第64屆威尼斯深度評點：好萊塢軍團大獲全勝 - 李安

http://ent.sina.com.cn/r/m/2007-09-09/06091708377.shtml

第64屆威尼斯深度評點：好萊塢軍團大獲全勝
http://www.sina.com.cn 2007年09月09日06:09 新浪娛樂

　　由於墨索里尼政權干預評選期間的零公信力與20世紀中後期因資金問題而數載停辦，
現年75歲高齡的威尼斯電影節迄今累計64屆。北京時間9月9日淩晨，第64屆威尼斯影展完
美謝幕，喧囂的水城也從容地回歸往日的平靜。萬衆矚目的中美合拍華語作品《色，戒》
不僅進賬最佳攝影獎，更爲李安先生贏得生命中的第二尊金獅；事前呼聲甚高的、由姜文
執導的《太陽照常升起》在主競賽單元顆粒無收；低調造訪的賈樟柯則憑《無用》於地平
線單元收穫最佳紀錄片獎，……華語電影內部可謂幾家歡喜幾家愁。

　　金獅大獎："美""中"不足，合拍才是王道！
(評:論證不足 瞎說)

　　淒切婉約的《斷臂山》、含蓄動人的《三峽好人》已連續兩年讓中國導演與金獅子結
緣。本屆的評委會換作簡·坎皮爾、凱薩琳·布蕾亞、保羅·范霍文、佛森·歐茲派特、
亞曆桑德羅·岡薩雷斯·伊納裏圖等一班生猛之徒重裝上陣，又有善於製造話題的張藝謀
大師領銜，口味當然也要從前兩年的"清茶淡飯"變爲如今的"生猛海鮮"。……這是我們事
前預料到的。
(評:馬後炮)

　　然而，在同志悲戀中剛剛"向瓊瑤致敬"的李安先生，恰恰于本屆祭起《色，戒》180
(評:完全與瓊瑤無關吧 說不上致敬 瞎扯)
度熱辣轉型，我們未曾預期的結果便悄然從天而降。正中下懷的評委會無視兩年前剛剛問
鼎的戰績，果敢地將至高榮譽再度獻給李安，讓這位奧斯卡最佳導演轉眼成爲繼路易·馬
勒、張藝謀之後躋身"雙金獅俱樂部"的影史第三人。恭喜李安先生！恭喜《色，戒》！恭
喜華語電影！毋庸置疑，每位中國影迷都應該爲華語影人、爲中國電影感到驕傲！

　　同時，若從"打太極，分豬肉"的搞平衡角度分析。一方面，這是華語電影的重大喜訊
(評:又來陰謀論)
；另一方面，也是好萊塢陣營的豐碩成果；再一方面，合拍片成爲日趨國際化的華語電影
今後不可逆轉的發展方向，又一次得到有力地印證(《色，戒》既是兩岸三地的合拍，也
是中美合拍)；最後一方面，本屆賽事的中美兩大陣營(雙方的選手合計占半數以上)因一
部聯姻之作被同時安撫，且"形象代言人"李安貴爲衆所周知的巨匠、而《色，戒》雖毀譽
參半卻細膩考究至極，足夠服衆，……亦堪稱評委會的完美選擇。
(評:穿鑿附會)


　　一金兩大："並列＋增設"，頒獎也要原創～

　　被《色，戒》"鎮壓"的三部佳作《穀子和鯔魚》(La Graine et le mulet)、《我不
在場》(I'm not There)、《十二怒漢翻拍版》(12)，前兩位並列"第二名"性質的評委會
大獎，後一位則屈尊"榮譽今獅"。不同於戛納電影節，"評委會大獎"在威尼斯屬於非常設
獎項，最近一次是三年前的《深海長眠》(反過來，分量低一些的"安慰獎"性質的"評委會
獎"[或曰"評委會特別獎"]，則戛納不常設，威尼斯常設)，"榮譽金獅"則基本屬於"原創"
。
(評:確實)

　　本屆同時湧現出兩位"評委會大獎"得主，另有一隻"榮譽金獅"在旁，可知最終結果出
爐前，評委會關於這三部佳作與《色，戒》誰該笑到最後勢必展開了難以想象的激烈爭吵
。張藝謀在頒獎典禮最初便強調"評委內部意見並不一致"，足以證實四部猛片不相伯仲、
各具擁躉(指評委之中)的實況--相信老張爲好友李安投出了關鍵的一票。
(評:純瞎猜)

