地不肯叫聲爸爸，可是她的
心底還是為她的父親留了位置。否則怎麼會脫口說出「他的女兒」這幾個字呢
？

曉婷原以為到了紐約後，兩人要不住飯店要不就是回思瑤在長島的娘家住，雖
然她覺得前者的可能性大些，但結果這兩項都猜錯了。思瑤在紐約市中心有一
間小公寓，一房一廳，說是以前為了小熊的病回紐約做研究，才買了間公寓。
後來雖然回到台灣，她也沒打算賣掉，清潔公司每週固定過來打掃一次，一直
到現在。

一打開大門，曉婷就看見挑高的書架一路延伸到天花板，架上全是醫療相關書
籍，正中央擺著一張很大的書桌，整齊地放著筆筒、文具，還有一台電腦與傳
真機。一旁的沙發椅與其說是招待客人用的，更像是讀書讀累了，可以隨時躺
在上頭休息。「我買公寓那時候，就順便把客廳改成書房，看資料也比較方便
。」思瑤解釋。「對了，清潔公司通知我，昨天他們才又打掃過一次。順便換
了床單什麼的。」

她將曉婷帶入臥室，裡頭有張king size 的床，鋪了淡黃色的床單，看起來很
溫馨。但曉婷卻猶豫了：「這裡……」

「怎麼了嗎？」思瑤停下腳步，回頭望向曉婷。在捕捉到她咬著下唇欲言又止
的模樣，她突然恍然大悟過來：「這間公寓太小了。小熊如果來美國，我們都
是回長島的家住。這裡一直都只有我，沒有別人。」她走到曉婷身邊，順了順
她垂下的髮絲，語氣很溫柔。

一直都只有我，沒有別人。鐘偉哲沒有住過這裡，這一張床也不是我跟他睡過
的床。妳，不要擔心。

早在思瑤與鐘偉哲離婚後，她便離開了兩人共有的房子。再後來，她買了新的
房子，和曉婷與兩個小寶寶共住。沒有人會願意與自己的情人住在情人與前情
人共有的空間，更何況是一張床。

「我是不是很小家子氣？」感受到思瑤的體貼，曉婷不好意思一笑。

可思瑤只回了她：「傻孩子！」眼裡滿是寵溺。「這是沒有人進來過的地方，
只有妳。」她將她的手放在自己的心口上。

回方家吃飯的那一晚，曉婷非常緊張。在思瑤提起自己的過去後，曉婷也曾上
網google方氏集團的歷史，這才發現其實思瑤有兩個同父異母的弟弟，在集團
裡擔任重要的職務。她還發現到這兩個弟弟某些照片的角度，其實跟思瑤有些
神似，倒不完全是長相上，而是那份沈靜的氣質。她能想見，思瑤的爸爸應該
也是這樣吧。

曉婷對思瑤爸爸的第一個印象，就是他年輕時一定相當瀟灑倜儻，文質彬彬。
即使因為年歲大了需要拄著拐杖、帶著微微咳嗽，但身形依舊高大，兩眼銳利
，透出商場打滾多年的精光。雖然他看起來很嚴肅，在見到思瑤後唇邊的笑容
一直是上揚的，也很自然地叫著她「曉婷、曉婷」。曉婷不由得想到Tina說過
的話，她說Bette的爸爸總是喊她Ms. Kennard，生前一直沒有把Tina當成家人
看；那麼方伯伯這樣親切地叫自己，是代表默認了兩人可以在一起的意思嗎？

還有思瑤的兩個弟弟，明明都是運籌帷幄、叱咤商界的董事、總經理，當叫著
思瑤姊姊時，也連帶喊自己一聲曉婷姊。曉婷聽了都很不好意思，這兩位都比
自己年紀大很多，還真是沾了思瑤的光！

