竹中直人曾婉拒過「交響情人夢」戲約 - 日劇

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2018-03-06T23:02

Table of Contents


原文來自這篇：

http://www.sanspo.com/geino/news/20180304/geo18030410430018-n1.html

日前竹中直人跟知英出席電影宣傳記者會

竹中以不管任何角色都會接受在業界聞名，知英提到自己是竹中的影迷，並提到喜歡的
角色為竹中在「交響情人夢」當中飾演的指揮一角。
竹中說「很高興知英小姐觀看自己的出演作品」但也提到
交響情人夢是他唯一曾經拒絕過的戲約。

因為在該劇中「法蘭斯‧修德烈杰曼」設定為德國人
竹中表示自己是日本人絕對無法勝任

於是跟電視台工作人員表達歉意「特地來邀約演出真的很抱歉」而婉拒戲約
但又說「如果用特殊化妝、裝個假鼻子、戴頂假髮...？但是應該不可能吧？」

之後接到電視台的聯絡說「就這樣辦吧～」此角色因而誕生。

====================

看到這篇再去翻之前板友熱心翻譯的訪談
難怪竹中強調三次自己不是德國人XD

--
Tags: 日劇

All Comments

Queena avatar
By Queena
at 2018-03-08T01:43
好有趣的花邊 交響可謂漫改的標竿 超好看
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-03-12T21:21
只要有把角色調性演出來 夠好笑 其實無所謂
竹中叔的修德烈傑曼 已經深植人心XDDDD
Regina avatar
By Regina
at 2018-03-16T19:51
但是好上聲色場所還蠻日本的XDDD
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-03-20T21:52
看到這篇又想拿出來複習
Iris avatar
By Iris
at 2018-03-23T01:42
想到他討親的畫面XD
Heather avatar
By Heather
at 2018-03-27T03:01
.不准笑某集的神經病校長
Caroline avatar
By Caroline
at 2018-03-27T04:13
熱血教師的校長
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-03-29T04:28
想拿出來複習+1
Rachel avatar
By Rachel
at 2018-04-01T03:57
竹中直人雖然演得超棒，但扮相真的不像德國人...
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-04-02T01:46
也跟原作相去太遠，nodame就很有fu
Madame avatar
By Madame
at 2018-04-05T23:14
要日本人像德國人也太難了吧XD
Zora avatar
By Zora
at 2018-04-08T16:56
他光是用那一口假掰羅馬拼音日文演成這樣就超強了
Agnes avatar
By Agnes
at 2018-04-11T04:37
看的時候根本沒在管他是不是德國人了 XD
Damian avatar
By Damian
at 2018-04-14T06:06
當他演到你根本懶得理他是不是德國人就夠了，就像劇
裡面說以下播出外國人都會講日文一樣
Queena avatar
By Queena
at 2018-04-17T14:47
演得超好笑 像不像已經不是重點
Jacky avatar
By Jacky
at 2018-04-21T16:46
什麼! 他不是德國人? (我太假了 XD)
Selena avatar
By Selena
at 2018-04-25T00:47
這幾天搜尋打「交響」跳出這關鍵字，又回去看了一半
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-04-27T07:10
他那個聲音太強大了
Blanche avatar
By Blanche
at 2018-04-30T19:05
立刻來溫習一下XDD
Carol avatar
By Carol
at 2018-05-04T01:25
給德國人來演反而沒感覺XDDD
Adele avatar
By Adele
at 2018-05-04T18:43
竹中演超好的啊XD 不是他演就沒感覺了XD
David avatar
By David
at 2018-05-05T01:52
自從聽youtuber Mr Yabatan講日語 我覺得竹中就是德國人XD
Iris avatar
By Iris
at 2018-05-08T19:38
神作中的神角
Quanna avatar
By Quanna
at 2018-05-09T04:21
有趣啊
Selena avatar
By Selena
at 2018-05-10T22:06
超級戲精
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-05-11T11:50
演太好了真的
Lily avatar
By Lily
at 2018-05-13T10:05
入坑日劇的作品 交響情人夢超棒
Callum avatar
By Callum
at 2018-05-13T17:34
好煩的出演原因哈哈哈
Mason avatar
By Mason
at 2018-05-16T08:11
便當店的店名パクチースミレ也有梗喔!因為便當店老闆IZAM
Rachel avatar
By Rachel
at 2018-05-18T22:43
交響裡面每次出場都自帶BGM然後特寫豹紋衣超煩XDDDD
Frederic avatar
By Frederic
at 2018-05-20T08:22
他有創造出一個毫無違合的小宇宙
Harry avatar
By Harry
at 2018-05-23T21:07
那角色本來就超像日本色大叔的個性只是有老外的外表而已XD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-05-24T16:27
這個角色塑造的太好了，看完真的無法討厭竹中大叔XD
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-05-25T13:38
每次最期待他出場
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-05-29T01:19
超好笑,交響那麼經典也是指揮演得太讚啦！
Poppy avatar
By Poppy
at 2018-05-31T00:50
口音演到就算不懂日語都會想笑真得很厲害XD
Irma avatar
By Irma
at 2018-06-03T05:45
該拿出來複習了 這部真的好經典
William avatar
By William
at 2018-06-04T06:11
想到男女好機車奧客鄰居
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-06-08T07:38
原來是德國人？XD
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-06-09T01:13
腦子馬上浮現法蘭蘇的BGM和色樣子XDDDDDDDD
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-06-11T12:14
不會吧 我都是看他學德文的
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-06-13T08:09
前幾年看到竹中連假面騎士都接真的有嚇到
Emma avatar
By Emma
at 2018-06-16T23:51
什麼！！？原來那角色是竹中直人演的？？？
Emily avatar
By Emily
at 2018-06-18T21:43
看的時候根本不care是不是德國人阿 因為太好笑了
Emily avatar
By Emily
at 2018-06-19T02:05
交響的選角真的滿神的
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-06-20T06:24
他一出場就笑翻 把這角色演活了
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-06-22T09:16
交響日劇真的是超越原作的經典
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-06-24T16:40
結果演成一個經典角色XD
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-06-25T17:45
看完後接著看飛特族買個家 姊姊跟我說是同一個人我完全認
不出來...
Heather avatar
By Heather
at 2018-06-28T12:38
交響影響太深導致竹中演正經角色都會以為下一秒會突然跳
起來搞笑XD
Lauren avatar
By Lauren
at 2018-07-03T02:27
這實在太經典，甚至覺得他和野豬妹是全劇最還原的啊
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-07-03T18:57
打錯 是野田妹XDDD
Ida avatar
By Ida
at 2018-07-05T06:53
明明就是全部都很還原XD
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-07-05T09:43
竹中直人演得超好 +1111
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-07-07T20:32
竹中直人最高~
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-07-08T07:47
聲音還迴盪在腦海。
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-07-08T15:10
竹中最出名的其實是ＮＨＫ大河劇的秀吉
Sarah avatar
By Sarah
at 2018-07-08T17:36
他現在用標準日語發音都會讓我很出戲XD
Annie avatar
By Annie
at 2018-07-11T09:29
XDD
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-07-14T18:56
這部每隔一兩年都要拿出來看一次 每一次還是會跟著劇情
大笑或感動!!
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-07-18T08:19
有幾幕千秋王子拿起大師的CD 封面拍照就很像德國人
Faithe avatar
By Faithe
at 2018-07-22T21:17
超精典的交響~~固定一段時間就要回味一次
James avatar
By James
at 2018-07-25T21:44
漫改最佳典範絕對是交響情人夢日劇真人版
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-07-27T08:23
可惜是否因為某人不會重播了
Jack avatar
By Jack
at 2018-07-31T08:08
竹中這角色超棒XD深植人心
Christine avatar
By Christine
at 2018-08-04T20:30
nodame~~
Odelette avatar
By Odelette
at 2018-08-05T06:52
從那之後每次看到竹中演戲，腦海中都會自動浮現修
德烈傑曼的形象......
Erin avatar
By Erin
at 2018-08-08T12:02
雖然沒看過漫畫,但交響日劇真的每個角色都演的很有特
色~
Liam avatar
By Liam
at 2018-08-10T11:37
神人演神作
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-08-11T16:36
原來他演德國人，現在才知道...完全沒想過他為何戴假髮
Charlie avatar
By Charlie
at 2018-08-15T12:05
又講話怪怪的，單純以為是怪角色XD
Doris avatar
By Doris
at 2018-08-19T08:17
演得比動畫有印象多了！
Isla avatar
By Isla
at 2018-08-23T03:58
原來德國人都是竹中演的
Doris avatar
By Doris
at 2018-08-25T05:34
超級戲精阿
Doris avatar
By Doris
at 2018-08-27T03:48
超喜歡他的micky XDDDDD
Rae avatar
By Rae
at 2018-08-31T08:42
超級愛交響，當初完結之後難過好久XD