　　有趣的是，被"法蘭西情色女王"凱薩琳·布蕾亞導演同時頒出的《穀子和鯔魚》與《
我不在場》完全代表兩種極致。質樸、傳統的《穀子和鯔魚》可謂"親情"、"夢想"的溫馨
寫實，而先鋒、實驗的《我不在場》恰恰是"藝術"、"心靈"的變幻寫意。前者被布蕾亞親
口稱作"本屆影展最大的驚喜"；後者"多人分飾一角"的怪招則堪稱"無雙的另類"。同時選
擇法國人的"平平淡淡總是真"和美國人的"橫看成嶺側成峰"，無疑再次彰顯威尼斯電影節
相容並包的學者氣質。順便一提，《穀》和《我》走出的兩位女優分別當選最佳新人演員
和影后，亦算是對兩部與金獅大獎失之交臂的佳作的厚禮補償。
(評:自言自語嗎)

　　另一方面，翻拍自悉德尼·魯邁特導演的同名黑白經典《十二怒漢翻拍版》的"榮譽
金獅"意味著它在評委心中同樣高居與《色，戒》一時瑜亮、難分勝負的王者地位。1991
年因《蒙古精神》在水城奪魁的俄羅斯巨匠尼基塔·米哈爾洛夫，用舉重若輕的手法賦予
這部厚重、深刻又不失黑色幽默的翻拍片以無法抗拒的魅力，賺足當地觀衆的眼淚也融化
了評委冰冷的心。三部佳作同《色，戒》毫釐之間的激烈競爭，充分說明電影節和電影獎
的殘酷性、"荒唐性"(本來嘛，不同的題材怎麽比！？)，佳片如雲的盛況固然是觀衆的幸
福，但對置身競賽漩渦的電影人和非要排出位次的評委們而言，絕對大不幸也！
(評:本段是寫小說)


　　最佳導演：臥薪嘗膽，名導故地雪恥！

　　這是好萊塢繼《我不在場》之後，在本屆的第二波收成。去年參賽的《黑色大麗花》
因冗長的節奏、零散的情節等調度失當問題而遭遇滑鐵盧的布萊恩·德·帕爾瑪，儘管商
業片拍過不少，但一直被公認是幾大"無冕之王"之一。可惜去年的完敗並未讓尖刻的影評
人礙于大師的面子而有所收斂，反倒讓德·帕爾瑪承受了超乎想象的猛烈抨擊，留下異常
慘痛的創傷記憶。此番再戰威尼斯，心有餘悸的老人家採取"儘量低調"的戰略指導思想仍
未逃脫"爛片被拍症候群"的指摘；當然，更多媒體面對《節選修訂》(Redacted)清一色無
名小卒的黯淡陣容甚至不置可否、不屑提及。
(評:再度馬後炮)

　　現在看來，選擇緘口不語的人還算聰明，因爲他們此時此刻已瞠目結舌、啞口無言。
《節選修訂》通過抨擊媒體作爲政府喉舌藏匿真相的負面效應，揭示出伊拉克戰爭爲當地
無辜民衆帶來的傷害與死亡，依然是德·帕爾瑪擅長的爭議題材，卻在全球媒體病詬美國
的政治順風中脫穎而出。曾被無情預言"《黑色大麗花》之後將一蹶不振"的名導德·帕爾
瑪就這樣輕鬆打完漂亮的翻身仗，順利戴冠最佳導演--被他尊爲恩師的傳奇人物阿爾弗雷
德·希區柯克若地下有知，想必也會含笑九泉吧。
(評:本段寫小說)


　　影帝影后：帥哥美人，共架星光大道～

　　上屆威尼斯電影節的《好萊塢莊園》將曾經的"金酸梅影帝"本·阿弗雷克送上影帝寶
座，一度引發媒體沸騰。今年，另一位"八卦雜誌的寵兒"布拉德·皮特斬獲該殊榮，話題
性不減昨年。5月登陸戛納時，皮特爲新任愛侶安吉麗娜·茱莉量身打造的《堅強的心》
才在棕櫚海灘爆棚；而今自製自演的《刺殺神槍俠》(The Assassination of Jesse
James)又成功啟動自己好皮囊下面沈睡許久的野性與激情，傳神演繹了昔日的西部偶像，
是"附體"更是"本色"。

　　與影帝皮特和本屆評委亞曆桑德羅·岡薩雷斯·伊納裏圖聚首過《通天塔》的澳洲女
皇凱特·布蘭切特，至今竟未拿到過一個三大電影節或奧斯卡的影后頭銜(《飛行者》獲
的奧斯卡獎是最佳女配角)，幾乎是全球業界的污點。《伊拉莎白女王傳》雖登基金球獎
劇情類影后的寶座，但當年的小金人竟與《莎翁情史》的格溫妮斯·帕特洛離奇私奔，爲
所有攻擊美國電影學院的人留下永恒的素材。

