第一滴血主題曲的某句歌詞？ - 電影

Tracy avatar
By Tracy
at 2020-05-07T20:40

Table of Contents

電影以前有看過



電影主題曲《It's a Long Road》

裡面的一句歌詞：

「When they draw first blood that's just the start of it」
(當他們吸你第一滴血的時候，一切才要開始)



對照電影劇情

這句歌詞是什麼意思呢？

謝謝

--
Tags: 電影

All Comments

Delia avatar
By Delia
at 2020-05-10T12:40
draw first blood是在比賽或是衝突中暫時領先的意思
Tom avatar
By Tom
at 2020-05-15T04:54
那個翻譯太機翻了 是我的話我翻成"先下手為強"
Hardy avatar
By Hardy
at 2020-05-15T23:59
對照電影的話 大概就是藍波被抓去打然後反擊那段
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-05-19T21:28
藍波台詞 是他們逼我流下第一滴血
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-05-20T05:46
他們把你畫出第一道傷口
Leila avatar
By Leila
at 2020-05-21T03:24
才能夠割盲腸
John avatar
By John
at 2020-05-26T03:18
警長開始找麻煩的時候

電影切換視角怎麼避免鏡頭出現?

Kristin avatar
By Kristin
at 2020-05-07T20:25
借標題問另一個問題，也是長久困擾我， 就是在浴室哩，拍演員在照鏡子刷牙洗臉的鏡頭， 這大家應該不陌生吧，很常見的鏡頭， 從演員背後照演員看著鏡子裡的自己， 這才讓人疑惑阿攝影機咧? 不是應該也會拍到鏡子裡面的攝影機嗎? 有沒有人知道這是什麼拍攝手法怎麼拍的呢? 謝謝。 - ...

為啥同樣賭博 達叔可以東山再起

Lydia avatar
By Lydia
at 2020-05-07T20:20
1980年時不僅欠下30萬元港幣的高額賭債，更是面臨無戲可接，一度想自殺[2]。 也持續接戲 更是屢屢演出收視保證的電影 1993年，豬哥亮疑沈迷於大家樂、六合彩等賭博而積欠大筆賭債，因此而跑路[10]。 2009年才回到電視圈 等於坐牢16年 再過幾年就走了 為啥欠賭債 兩個人的差距這摸多 ...

Netflix獨家電影求推薦~~

Ethan avatar
By Ethan
at 2020-05-07T19:57
最近訂了Netflix 想請問裡面有哪些好看電影 是外面正版出租店租不到的呢? 目前看過的有《我來電》、《黑夜降臨》(這部打架很爽劇情就算了) 未來想看的有《潘多拉》、《寶萊塢愛情特快車》 除此之外還有哪些也值得推薦呢? 請推片名即可 我很怕爆雷^^and#34; 拜託各位見多識廣的板友了XD 感 ...

《現在，很想見你》5/29 重新上映

Michael avatar
By Michael
at 2020-05-07T19:50
https://i.imgur.com/hlCl3ig.jpg 海報 《現在，很想見你》 5/29 重新上映 いま、会いにゆきます 導演：土井裕泰 主演：竹內結子 中村獅童 簡介：美麗的澪（竹內結子 飾），和可愛的兒子．佑司，以及丈夫．巧（中村獅童 飾） ，共組美滿的家庭 ...

懸疑香港老電影

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2020-05-07T19:00
在以前租DVD的時候看到的 內容： 主角好像是會寫作的女性 有一個女兒陪伴在身邊，但其實已經死了多年，是由自己幻想 電影中有很多層面或空間的展演，有個空間會針對你害怕或畏懼的心理層面出現 結局是爺爺牽一個小女孩 - ...