有時候，稱呼可以代表很多事。曉婷很輕易地從中推斷出，重視稱呼的方家一
定對年輕時的Jasmine很頭疼。這樣重視傳統的大家庭卻肯為了Jasmine接納自
己，她覺得很感動。

但思瑤畢竟是和娘家生疏久了。就算是兩個弟弟想讓氣氛熱絡些，思瑤也極力
釋放友善的訊息，時間一久下來，還是不免帶著尷尬。但Edith 卻優雅地拾起
話題，一會兒關心小熊在英國的狀況，一會兒勸曉婷多吃點，十分稱職地扮演
女主人。歲月在Edith 臉上留下痕跡，可隨著歲月而來的典雅與高貴，卻讓她
顯得容光煥發。當她輕輕拍著Frank 的背，為他順順氣時，曉婷彷彿看到她和
思瑤的未來，這麼攜手相伴一輩子。

「方伯伯，您還好嗎？」眼看他這次咳得停不下來，曉婷眼角餘光早見思瑤想
要開口又遲疑了一下，連忙問。

「不用擔心。妳方伯伯他只是年紀大了，老毛病而已。等等喝點燕窩會舒服些
。」

「……咳得太厲害的話，還是去醫院做一下檢查。」思瑤終究開口。「也不要
抽煙喝酒了，早睡早起，身體狀況會改善很多。」

聽見女兒關心，Frank忙想開口。可一開口，又忍不住咳起來。

「他已經戒煙戒酒一段時間囉。年輕時愛喝，現在老毛病都出來。我們勸了他
好久才肯戒掉。」

「咳咳…咳咳……以前要應酬啊。我現在不都早點睡了？」

「他喔，就是倔強。」Edith只搖了搖頭：「你自己說前幾天你為了看Jasmine
的專訪，拖到幾點才去睡？說要錄給你隔天看，你還不要。年紀越大越像小孩
子，還跟我生氣呢。」

彷彿因為被揭露了秘密，Frank 不自在地喝過一口茶水，眼神避到一旁才說：
「就跟妳說我那天只是因為茶喝多了睡不著，這有什麼好說的。」

曉婷莞爾一笑，忙喝了一口湯當作掩飾。只心裡卻想：「思瑤，妳老說自己跟
娘家不親，不願意喊Frank 一聲爸爸，但妳知不知道你們某些動作好像？譬如
說當被人發現了小秘密，眼神避開的方式。還有，嘴巴都很硬。這就是親情吧
。」

曉婷留意到思瑤從方家吃完飯回來後似乎有些改變。她變得更愛笑，言談中提
及娘家的次數也多了。雖然還是稱呼Frank、Edith，可是沒有第一次時的冷酷
與尖銳。曉婷不知道是什麼改變了思瑤，但暗自高興她願意將肩上的重擔讓自
己分攤。

曉婷更開心Edith 似乎對自己印象還不錯。偶爾會來一通電話，竟然不是找
Jasmine ，而是邀自己去逛街、喝下午茶什麼的。而思瑤似乎不介意這樣的發
展，每次總笑笑地說等結束後再打給她，兩人再繼續未完的旅遊，又或是單單
純純吃一頓屬於兩個人的晚餐。

「阿姨，您真的不用這樣破費。」看著她又塞了一個提袋給自己，曉婷越發不
好意思起來。說是逛街，往往兩個手挽手逛到最後，買的都是給曉婷的衣服。
Edith 總是隨手拿一件衣服往曉婷身上一比，問她好看嗎？而偏偏她的眼光又
相當精准，十分適合曉婷。她也只好老實說好看，接著這衣服就成了戰利品。

「哎，我自己沒有生女兒。Jasmine 小時候又叛逆，一直很想有這樣的機會跟
女兒逛街，我還要謝謝妳呢。」Edith 慈愛地拍了拍曉婷的手背。「這家的下
午茶還不錯，我們去休息一下。」邊說著，已經跟迎上來的服務生打招呼，由
他領著入座。