　　及至本屆賽事，較之《刺殺神槍俠》裏戲份長足的皮特，僅占《我不在場》(I'm
Not There)1/6容量的布蘭切特最終加冕影后，無異於完成了"不可能的任務"。沒辦法，
下載過《我不在場》預告片的朋友一定深有感觸："忘我入魂"的稀代天才布蘭切特美女，
短暫亮相一、兩秒鐘的鏡頭足以令人著魔--何況唯一的反串身份又賦予她同台鬚眉所不具
備的亮點！由是觀之，布蘭切特能超越性別的界限，精准挖掘出偉大音樂家鮑勃·迪倫的
不羈內核，開花結果正是當之無愧、實至名歸。


　　其他獎項：歐洲齊喑，英國一支獨秀！

　　因身體原因不再蒞臨的"新浪潮符號大師"埃裏克·候麥，沒能享受去年駕到水城的阿
蘭·雷乃巨匠獲得的獎項致敬；同樣禦體欠安而大面積取消採訪的"埃及電影金字塔"尤瑟
夫·夏因先生亦然。常被用於補償的"平衡道具"最佳編劇獎由去年才捧得戛納棕櫚枝的英
國名導肯·洛奇的《自由世界》(It's a Free World...)折桂。從北愛問題轉向非法移民
的勞工現象，仍持續貫徹以小見大的草根路線，堪稱洛奇的不敗法寶。而短片金獅被英國
作品《狗群》(Dog altogether)爆冷收入囊中，無疑爲不列顛人錦上添花。

　　較之上面兩個重要獎項的"高潮叠起"，《色，戒》的映射牛人羅德裏格·普列托問鼎
藝術貢獻獎(最佳攝影)不啻毫無懸念。曾爲《弗瑞達》、《斷臂山》、《通天塔》等多部
奧斯卡提名作品掌鏡的普列托，不僅在鏡頭內爲老搭檔李安掃描出一個不同以往的老上海
，更存在長年相好岡薩雷斯·伊納裏圖導演坐鎮評委席"內應"，本就王相十足。更難以忽
視的真相是：不論對《色，戒》褒還是貶的兩種聲音，都無差別爲其攝影唱讚歌，稍具競
爭力的《贖罪》苦於揭幕的不利位置最終無力撼動《色，戒》，原在情理之中。


　　編外禮物：老將新人，兩岸各有驚喜～

　　去年牽走金獅的賈樟柯，再憑《無用》從本屆的地平線單元捧回最佳紀錄片獎。不僅
實現了賈老師本人的彈無虛發，又繼《圖雅的婚事》制霸柏林後繼續爲"第六代"增光添彩
，還促成以賈爲首的"第六代"與張爲首的"第五代"的"相逢一笑泯恩仇"，當然喜不自勝。
用分段式方案對比時尚風流的巴黎與樸實無華的汾陽，解構"人與衣裳"的奇妙關係，……
匪夷所思吧？如果說《三峽好人》制勝在於風韻，《無用》則由創意上位。

　　曾擔任今年臺北電影節開幕片的《最遙遠的距離》在水城斬獲"國際影評人周"的最佳
影片，可謂華語作品在本屆影展收穫的"編外"驚喜。相對於作品在"促進臺灣電影業早日
復蘇"的艱難進程中奉獻的可貴推力，該片導演--臺灣業界新生代才子林靖傑接受的3000
歐元褒獎不過是微末的小事一樁。

　　本作雖是林靖傑執導的處女劇情長片，但其老道的運鏡方式、熟練的敍事手法卻絲毫
不顯生澀稚拙--若以流行音樂來比喻，帶有"療傷色彩"的《最遙遠的距離》仿佛"治癒系"
的范範和鬼束千尋的歌。桂綸鎂、賈孝國、莫子儀扮演的三位迷惘於鋼筋水泥的都市牢籠
的年輕人，努力擺脫情傷困擾、解開心靈桎梏、重新找回自我的經歷，便構成這個簡潔質
樸的故事。值得一提的是，林導還借本片緬懷了一位兩年前不幸辭世的好友。

　　至此，75周年的第64屆威尼斯電影節在《色，戒》創造華語導演三連擒獅的佳績中落
下帷幕。全球一家的電影人告別了水氣氤氳的麗都島、白鴿盤旋的聖馬可廣場，靜候明年
在秀色可餐的水城重逢。謹於此預祝力挫強敵的《色，戒》在回國公映時取得優異的票房
成績，並期待有關部門能考慮派遣該片參評明年的奧斯卡最佳外語片獎。畢成功\文
　　聲明：新浪網獨家稿件，轉載請注明出處。



--

“凡是在屏幕上活動的就是電影” “電影無非是一種新的印刷方法”

電影如同小說和繪畫，是一個作者的作品”
法國電影大師 讓-雷諾阿

--