竊聽風雲國粵語版的差異 - 香港

Victoria avatar
By Victoria
at 2011-08-18T16:12

Table of Contents


楊仔出車禍之後
在醫院黃sir問阿俊到底發生甚麼事
國語版阿俊說
"這是我和廉政公署配合的行動，我一定要完成"
粵語版阿俊說
"風華的事是小光做的，楊仔一家人是被誤認的"

當然不一樣的地方有很多啦
不過有人知道阿俊為什麼會推到小光身上?




--
Tags: 香港

All Comments

Bennie avatar
By Bennie
at 2011-08-19T19:15
將錯就錯啊~反正小光也噴了~死無對證~
Kama avatar
By Kama
at 2011-08-22T11:40
方中信還蠻慘的 劉青雲這條線有點詭異

有關翻滾吧阿信跟"愈快樂就愈墮落"

Joseph avatar
By Joseph
at 2011-08-18T03:54
看完阿信之後，發現裡面的菜脯好眼熟 覺得他演技超好，很欣賞他 GOOGLE一下發現居然有跟我的女神演過and#34;愈快樂就愈墮落and#34; 這片我曾經跑去香港收到但後來搬家遺落， 很好奇....我一直以為演愈快樂的男生，應該是另一個 (極度獸性的男主角，很瘦的那個) 到底真相是?? ...

大家喜歡邵氏電影的哪部電影呢??

Emily avatar
By Emily
at 2011-08-18T01:17
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1EI_Pa2G ] 作者: laocrahc (莎士比亞) 看板: movie 標題: [討論] 大家喜歡邵氏電影的哪部電影呢?? 時間: Thu Aug 18 01:12:01 2011 最近迷上邵氏電影 買了很多部來看 其中最喜歡的 喜劇:南北媽打.香港 ...

單身男女

Lydia avatar
By Lydia
at 2011-08-17T23:38
※ 引述《noma ()》之銘言： : 從孤男寡女開始 : 到前二年的愛愛愛三部曲 : 這類都會愛情片都很吸引我的注意力 : 這次的and#34;單身男女and#34;裡有二大帥哥古天樂+吳彥祖 : 看預告又是二男搶一女的戲碼 : 身為女性觀眾的我當然務必收看~ : 以下有雷~ : 申然跟啟宏分別代表and# ...

神聖俠哪一位最強?? & 賭神和賭俠系列ꨠ…

Kelly avatar
By Kelly
at 2011-08-17T17:22
※ 引述《s4112000 (愛寫鬼的天一)》之銘言： : 神聖俠堪稱是港片最經典 也最耳熟能詳的系列作 : 但是有兩個疑問.. : 第一個~ : 賭神 VS 賭聖 VS 賭俠 : 三個賭術大對決 眾鄉民覺得誰最強?? : 個人認為 賭俠可以先撇除了.. : 賭神 VS 賭聖 還有看頭 : 賭神的贏面 : ...

神聖俠哪一位最強?? & 賭神和賭俠系列的疑問

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2011-08-17T14:43
神聖俠堪稱是港片最經典 也最耳熟能詳的系列作 但是有兩個疑問.. 第一個~ 賭神 VS 賭聖 VS 賭俠 三個賭術大對決 眾鄉民覺得誰最強?? 個人認為 賭俠可以先撇除了.. 賭神 VS 賭聖 還有看頭 賭神的贏面 : 賭神是師父 賭聖是徒弟 賭聖的贏面 : 我會特異功能 要什麼牌有什麼牌 你咬我啊 ...