「很難想像她小時候很叛逆。」曉婷將提袋將給服務生，請他先暫時收在衣物
間。「她在台灣是人人尊敬的方院長，對病人很細心。要是她的病人聽到院長
這麼叛逆，一定眼睛都掉下來了。」

「她叛逆是情有可原的。」Edith點完餐點後將手中的menu 闔上，交給服務生
。「她因為親生媽媽自殺的關係，很長一段時間很恨我。我想，一直到現在也
是。」第一次臉上露出了憂傷。

曉婷睜大了眼睛，有一瞬間說不出話來。為什麼Edith 可以這麼淡然地說這件
事？

「妳知道為什麼我願意接受妳嗎？」Edith 抬起頭溫暖一笑。那沒有指責的意
思，純粹是陳述一個問句。

「我本來以為方伯伯可能會不願意接受我……」確實，她從來沒想過Edith 會
不會接受。或許潛意識裡她已經接受思瑤的說法，Edith是後母，只有Frank才
是親生父親。所以她也只在意Frank會不會接受，而忘了Edith。

Edith搖了搖頭：「妳錯了，Frank很疼他這唯一的女兒。當年Frank 其實很氣
Jasmine突然帶了一個男人回來，就說要嫁給他。可是當他發現Jasmine竟然一
聲不響跟鐘偉哲跑回去台灣定居，他就後悔了。在美國至少還見得到女兒，女
兒一去台灣，要再見就難了。Jasmine 脾氣又很倔，如果不是為了小熊，說不
定幾年才回美國一次。後來Frank也想開，Jasmine想做什麼就做什麼吧，如果
她喜歡女人，只要Jasmine覺得幸福，他不會干涉。他也怕萬一說不，Jasmine
又會選擇離開。Frank 年紀大了，他也沒有那麼多時間再跟以前一樣跟女兒對
耗。」她嘆了一口氣，這是一個父親愛女兒的方式吧。

「方伯伯既然這麼疼Jasmine ，怎麼沒想到可以到台灣看她呢？」曉婷一問出
口就後悔。她已經知道思瑤的過去，應該能聯想到或許不是Frank 不願意，而
是Frank感受到思瑤刻意避開。

「就說他們父女倆很像，脾氣就像一個模子刻出來，倔強。」Edith 拿起叉子
，細細切了一小口蛋糕，優雅地放入嘴裡品嚐。「但Frank不是不關心Jasmine
，事實上，是他打電話請Jasmine的舅舅金濟仁邀她到濟仁醫院上班的。
Jasmine能力很強，Frank很怕她會一下子又飛去哪裡不見了，與其這樣擔心，
不如到她舅舅那裡上班，至少她舅舅會固定和Frank聯繫，說說Jasmine的近況
。只是這件事Jasmine一直不知道。」

曉婷一直以為思瑤的母親過世後，Frank 可能會疏遠前妻娘家的親人，沒想到
卻是這樣。這麼說……她小心翼翼開口：「所以您們已經知道濟仁舅舅過世了
？」

Edith 點點頭，神情哀傷：「真沒想到他這麼年輕就過世了。他女兒有通知我
們。但這兩年Frank 身體不好，雖然只是一些慢性病，還不至於對身體有什麼
大礙，可是已經不能坐長途飛機。我有想過代替他去台灣致哀，但想到
Jasmine 可能會介意我這後母出現，考慮很久後，我們只送了奠儀過去，沒讓
Jasmine知道。」