致命平行 9

Tracy avatar
By Tracy
at 2018-03-06T21:21
每次看完之吻再看平行 前面之吻之後的那種緊張感都消失了 平行真的太好笑了XDD 防雷 前面惡搞伽利略跟金田一有夠好笑 長谷部還拿粉筆想要寫公式 結果寫了半天寫不出來哈哈哈 還有金田一的「賭上爺爺之名」變成「賭上公子之名」XDDD 有一段在模仿的我看不出來是誰 有版友可以解答一下嗎 ...

向井理さん主演『そろばん侍 風の市兵衛

James avatar
By James
at 2018-03-06T20:43
向井理さん主演『そろばん侍 風の市兵衛』制作開始！ http://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/7000/291465.html 時は文政。江戸では町民文化が花開き豊かさを謳歌する一方、武士の台所事情の逼迫は 隠しようもなくなっていました。そんな時代に人々が頼ったのが、半年 ...

きみが心に棲みついた EP08 (台灣9PM)

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-03-06T18:48
http://www.tbs.co.jp/kimisumi/story/ https://youtu.be/Eav75d3sEII 預告 公司舉行新品牌的新作發表展示會，藝人山藤愛加（石田妮可）也現身會場，並宣布 與她的合作計畫。這讓今日子（吉岡里帆）的心中感到焦躁不安，而她的預感也命中， 她被指派離開 ...

3/21 SNIFFER嗅覺搜查官 SP

Elma avatar
By Elma
at 2018-03-06T16:40
應該沒有OP 來源是日經娛樂4月號，表紙是我家源源 (沒人問你) https://i.imgur.com/7KXiGHK.jpg 3/21 首播 空虛翻譯如下(有勞指點協助) 去年播映的翻拍人氣連續劇 SNIFFER嗅覺搜查官，由 阿部寬 飾演特殊嗅覺搜查官，與人情 派刑事 香川照之 共同調查殺人事件。 ...

詢問一部日劇（已解決）

Sarah avatar
By Sarah
at 2018-03-06T12:25
應該是這五年內上檔的日劇， 其中有一集是小男孩發現自己喜歡男生， 試圖寫信向那個喜歡的人告白， 但信件還沒送出去，就被媽媽發現，小男孩因此被責罵，且被禁足。 最後服了大量的藥自殺，未遂。 依稀記得小男孩是拉小提琴的，自殺的那天外面好像在下雨。 請問有人記得這是哪一部日劇的劇情嗎？ 感謝回答～ 已解決， ...