竊聽風暴 – 哀傷而浪漫 - 電影

圖文網誌版:

http://zach12348.pixnet.net/blog/post/57600795-the_lives_of_others


===========================================================================



　　　高壓統治要如何限制人們的自由意志？當最冷酷無情的秘密警察，碰上思想最自由
奔放的藝術家時，又會激盪出怎麼樣的火花呢？其實當初會觀賞「竊聽風暴」這部電影，
完全是被台灣片商的翻譯給騙了。以為會看到精彩鬥志情節或是熱血動作戲的我，完全沒
想到看完內心會如此感動。而毫無疑問的本片是我最鍾愛的作品之一。

　　　電影的步調沉穩，劇情緊密，對人物的感情的處理更是細膩。故事的男主角是東德
最優秀的秘密警察。他效忠政府，壓抑著自己的感情，但那道心牆卻漸漸的被他監視的劇
作家的熱情所瓦解，越來越「入戲」的他，也開始一次又一次的介入，改變了劇作家人生
的劇情走向。他的第一次「介入」，是為了要讓劇作家知道老婆出軌的殘酷事實，是充滿
惡意的。但是當他得到心靈的共鳴後，包庇劇作家的違法行動、勸說女主角回心轉意、到
最後偷走關鍵的打字機，種種的舉動，一次又一次的跨越主角的職業道德界線，也讓男主
角與劇作家之間有更多的感情連結，自己也更像一個有自由意志的人類。自己很喜歡的一
個片段是男主角下班後在電梯裡與一位口無遮攔的男孩之間的對話。本來要犯職業病去調
查男孩身世的他，後來並沒有做，在劇作家的影響下，他已經不是片頭那個冷酷的國家機
器了。不過卸下職業的原則後，取而代之是對生活的熱情，還是每天永無止境的空虛呢？
男主角Ulrich Mühe內斂的演出是本片的成功的一大功臣。他從頭到尾都維持者冷漠的表
情，眼神卻能流露出內心澎湃的情感，從片頭逼供犯人的冷酷銳利、聽到劇作家彈琴後的
感情共鳴、不小心害死女主角的痛苦懊悔、到最後一幕獲得劇作家認同的欣喜，這麼多複
雜多樣的感情，都被詮釋的極為精準與細膩，令人印象深刻。



968full-the-lives-of-others-screenshot.jpg



　　　「竊聽風暴」是一部哀傷的電影，主角Wiesler雖然做了一件大善事，卻沒得到應
有的善報，東西德合併後還是沒有獲得幸福。反倒是本片的反派，東德的「文化部長」在
政權洗牌後，依然能打扮得光鮮亮麗活躍於上流社會。（這個角色其實讓我想到袁世凱這
個歷史人物，即使經歷了改朝換代，依然能遊走於兩代的政壇並身居要職，我想有些人天
生就是適合吃這行飯吧！）不過，「竊聽風暴」也是一部浪漫的電影，被監控的劇作家是
浪漫的，認為可以靠自己的力量去對抗極權政府，這份浪漫感動了他生活的觀眾，也就是
故事主角Wiesler；而Wiesler也是浪漫的，壓抑情感許久的他，也認為可以以一己之力去
保護他的敵人，這份浪漫則感動了現實中每一位電影觀眾。但可悲的是，這電影終究只是
個虛構的故事，現實中「從良」的東德秘密警察，根據史實，一個也沒有。當代價是自己
的一輩子時，還有多少人有那個勇氣去做正確的選擇呢？「服從上級命令」這個理由，又
已經傷害了多少人命呢？電影中的故事，雖然溫暖人心，但終究只是我們後代人對那黑暗
的年代一個浪漫的幻想罷了。



968full-the-lives-of-others-screenshot (1).jpg

　　　同樣是關於東西德合併前後的題材，就一定要推薦另外一部我鍾愛的德國電影「再
見列寧」。相比本片比較壓抑、哀傷的氛圍，「再見列寧」就顯的溫馨歡樂許多。它從一
對母子對彼此的無私付出中，去描述東西德從分裂到合併這段動盪的歷史。兩部電影都是
浪漫的，主角都試著以個人渺小的力量，努力的在歷史劇變的洪流中學習生存，並追逐自
身的幸福。我出生的時候，柏林圍牆早已倒塌許久，台灣也早已解嚴，因此關於白色恐怖
的歷史與恐懼對我而言其實是相當陌生的。事實上，白色恐怖這段歷史，在今日的台灣都
還是充滿爭議性的禁忌話題。我想或許我們每個人都還沒有能力，也沒有資格，去武斷的
評論這段歷史裡面誰對誰錯，哪項決定正確不正確吧。

　　　尤其這段歷史距離今日也不過幾十年的時間，許多「主角」們依然在世，甚至活躍
於當今政壇中，現在就蓋棺論定孰是孰非，也許是稍早了些。當然自己不是受害者所以可
以說得輕鬆，但對現今台灣的社會風氣而言，「放下仇恨」才是向前走的第一步。電影最
後一幕，Wiesler淺淺一笑說買的書是給自己的，為電影作一個餘韻無窮的收尾。當初
Wiesler將劇作家的生活點滴寫成一篇又一篇偽造的報告來保護他；事過境遷後，換劇作
家來寫Wiesler的故事來表達自己的感激之情。兩個人的角色互換，也達成了和解與最後
的情感交流。看看德國人都能夠拍出「帝國毀滅」這種以客觀且人性的角度去描寫希特勒
的電影，我衷心希望，不久的將來台灣也能拍出一部像「竊聽風暴」一樣優秀且感動人心
的傑作，來檢視台灣充滿爭議的近代史。



--