後母出現在母親的弟弟喪禮上，而思瑤心裡一直有芥蒂。曉婷可以想像傷心欲
絕的思瑤如果看見Edith，情緒會有多失控。

「濟仁曾跟我提過，他覺得鐘偉哲很不對勁，但又找不到什麼錯處，可是他一
再跟我們保證會好好照顧Jasmine 。在我想，這可能是小倆口子吵架而已，
Jasmine 個性好強，不可能回娘家訴苦，所以既然濟仁這麼說，應該沒什麼大
問題。他過世後我派人去查，才發現鐘偉哲做了很多無法讓人原諒的事。我很
氣鐘偉哲，但又不敢讓Frank 知道鐘偉哲怎麼對待他女兒的，我怕他氣起來腦
中風。可是我最氣的是Jasmine ，遇到這麼大的事怎麼都沒想過回娘家商量。
再怎麼樣娘家都是她的後盾，就算沒有我，還有她爸爸不是嗎？」Edith 頓了
一頓，仍是雍容華貴的老太太，但微笑裡有著一絲堅強：「妳們放心吧，這次
鐘偉哲坐牢不會只有五年而已。但這些都不重要。曉婷，我知道鐘偉哲怎麼傷
害思瑤，我只希望妳能好好對她，不要再讓她受傷，她承受不起。」

曉婷對Edith的看法完全改觀，也聽得出她的言下之意。可是她不能明白Edith
為什麼對前妻的孩子這麼好？

「就像妳在節目上說的，原諒就會有愛。反過來說，因為愛所以原諒。我愛
Frank ，也愛屋及烏。」一個七十多歲的老太太這麼自然將愛掛在嘴邊，曉婷
不但不覺得彆扭，還覺得深受感動。「當然，很大一部份也是內疚。」

「所以您也跟方伯伯一樣，因為愛Jasmine，所以才願意接受我？」

「不是。」Edith微偏著頭，像是在想該怎麼說才妥當。「我剛說過，Frank不
知道鐘偉哲這麼醜陋，但我知道。我怕Jasmine 所愛非人，到最後苦的是她自
己。而且妳知道，」Edith 委婉地說：「妳是鐘偉哲的外遇對象，我怎麼想都
不明白妳們為什麼會相愛。其實在妳們回家吃飯之前我都很擔心，一直問
Frank 真的連妳一起邀過來嗎？到最後他還跟我發脾氣，說我為什麼這麼多年
了，還不能接受Jasmine。」她露出苦笑，很快又隱藏起來。「是那天Jasmine
私下跟我說，她把她所有的過去都告訴妳。那時我才相信她真的很愛妳，已經
原諒妳。」如果連鐘偉哲都不知道的過去，Jasmine 卻願意告訴江曉婷，那她
真的多慮了。

「我也很愛她，不會讓她受傷的。」曉婷連忙說。

「愛，不是這麼簡單的。妳要記得，能夠讓一個人受傷的，也往往只有愛。」

曉婷低頭不語。她想起思瑤被鐘偉哲推入海時，發了瘋似的想找鐘偉哲報仇。
因為愛，所以她受傷了，猶如困獸之鬥，一心想著以牙還牙。

Edith 握住曉婷的手。她的手已經粗糙，不復年少時的光滑，可是仍然有力、
溫暖。「我很高興看到Jasmine 改變了，她願意把真正的自己交給一個值得信
賴的人。這個孩子受過很多苦，但有些上一代的事，告訴她不見得比較好，所
以我們從來不講。這幾天我觀察妳，發現妳這個女孩子真的很不一樣，年紀雖
然輕，但想法很成熟。現在有妳陪她，我和Frank都很放心。」

「阿姨，您真的很偉大。」曉婷由衷說。

「沒什麼偉大不偉大的。」Edith笑笑：「Jasmine十七歲那年告訴我所有的事
，她宣泄完她的情緒，而這些東西全轉移到我身上來。我才知道她以前有多苦
，可是我同樣無力去消化。所以後來是靠著心理諮商慢慢走過來的。幸好有Dr
. Dan Foxworthy，這幾年我才想得比較開。」

