笨天鵝訪談 with 田中美佐子 - 日劇

Erin avatar
By Erin
at 2007-10-24T14:51

Table of Contents

田中美佐子飾演本劇男主角的妻子「諏訪野真澄」,原本是公司的前輩,
卻成為了男主角大輔的老婆,一言以蔽之,她可以說是個開朗賢慧,又具
魅力的惡妻,身為將老公的零用錢削減到三萬日圓的元兇,我們對田中美
佐子做了以下的訪談。


問:覺得「諏訪野真澄」這個角色怎麼樣呢?

田:至今飾演過各式各樣的家庭主婦,不過倒是第一次演到這麼任性的
角色(笑)。雖然只是個普通家庭的妻子,但是卻有真的自由自在過
生活的感覺。在演出的時候,這個角色心情是反反覆覆的,不是從
頭到尾都一樣,感覺總是會跑到當下臨時想到的地方,所以覺得有
點傷腦筋。才剛剛覺得她是不是心情沮喪,又馬上變的開朗起來,
很天真爛漫的個性,真澄這樣的心情變化常常會讓我跟不上的說,
不知道我的演出好不好呢?


問:飾演理英的加戀小妹妹有說過:「田中阿姨真的很有趣,充滿元氣。」

田:是嗎? ㄟ嘿嘿。現在我只拍過和老公女兒三個人在一起的戲,不清
楚其他拍攝現場的氣氛,不過真的拍很愉快喔,話雖如此,一天到
晚都在一起拍戲似乎也會膩的樣子(笑)?


問:上川隆也和夫妻的角色怎麼樣呢?

田:故事設定是丈夫的年紀較小,上川實際的年齡也是比我年輕,所以
說只要看起來像一對真的夫婦就好了,這點才是最重要的,上川也
和我配合很好。好像是第一次遇到像大輔這樣的人,抱著過去的榮
耀念念不忘,因為被小孩破壞了,還會思考身為大人,責罵小孩又
是怎麼樣呢,這點大概就是這個角色可愛的地方吧。不過也許不會
希望他來當我的老公就是了(笑)。


問:對零用錢三萬日圓有甚麼看法?

田:最早讀劇本的時候覺得很驚訝,這不可能吧! 不過我和我的公公聊
過,他說:「這還算好咧,有三萬元就很夠了。」 在我家不是我給
丈夫零用錢,是丈夫每個月給我零用錢,所以領錢的時候我總是要
恭恭敬敬的跟老公說謝謝,劇中的情形對以前的我來說完全是未知
的世界啊。


問:如果是妳給老公零用錢會給多少啊?

田:我不會給他零用錢(笑),我會分別給他每天需要使用的花費,像是
理髮的錢,交友應酬的錢,吃飯的錢之類,這樣子似乎會比較輕鬆。


問:在連續劇中戀愛也是一個重點,身為妻子認為丈夫外遇的界線是甚麼?

田:我和上川也有在拍攝的空檔聊過「大輔會做到甚麼地步」的話題,
想說大概也是親吻的程度吧,不過身為一個妻子,最討厭的就是丈
夫和別的女人親吻了,因為僅僅只是親吻的話不是很有純愛的感覺
嗎? 作為一部連續劇,其中這個年代的男性來說,也許稍微和其他
女性發生些什麼也沒關係,不過我個人是很討厭的。


問:妳自己有沒有像"天鵝"的地方呢?

田:日常生活是不是這樣呢? 例如說工作,也許我表現的冷靜有自信的
樣子,其實內心是非常緊張的。旁人看起來我是積極正面的,稍微
打開心房會發現我也有負面消極的地方,也會變得比較畏縮。


問:最後請向觀眾說幾句話

田:這是一部對話很有意思的日劇,快樂的時光總是過的特別快,一小
時的時間我想一下子就結束了,希望大家看的開心。


http://0rz.tw/353fO


--
Tags: 日劇

All Comments

Margaret avatar
By Margaret
at 2007-10-24T17:20
任性的角色XD Brother Beat的媽媽角色也很任性阿XD
Olga avatar
By Olga
at 2007-10-27T07:43
還是說那不算在家庭主婦之內XD
Wallis avatar
By Wallis
at 2007-10-31T07:28
"我不會給他零用錢"~~這段話是換個方式管制零用錢嘛XDD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2007-11-02T02:12
快五十歲了還是很正

暴坊媽媽官網專訪-大泉洋

Hardy avatar
By Hardy
at 2007-10-21T21:06
第一次翻譯,有錯請見諒.. _________________________________________________________________ Q: 上戶彩小姐演的Ayu跟大泉先生演的哲之間細膩的互動十分絕妙, 當您聽到and#34;要和上戶彩小姐演夫婦and#34;的時候感覺怎樣? ...

暴坊媽媽 ─ 川野あゆ(上戶彩)

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2007-10-20T23:55
CX 火 9 「暴れん坊ママ」─ 川野あゆ(上戶彩) *「暴坊媽媽」的現場拍攝氣氛很開心呢。  對啊。導演和另外有幾個工作人員,是那時拍『Attention Please』就和我合  作過的,一見面氣氛就很和樂呢!而這和拍『Attenti ...

'07 秋季 NTV「働きマン」─人物關係圖

Kyle avatar
By Kyle
at 2007-10-19T23:00
╭總編────╮ ╭副總編───╮ ╭新進編輯──╮ │梅宮竜彦(48)│ 信賴 │成田君男(39)│ │田中邦男(22)│ ├──────┤──→├──────┤ ├──────┤ ╭編輯────╮│伊武雅刀 │ ...

真愛時光 人物關係圖 人物簡介

Kelly avatar
By Kelly
at 2007-10-17T19:15
資料來源 http://tinyurl.com/yojnfv 塩田悟志(43歲) 谷本耕平(34歲) (伊原剛志) (大森南朋飾) ↖andlt;前男友andgt; ...

『ガリレオ』訪談 第五回:内海薫─柴咲コウ (2)

Megan avatar
By Megan
at 2007-10-13T19:23
【『ガリレオ』インタビュー】 No.005:内海薫-柴咲コウ (2) http://www.fujitv.co.jp/galileo/interview/05.html ──薰是自願從事刑警一職,且對自己工作全心投入的女性。現在的柴崎 ...