「Dr. Dan Foxworthy還在紐約嗎？我以為去LA了？」曉婷不無訝異。

「喔？妳也知道Dr. Dan Foxworthy？是Jasmine告訴妳他去LA嗎？」

下意識地，曉婷不想讓Edith知道思瑤希望她去看心理醫師的事。Edith剛剛這
麼鄭重將思瑤託付給自己，如果讓她知道思瑤的擔憂，她會不會不願意接受自
己了？「我們這次因為錄節目，在LA認識了些朋友，有朋友也是找Dr. Dan
Foxworthy諮商。所以我才以為他人在LA。」

「他是兩邊跑，兩邊都有看診。而且現在網路很發達，我聽他說過，有時候比
較簡單的case，他直接透過視訊的方式就可以治療病人。」

紐約很大，曉婷的心很滿。沒有了煩人的工作，也沒有醫院的緊急電話，每天
兩人都睡到自然醒，有時學美國人買Bagel 當早餐，一身輕便地到中央公園慢
跑；有時看誰先醒來，心血來潮做了法式吐司、煎了培根，在濃濃的咖啡香中
喚醒另一個人。思瑤帶她去了很多地方，時代廣場、大都會博物館、Soho的塗
鴉、百老匯的演出、俯瞰的夜景、熱鬧的小市集……還有許多好吃的甜點。

Big Apple 有來自世界各地的人，各個種族在這裡交匯，你能感受到諸多形色
的文化在這兒埋下種子，然後蓬勃發展。這裡有最時尚的服飾店，也有最頹廢
的街頭藝術家，和台北很不一樣。

但真正吸引曉婷的，是因為這裡是思瑤長大的城市。美麗的風景之所以吸引人
，是因為背後的故事；所以，再迷人的景致也比不上思瑤平淡地訴說年少的歲
月。她會告訴她曾在哪個街頭買了冰淇淋吃、曾坐在哪張長椅上靜靜閱讀，又
或是每天走過哪一條路到醫院上班，看著行道樹茂密的綠葉到深秋來時落了一
地，再又埋到深深的雪裡。

當你真正參與一個人的生命，你才會覺得踏實。曉婷現在很踏實，在兜兜轉轉
一圈後，她終能參與思瑤的過去，構織起她人生的細節，不再只是一張白紙。

思瑤甚至還帶她去搭紐約地鐵呢。有一天她們約好了到藥局買維他命給阿嫲，
阿嫲總說去美國好好玩就好，她什麼也不缺。在百般拗不過曉婷後，總算擠出
一項：「要不買維他命好啦。之前那個誰誰誰回來，帶了維他命、保養品給我
吃，我吃了感覺還不錯，精神也比較好。聽說美國維他命很便宜，就幫我帶一
些回來。」

有了思瑤這個醫生在，曉婷覺得很放心，也才不會亂買些沒用的保養品回去。
但曉婷沒想到，思瑤拉著她一起去搭地鐵。

來紐約後，遠一些的地方就是搭計程車，近一些的便散步，十分方便。所以當
思瑤說要搭地鐵時，她有點訝異卻沒說什麼。只是當思瑤在售票機前疑惑了五
分鐘，然後手忙腳亂掏零錢，可似乎又不知道如何下手，眼看後面人龍越來越
長，漸漸發出不滿的聲音，曉婷連忙取過她手中的零錢，一股腦兒丟進投幣口
，飛快在螢幕上按了幾個按鍵，拿了票後匆匆過閘門。

都說紐約地鐵是世界上最複雜的，永遠只標識上行或下行、東邊或西邊，你的
心裡得有張清楚的紐約地圖，才不會像一旁的觀光客一樣，走一走就得停下來
，拿出旅遊書討論究竟該怎麼轉車。但曉婷好像沒這困擾，往往在思瑤認清標
示前，早已經找到正確的方向。

等兩人好不容易上車，思瑤總算逮到機會：「妳坐過這裡的地鐵啊？」她知道
曉婷是第一次來紐約，而Edith 出門都有司機，她很難想像曉婷是什麼時候搭
地鐵的。

「沒有啊。」曉婷笑盈盈搖頭，像是抓到思瑤的小辮子，她突然湊近思瑤，露
出得逞的、想要一探究竟的笑容：「思瑤，這是妳第一次搭地鐵嗎？」

「……妳怎麼知道？」思瑤朝後退了一步，臉有些紅。囁嚅解釋：「我以前不
用搭地鐵，有人會接送。上班以後我開車，要是趕時間就搭計程車。」

「那妳怎麼想到帶我坐地鐵？」

「我看旅遊書上都說來紐約一定要搭一次地鐵，雖然它給人的評價很差，髒亂
啊危險啊什麼的。但我想妳來了這麼久都沒搭過，所以帶妳搭搭看。」她有些
彆扭，臉轉向不斷向後退的窗外風景。剛剛真的很丟臉，竟然完全看不懂售票
機上的說明到底在寫什麼，也不知道只是要買一張票而已，為什麼還有分什麼
一次進出、幾日進出，這有什麼差別嗎？「妳怎麼對這裡的地鐵這麼熟？」忍
了好久，她還是決定問出口。她記得有一句成語叫做不恥下問，而她又真的很
好奇。

「地鐵不就是這樣嗎？先把想去的站名記下來，再記住那個站的底線是坐到哪
，十之八九不會坐錯方向。」曉婷真心感到彆扭的思瑤很可愛，像個孩子。出
了方院長可以掌控的領域，她就會露出這樣的神情，懊惱中帶著焦慮。「江太
太，妳不會連台北捷運也沒搭過吧？」

真是太好了！思瑤越想越氣結，這下子曉婷也發現自己從沒搭過台北捷運！

眼看眼前人越來越「無地自容」，曉婷感到一股幸福。不再是那個永遠保護她
的Jasmine大姊姊，而是也會有手足無措時候的思瑤。

的確，紐約地鐵很髒，濘著積聚不散的熱氣，外露的線路滿佈灰塵、座椅上的
污漬看不出是嘔吐過的痕跡還是單純的塗鴉；明明就還一大早，拿著空酒瓶的
醉漢卻倒在一旁。思瑤早就知道這裡很亂，而身為醫生的她又這麼愛乾淨，她
竟然願意帶著她來搭地鐵。曉婷輕輕靠在她身上，在思瑤來不及訝異前，在她
頰上親了一下，然後又好整以暇轉過頭，看著窗外流逝的風景，噙著笑。

「妳說，我們接下來去哪裡好？」

「對啊，妳還想逛哪？」大半的紐約市也逛得差不多了，該買的紀念品陸陸續
續也買齊。思瑤想知道曉婷還有沒有特別想去的地方。

「妳覺得Dr. Dan Foxworthy 怎麼樣？」一如預期，曉婷看見思瑤的吃驚，繼
而露出欣喜的神情，還有一點迷惑。「我上網看過他的門診時間，原來他在紐
約也有看診，這幾個禮拜他剛好在紐約，可是他的門診都滿了……」

「我來跟他打個電話。」思瑤連忙接過：「請他挪一些時間，應該沒問題。」

「思瑤，妳願意陪我一起去嗎？」

「當然！我們一起去。」思瑤很開心，她沒料到曉婷竟然同意了，原本她以為
還要多費一些唇舌讓她放下心防。

是Edith改變了曉婷的想法，但她沒打算現在就告訴思瑤。她在Edith身上看到
她對方家的付出，也看到Edith 如何珍而重之希望她能好好照顧思瑤，不要再
讓她受傷。她也還記得Tina說，過度的耗損對雙方都不是件好事。

如果思瑤都能將不堪的過往攤在面前，為什麼江曉婷不行？她希望自己有所改
變，縱然她很緊張，不知道是好是壞、會不會有效？可是她曉得思瑤會陪伴在
旁。

因為陪伴，所以有勇氣。



----

當你真正參與一個人的生命，你才會覺得踏實。


--